{"id":13920,"date":"2016-10-07T19:49:49","date_gmt":"2016-10-08T01:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/site\/?p=13920"},"modified":"2017-10-07T19:46:13","modified_gmt":"2017-10-08T01:46:13","slug":"56th-hungarian-congress-theme-of-the-2016-hungarian-association-congress-hungarian-spirit-ideals-and-ideas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2016\/56th-hungarian-congress-theme-of-the-2016-hungarian-association-congress-hungarian-spirit-ideals-and-ideas\/","title":{"rendered":"56th HUNGARIAN CONGRESS – THEME of the 2016 HUNGARIAN ASSOCIATION CONGRESS: \u201cHungarian Spirit: Ideals and Ideas\u201d"},"content":{"rendered":"

A CLEVELANDI MAGYAR TAL\u00c1LKOZ\u00d3 2016 \u00c9VI T\u00c9M\u00c1JA: <\/strong><\/h1>\n

\u201eMagyar Szellemis\u00e9g: Eszm\u00e9k \u00e9s \u00c9rt\u00e9kek\u201d<\/strong><\/h2>\n


\nTHEME of the 2016 HUNGARIAN ASSOCIATION CONGRESS: \u201cHungarian Spirit: Ideals and Ideas\u201d<\/strong><\/p>\n

NOTE:<\/strong> Programs in English are indicated by grey background shading. \r\n English translations for Hungarian language sessions are available. \r\nThe program may change; check our website for latest updates:\r\n www.hungarianassociation.com<\/a> or visit us on Facebook:\r\n https:\/\/www.facebook.com\/HungarianAssociation<\/a><\/pre>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
* * * A MAGYAR KONGRESSZUS \u00dcL\u00c9SEI<\/strong> * * * 2016 november 25-26-27<\/strong><\/p>\n
Friss\u00edtett felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st honlapunkon www.hungarianassociation.com<\/a>, vagy a \u201eFacebook\u201d<\/em> oldalunkon https:\/\/www.facebook.com\/HungarianAssociation<\/a> vagy a helysz\u00ednen kiosztott sz\u00f3r\u00f3lapokon kaphat\u00f3k.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
NOVEMBER 25-\u00e9n P\u00c9NTEKEN \/ FRIDAY:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10:00<\/strong><\/td>\nMagyar Kongresszus megny\u00edt\u00e1sa<\/strong>: dr. N\u00e1das J\u00e1nos (Canton, OH), eln\u00f6k<\/td>\n<\/tr>\n
10:15<\/strong><\/td>\nD\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt (Cleveland, OH): \u201eMatematika \u00e9s a nyugati kult\u00fara kibontakoz\u00e1sa\u201d<\/strong><\/td>\nFilm: A Vizsga<\/strong>, Bergendy P\u00e9ter filmje, Ne bizz senkiben, ne bizz magadban, 1957, december 24<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
10:45<\/strong><\/td>\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter \u00e9s P\u00f3lya Viktor (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust]<\/em> Advanced borszak\u00e9rt\u0151k: \u201eMagyar Borvid\u00e9kek\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11:15<\/strong><\/td>\nSz\u00fcnet<\/td>\n<\/tr>\n
11:30<\/strong><\/td>\nMezei Andr\u00e1s Atya (Cleveland, OH): \u201eA l\u00e9lek meger\u0151s\u00edt\u00e9se\u201d: <\/strong>Csiksomly\u00f3i B\u00facs\u00fa<\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\nMagyar T\u00e1rsas\u00e1g eb\u00e9d-fogad\u00e1sa, <\/strong>H\u00e1ziasszony: Somogyin\u00e9 Mariana (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\nHungarian Association reception <\/strong>hosted by Mrs. Mariana Somogyi (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
2:00<\/strong><\/td>\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter \u00e9s P\u00f3lya Viktor (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust]<\/em> Advanced borszak\u00e9rt\u0151k: \u201eHogyan k\u00f3stoljunk bort?\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2:45<\/strong><\/td>\n\n
Arthur Allan B\u00e1rtfay (Columbus, OH):<\/p>\n
\u201cA Hungarian American’s View of the 1956 Hungarian Revolt from the USA\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
3:15-3:45 <\/strong><\/td>\n\u00dcnnep\u00e9lyes megnyit\u00e1s, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekint\u00e9se: M\u0170V\u00c9SZI KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK, K\u00d6NYVKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S
\n<\/strong> Nyitva p\u00e9nteken \u00e9s szombaton \/ A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a tisztikar tagjai
\nLud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH), O\u2019Reilly Krisztina (Cleveland, OH), Er\u0151ssy Simon Ilona (Columbus, OH) szombaton rendezik \u00e9s felv\u00e1ltva l\u00e1tj\u00e1k el.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u2013 Formal Opening: ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS <\/strong>Open Friday and Saturday;<\/p>\n
\u201eHUNGARICUM\u201d CONSIGNMENT SALES \u201cAll Things Hungarian Sale\u201d<\/strong> all day Saturday<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7<\/strong> Bog\u00e1rdy Imre (Cleveland, OH): \u201eAkvarell ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d<\/strong><\/td>\n\u00a7<\/strong> Cleveland artist Imre Bogardy: \u201cWatercolors Exhibit\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 1956 Szabas\u00e1gharc k\u00e9p \u00e9s r\u00f6pc\u00e9dula ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/td>\n\u00a7 1956 Freedom Fight Photo Exhibit and Historical Fliers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 A Honv\u00e9delmi Miniszt\u00e9rium Zr\u00ednyi Katonai Kiad\u00f3 d\u00edjnyertes k\u00f6nyveinek bemutat\u00f3ja<\/strong><\/td>\n\u00a7 Hungary\u2019s Ministry of Defense\u2019s Zrinyi Publisher award winning book exhibit<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7<\/strong> Oroszn\u00e9 Uszkai Erzs\u00e9bet (Cleveland, OH): \u201eErd\u00e9ly n\u00e9pm\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kei; ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s elad\u00e1s<\/strong><\/td>\n\u00a7 Transylvanian folk art exhibit and sale<\/strong>, presented by Mrs. Erzsebet Uszkai Orosz (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
4-5<\/strong><\/td>\nCsoport Vet\u00e9lked\u0151: \u201eKi Mit Tud?\u201d<\/strong> t\u00e1rsas j\u00e1t\u00e9k<\/td>\n<\/tr>\n
5:00<\/strong><\/td>\n\n
Toldy \u00c1gnes rendez\u00e9s\u00e9ben: \u201eErd\u00e9lyiek tal\u00e1lkoz\u00f3ja\u201d<\/strong> keret\u00e9n bel\u00fcl megbesz\u00e9lik az 1956-os<\/p>\n
erd\u00e9lyi esem\u00e9nyeket \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 megtorl\u00e1sokat, majd Sz\u00e9kely \u00e9tel k\u00f3stol\u00f3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
6:30<\/strong><\/td>\nMagyar T\u00e1rsas\u00e1g Tisztikari fogad\u00e1s<\/strong>, kokt\u00e9lparti az \u201eIrodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest\u201d<\/strong> el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
6:30<\/strong><\/td>\nCocktail party<\/strong> before & after \u201cLiterary & Artistic program\u201d<\/strong> (cash bar)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nP\u00e9ntek este nyitva lesz a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terem<\/strong> a M\u0171v\u00e9szest megkezd\u00e9s\u00e9ig (7:00)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nExhibit Room open Friday evening<\/strong> until Literary & Artistic program begins at 7:00 pm.<\/td>\n<\/tr>\n
7:00 pm<\/strong><\/td>\n\n
P\u00e9ntek: Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest: \u201ePestiT\u00f6rt\u00e9netek \u2013 a Pilvaxt\u00f3l a Broadway-ig\u201d<\/strong><\/p>\n
New York-i Pilvax szint\u00e1rsulat m\u0171v\u00e9szeinek el\u0151ad\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n
8:30 -10 pm<\/strong><\/td>\n\n
Friday: LAD\u00c1NYI ART EXHIBIT \/ COMPETITION AND RECEPTION <\/strong><\/p>\n
A Lad\u00e1nyi Alap\u00edtv\u00e1ny p\u00e1ly\u00e1zatok <\/strong>ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \/ poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u00e9s fogad\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
NOVEMBER 26-\u00e1n SZOMBATON \/ SATURDAY<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9:45<\/strong><\/td>\nK\u00f6sz\u00f6nt\u0151, szombat reggeli megnyit\u00f3 \/ Saturday opening:<\/span> Dr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/strong>, eln\u00f6k (Canton, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
10:00-10:30<\/strong><\/td>\nN\u00f3gr\u00e1di Kata (Calasanctius Training Program\u00a0Scholar): \u201cWhen to say ‘Yes,’ when to say ‘No’: Global Issues of Boundaries (Psychological, Social, Political)\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10:30<\/strong><\/td>\nK\u00fclf\u00f6ldi Magyar Cserk\u00e9szsz\u00f6vets\u00e9g \u00faj cserk\u00e9szk\u00f6nyv\u00e9nek ismertet\u00e9se: \u201eA Megmarad\u00e1s kulcsa\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11:00<\/strong><\/td>\nSz\u00fcnet (Break)<\/td>\n<\/tr>\n
11:15<\/strong><\/td>\n\n
Forum megbesz\u00e9l\u00e9s \/ dr. Fogarasi Mikl\u00f3s, New York K\u00f6rzeti Cserk\u00e9szparancsnok:<\/p>\n
\u201eSzolg\u00e1lat \u00e9s Cserk\u00e9szet – a Megmaradas m\u00e1sik kulcsa\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\n\n
T\u00e1rsaseb\u00e9d \/ \u00dcnnepi besz\u00e9d: \u201eMegmaradni\u2026..embernek, magyarnak, nemzetnek\u201d<\/strong><\/p>\n
dr. Bencze Izabella,
\nMO-r\u00f3l, a K\u00f6zszolg\u00e1lati K\u00f6zalap\u00edtv\u00e1nynak kur\u00e1tora, \u00e9s alap\u00edt\u00f3 tagja a Civil \u00d6sszefog\u00e1s F\u00f3rum\u00e1nak<\/td>\n<\/tr>\n
2:30<\/strong><\/td>\nGyerek m\u0171sor: Pilvax Szint\u00e1rsulat <\/strong>Vend\u00e9gm\u0171v\u00e9szeink<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCutting Edge Psychology afternoon series\/ pszichol\u00f3gia el\u0151ad\u00e1s sorozatok<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2:30<\/strong><\/td>\nDr. Kl\u00e1ra Papp, Professor, Case Western Reserve University, School of Medicine: \u201cTools to distinguish critical thinking from \u2018pseudo\u2019 thinking\u201d<\/strong><\/td>\nSzent L\u00e1szl\u00f3 Rend \u00e9vi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, <\/strong>v. Falk Viktor (Cleveland, OH), T\u00f6rzssz\u00e9ktart\u00f3 (USA), helyettes f\u0151kapit\u00e1ny eln\u00f6klet\u00e9vel; el\u0151ad\u00f3: Dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s (Columbus, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
 3:00 <\/strong><\/td>\nDr. Mikl\u00f3s Fogarasi,Quinnipiac University, Frank Netter School of Medicine: \u201eCancer Survivorship Shallenges\u201d<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3:30<\/strong><\/td>\nDr. Buv\u00e1r \u00c1gnes, Moholy-Nagy M\u0171v\u00e9szeti Egyetem, Ohio State egyetem Fulbright \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasa: \u201eA XXI. sz\u00e1zadi rekl\u00e1m: innovat\u00edv hirdet\u00e9si m\u00f3dszerek egy pszichol\u00f3gus szem\u00e9vel\u201d<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4:00<\/strong><\/td>\n\n
Dr. John N\u00e1das, Northeast Ohio Medical University:<\/p>\n
\u201cThe Neuroscience of Psychotherapy\u201d<\/strong><\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
6:30 <\/strong><\/td>\nB\u00e1l el\u0151tti poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u00c9rkez\u00e9s, asztalfoglal\u00e1s \/ Cocktails (cash bar)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7:00<\/strong><\/td>\n\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia kit\u00fcntetjei: Farkas Dezs\u0151 (CA), Nemzeti Hovatartoz\u00e1s cimmel: \u00c9szak Amerik\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyarok szociol\u00f3giai kutat\u00e1s\u00e1\u00e9rt; Jablonkay P\u00e9ter, Eur\u00f3pai Cserk\u00e9sz Ker\u00fclet Parancsnoka cserk\u00e9sz k\u00f6nyv<\/strong> szerkezt\u0151 \u00e9s m\u0171v\u00e9szi munk\u00e1j\u00e1\u00e9rt<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n
 D\u00cdSZVACSORA \u00e9s MAGYAR B\u00c1L <\/strong><\/p>\n
Hagyom\u00e1nyos d\u00edszvacsora, els\u0151b\u00e1losok bemutat\u00e1sa, clevelandi Magyar Cserk\u00e9sz Reg\u00f6s Palot\u00e1s t\u00e1nca, az \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00e9rem \u00e1tad\u00e1sa, Dr. Lad\u00e1nyi Imre Alap\u00edtv\u00e1ny M\u0171v\u00e9szeti P\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9nyhirdet\u00e9se,<\/strong><\/p>\n
K\u00f6sz\u00f6nt\u0151. <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n
 GALA BANQUET and HUNGARIAN DEBUTANT BALL <\/strong><\/p>\n
Introduction of the Debutantes, Presentation of the Lad\u00e1nyi Art Competition Winners, Presentation of New Inductees to the \u00c1rp\u00e1d Academy, formal court opening dance by the Cleveland Hungarian Scout Folk Ensemble. <\/strong><\/p>\n
Dance the evening away with the Harmonia Band and Walt Mahovlich<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1:30<\/strong><\/td>\nB\u00e1l-Z\u00e1r\u00f3ra<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0NOVEMBER 27-\u00e9n VAS\u00c1RNAP \/ SUNDAY \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00dcl\u00e9sek<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
9:30<\/strong><\/td>\nDr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s (Columbus, OH): \u201eT\u00f6rt\u00e9nelmi visszapillant\u00e1sok 56-os Forradalmunkra\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10:00<\/strong><\/td>\nGy\u00f6ngy \u00c1d\u00e1m (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas): \u201eEgyh\u00e1zi diplom\u00e1cia??\u201d <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10:30<\/strong><\/td>\nZ\u00e1r\u00f3 nyilatkozat, a Kongresszus \u00fcnnep\u00e9lyes bez\u00e1r\u00e1sa, Himnusz \u2014<\/td>\n<\/tr>\n
11:00<\/strong><\/td>\nReform\u00e1tus \u00e1h\u00edtat a hotelben; R\u00f3mai Kat\u00f3likus Szentmise: Szent Imre Egyh\u00e1zn\u00e1l<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
A hagyom\u00e1nyos r\u00e9szletes program \u00a0az el\u0151ad\u00f3k \u00e9letrajzaival\u00a0\u00e9s az el\u0151ad\u00e1sokv\u00e1zlat\u00e1val\u00a0el\u00e9rhet\u0151\u00a0lesz a weboldalunkon,\u00a0majd\u00a0nyomtatott form\u00e1ban\u00a0a kongresszuson.\u00a0K\u00f6sz\u00f6net a v\u00e9dn\u00f6keinknek \u00e9s t\u00e1mogat\u00f3inknak; a teljes n\u00e9vsor el\u00e9rhet\u0151 lesz a weboldalunkon \u00e9s a kongresszusi programf\u00fczetben valamint levelez\u00e9seinkben. Our traditional detailed program with presenters\u2019 biographies and their presentation synopses will be available on line, and in print at the Congress.\u00a0Thank you to our patrons and supporters; the full list of names will also be available on line, in print at the Congress, and in later mailings.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
THEME of the 2016 HUNGARIAN ASSOCIATION CONGRESS: \u201cHungarian Spirit: Ideals and Ideas\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[413,320,97],"class_list":["post-13920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2016-archive","tag-413","tag-hungarian-congress","tag-programs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13921,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13920\/revisions\/13921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}