{"id":15859,"date":"2018-10-19T03:24:39","date_gmt":"2018-10-19T09:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/site\/?p=15859"},"modified":"2021-03-20T18:00:53","modified_gmt":"2021-03-21T00:00:53","slug":"clevelands-58th-hungarian-congress-2018-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2018\/clevelands-58th-hungarian-congress-2018-program\/","title":{"rendered":"Cleveland’s 58th Hungarian Congress 2018 program"},"content":{"rendered":"

\"Hungarian<\/p>\n

 <\/h3>\n

The 58th Hungarian Congress<\/h3>\n

 <\/p>\n

November 23-24, 2018<\/strong><\/p>\n

Friday, Saturday of Thanksgiving weekend<\/h3>\n
Hilton Garden Inn Cleveland Downtown 1100 Carnegie Ave., Cleveland, OH 44115<\/pre>\n
 <\/h2>\n
NOTE: Programs in English are indicated by grey background shading. \u2028English translations for Hungarian language sessions are available.<\/span> The program may change, please check our website for latest updates: www.hungarianassociation.com<\/a> or visit us on Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/HungarianAssociation<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
P\u00c9NTEK \/ FRIDAY<\/h2>\n
2018 NOVEMBER 23.<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10:00<\/strong><\/td>\n58. Magyar Kongresszus megnyit\u00e1sa \/ 58th Hungarian Congress opening: dr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/strong>, Eln\u00f6k\/President.<\/td>\n<\/tr>\n
10:15<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n
BuSho film festival (Budapest) \u201cWinners\u201d Screening \/<\/strong><\/span>
\nBuSho film festival d\u00edjnyertes filmek bemutat\u00e1sa<\/strong><\/p>\n
M\u00e1ra Magyarorsz\u00e1g legnagyobb kiz\u00e1r\u00f3lag r\u00f6vidfilmeket felvonultat\u00f3 fesztiv\u00e1lja lett. Fikci\u00f3s, anim\u00e1ci\u00f3s \u00e9s k\u00eds\u00e9rleti r\u00f6videk, nemzetk\u00f6zi zs\u0171ri, orsz\u00e1gos di\u00e1kzs\u0171ri, 3 f\u0151d\u00edj, 7 kateg\u00f3riad\u00edj, 4 k\u00fcl\u00f6nd\u00edj, vid\u00e9ki \u00e9s hat\u00e1ron t\u00fali helysz\u00ednekkel kieg\u00e9sz\u00fclve, partnerfesztiv\u00e1lok \u00e9s workshopok legjobbjai, spot- \u00e9s plak\u00e1tverseny, koncertek<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
11:00<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
El\u0151ad\u00e1s: dr. Hov\u00e1nyi M\u00e1rton<\/strong> (Budapest\/New Haven): \u201eA hit lemorzsol\u00f3d\u00e1sa\u201d,<\/strong> \u00e9s felvetett k\u00e9rd\u00e9sek megvitat\u00e1sa<\/strong><\/p>\n
Katolikus teol\u00f3gus \u00e9s irodalm\u00e1r. Jelenleg a Yale Divinity School vend\u00e9gkutat\u00f3jak\u00e9nt dolgozik. 2017-ben \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 irodalomtudom\u00e1nyb\u00f3l doktor\u00e1lt az ELTE-n, ugyanabban az \u00e9vben szerzett \u00e1ltal\u00e1nos teol\u00f3giai licencia fokozatot a PPKE Hittudom\u00e1nyi Doktori Iskol\u00e1j\u00e1ban. Teol\u00f3giai doktorjel\u00f6ltk\u00e9nt a v\u00e1gy teol\u00f3gi\u00e1j\u00e1t kutatja. Magyarorsz\u00e1gon az ELTE adjunktusak\u00e9nt tan\u00edt irodalomtudom\u00e1nyt, teol\u00f3gusk\u00e9nt pedig a PPKE \u00e9s a P\u00e9csi Hittudom\u00e1nyi F\u0151iskola keret\u00e9ben oktat. Els\u0151 k\u00f6nyve 2015-ben jelent meg N\u00e9metorsz\u00e1gban, Prophetic Counterparts in The Brothers Karamazov c\u00edmmel.<\/td>\n<\/tr>\n
12:00<\/strong><\/td>\n\u2028\"\"<\/strong> Ismerked\u0151 fogad\u00e1s: A Magyar T\u00e1rsas\u00e1g szeretettel v\u00e1rja a kongresszus minden r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9t.
\nH\u00e1ziasszony: D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy \u00c9va (Cleveland, OH) Magyar \u00edzek \/ k\u00f3stol\u00f3 \/ kolb\u00e1sz Hungarian Tastes Reception, hosted by the Officers & Board Members of the Hungarian Association\u2028Hostess: Mrs. \u00c9va D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy (Cleveland, OH)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1:00 –<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/strong><\/p>\n
El\u0151ad\u00e1s: p. Balogh L\u00e1szl\u00f3 Atya (Passaic, NJ)
\n\u201eErk\u00f6lcsi elvek egy liber\u00e1lis t\u00e1rsadalomban\u201d, k\u00e9rd\u00e9sek megvitat\u00e1sa
\n<\/strong><\/p>\n
L\u00e1szl\u00f3 Aty\u00e1r\u00f3l: Szent Istv\u00e1n R\u00f3mai Katolikus Magyar Templom – St. Stephen R. C. Magyar Church, Passaic, NJ. Az Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g \u00faj adminisztr\u00e1tora (sz\u00e9p magyar kifejez\u00e9ssel pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3ja) 2018. szeptember 30-\u00e1n mutatta be els\u0151 szentmis\u00e9j\u00e9t a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben. Azel\u0151tt mint pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 a R. K. Pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1ban, \u00d6rk\u00e9nyben szolg\u00e1lt. Balogh Laci atya az Egri Hittudom\u00e1nyi F\u0151iskol\u00e1ban v\u00e9gezte tanulm\u00e1nyait.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2:00-3:00<\/strong><\/td>\n\n
M\u0170V\u00c9SZETI KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK, K\u00d6NYVKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S, \u00dcnnep\u00e9lyes megnyit\u00e1s:<\/strong><\/h3>\n
Nyitva p\u00e9nteken \u00e9s szombaton \/ A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a tisztikar tagjai rendezik, \u00e9s felv\u00e1ltva l\u00e1tj\u00e1k el: \u2028O\u2019Reilly Krisztina<\/strong> (Cleveland, OH), Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni<\/strong> (Ada, OH) \u00e9s Er\u0151ssy Simon Ilona<\/strong> (Columbus, OH).<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n
\"\"<\/p>\n
\"\"<\/td>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2:00-3:00<\/strong><\/td>\n\n
\u2013 Formal Opening: ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS<\/strong>  Open Friday and Saturday;<\/p>\n
\u201eHUNGARICUM\u201d CONSIGNMENT SALES \u201cAll Things Hungarian Sale\u201d<\/strong> Friday and Saturday<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"Bog\u00e1rdy Imre<\/strong> (Cleveland, OH): Akvarell kia\u0301lli\u0301ta\u0301s \/ Art exhibit and sales<\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
Hungarian pottery, folk art embroidery, art, and blouses for exhibit and sales<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\"\"\"\"<\/p>\n
Leitgeb Edina<\/strong>: Egyedi k\u00e9zm\u0171ves alkot\u00e1sok: \u201eBab\u00e1k\u201d \/ Handcrafted dolls, exhibit and sales<\/span><\/td>\n
\"\"<\/p>\n
Oroszn\u00e9 Uszkai Erzs\u00e9bet<\/strong> (Cleveland, OH): \u201eErd\u00e9ly n\u00e9pm\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kei, sz\u0151ttesek bemutat\u00e1sa \/ Beautiful Transylvanian handwork and gourmet food items for exhibit and sales<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3:00 – 5:00<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/strong><\/p>\n
BuSho film festival \u201ewinners\u201d screening \/ BuSho film festival d\u00edjnyertes filmek bemutat\u00e1sa.<\/strong> Filmek bemutat\u00e1s\u00e1t egy r\u00f6vid elemz\u00e9s k\u00f6veti, G\u00e1beli Tam\u00e1s<\/strong> (Budapest), a BuSho Nemzetk\u00f6zi R\u00f6vidfilm Fesztiv\u00e1l igazgat\u00f3j\u00e1val<\/p>\n
\u201eNemzetk\u00f6zi barangol\u00e1saim sor\u00e1n \u00e9bredtem \u00f6ntudatomra \u00e9s ker\u00fcltem a vizu\u00e1lis kult\u00fara kiterjedt \u00fatveszt\u0151ibe a 90-es \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben, melyr\u0151l a kezdetekben azt hittem, hogy csak a dokumentarista r\u00e9sze \u00e9rdekel, azut\u00e1n hamar r\u00e1j\u00f6ttem, hogy sokkal \u00f6sszetettebb a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet legfiatalabb hajt\u00e1sa. Az ezredfordul\u00f3n kezdtem el nemzetk\u00f6zi r\u00f6vidfilmekkel foglalkozni. Jelenleg a BioGroup \u00fcgyvezet\u0151, a Gombolyag Alap\u00edtv\u00e1ny eln\u00f6ke \u00e9s a BuSho Nemzetk\u00f6zi R\u00f6vidfilm Fesztiv\u00e1l igazgat\u00f3jak\u00e9nt vagyok teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi.\u201d<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5:00<\/strong><\/td>\n\n
\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n
Erd\u00e9lyi Tal\u00e1lkoz\u00f3: Toldy \u00c1gnes,<\/strong> rendez\u0151<\/p>\n
\u201eAz Erd\u00e9lyi Tal\u00e1lkoz\u00f3 alkalm\u00e1val szeretn\u00e9nk k\u00f6zelebbr\u0151l megismerni egy r\u00f6vid besz\u00e9lget\u00e9s keret\u00e9ben a Balla m\u0171v\u00e9sz- testv\u00e9rp\u00e1rt, Balla S\u00e1ndor<\/strong> opera\u00e9nekest \u00e9s Balla Zsuzsanna<\/strong> zongoram\u0171v\u00e9szt, majd ezt k\u00f6vet\u0151en Csibi Lor\u00e1nd<\/strong>, a Bocskai Radi\u00f3 munkat\u00e1rsa az erd\u00e9lyi j\u00e9gkorong r\u00f6vid t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t fogja ismertetni. Tal\u00e1lkoz\u00f3nkat Simon-Benedek Zsuzsa<\/strong> erd\u00e9lyi k\u00f3stol\u00f3j\u00e1val z\u00e1rjuk.\u201d<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
6:30<\/strong><\/td>\nCocktail party<\/strong> before & after \u201cLiterary & Artistic program\u201d (cash bar)<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek este nyitva lesz a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terem<\/strong> a M\u0171v\u00e9szest megkezd\u00e9s\u00e9ig (7:00)<\/td>\n<\/tr>\n
Exhibit Room open Friday<\/strong> evening until Literary program begins at 7:00 pm.<\/td>\n<\/tr>\n
7:00 pm<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
 <\/p>\n
P\u00e9ntek: Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest<\/strong>:
\n\u201eLITERARY & ARTISTIC PROGRAM\u201d<\/strong><\/p>\n
S\u00e1ndor Balla<\/strong> (baritone opera singer from the Hungarian Opera in Kolozsv\u00e1r, Transylvania), accompanied by concert pianist Zsuzsanna Balla<\/strong> (Transylvania \/ Detroit)<\/td>\n<\/tr>\n
8:30 – 10 pm<\/strong><\/td>\n\n
Friday: LAD\u00c1NYI ART EXHIBIT\/COMPETITION AND RECEPTION<\/strong><\/p>\n
A Lad\u00e1nyi Alap\u00edtv\u00e1ny p\u00e1ly\u00e1zatok<\/strong> ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \/ poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u00e9s fogad\u00e1s<\/p>\n
Jelentkez\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g a honlapunkon:<\/strong> https:\/\/hungarianassociation.com\/category\/hirek\/ladanyi-muvesz-palyazat\/<\/a>
\nApply to this art competition at:<\/strong> https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/category\/news-en\/ladanyi-art-competition\/<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Magyar Kongresszus 2018, Szombat, November 24 Hungarian Congress November 24th, 2018<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9:15<\/strong><\/td>\nKongresszus M\u00e1sodik Napj\u00e1nak megnyit\u00e1sa\/Opening remarks: Dr. N\u00e1das J\u00e1nos, eln\u00f6k\/president<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
9:30<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
Ferenc Somogyi (Cleveland, OH): \u201cHungarian Art Deco \u2013 a Unique \u201cLanguage of Form\u201d \u2013 a presentation of unique Hungarian architectural ideas illustrated with pictures.<\/strong> Ferenc is a student at Saint Ignatius HS, regular frontpage contributing editor to The Eye student publication, an active leader in the Cleveland Hungarian Scout Troop #14, and a folk dancer in the Hungarian Scout Folk Ensemble.<\/td>\n<\/tr>\n
10:00<\/strong><\/td>\n\"\"N\u00e9meth Iv\u00e1n (Erie PA)<\/strong>: Budapesten a K\u00f6zgazdas\u00e1gtudom\u00e1nyi Egyetemen v\u00e9gzett, t\u00f6bb c\u00e9gn\u00e9l dolgozott Magyarorsz\u00e1gon, majd 2011-t\u0151l 2013-ig Erie-ben tanult, a Mercyhurst University-n \u201eApplied Intelligence\u201d szakon. Most a Logistics Plus nev\u0171 c\u00e9gn\u00e9l dolgozik Erieben.
\nEl\u0151ad\u00e1sa \u201eA szocialista Mo. ill. k\u00fclf\u00f6ldi terrorszervezetek k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10:30<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
Anna Juhos<\/strong> (Budapest\/Washington D.C): Atlanticist Fellow at the Atlantic Council in Washington, DC, with the aim to promote stronger economic, political, and people-to-people contacts between Hungary and the US. Previously she worked as a Transatlantic Diplomatic Fellow at the US Department of State and as an Advisor to the Deputy Foreign Minister of Foreign Affairs of Hungary.<\/p>\n
Topic: Current Challenges and Opportunities in Hungarian – American Relations<\/td>\n<\/tr>\n
10:30<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/strong><\/p>\n

\nGyermek foglalkoz\u00e1s \/ Children\u2019s Program, Lud\u00e1ny N\u00e1das Panni<\/strong> (Ada. OH), rendez\u0151<\/td>\n<\/tr>\n
11:00<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/strong>Kerekasztal t\u00e1rgyal\u00e1s: Magyar K\u00fcl\u00fcgyi kapcsolatok:<\/strong> c\u00e9lunk betekint\u00e9st szerezni a jelenlegi magyar politikai\/kereskedelmi kapcsolatokr\u00f3l \u00e9s annak \u00f3ri\u00e1si h\u00e1l\u00f3zat\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n
\"\"\"\"<\/p>\n
Kerekasztal Panel\/Bizotts\u00e1g: dr. Bencsik Zita (Chicag\u00f3i Magyar F\u0151konzul), P\u00e1lmai Zsuzsanna, Juhos Anna
\n<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
Dr. Bencsik Zita<\/strong> (Budapest-Chicago): A Szegedi Tudom\u00e1nyegyetemen szerzett jog\u00e1sz \u00e9s n\u00e9met nyelv\u00e9sz diplom\u00e1t. Jogi tanulm\u00e1nyokat folytatott a Potsdami Tudom\u00e1nyegyetemen is. Jelenleg Magyarorsz\u00e1g Chicag\u00f3i F\u0151konzul\u00e1tus\u00e1nak f\u0151konzulja. Szakter\u00fclete \u00e9s Ph.D kutat\u00e1si ter\u00fclete: kontraszt\u00edv nemzetk\u00f6zi jogt\u00f6rt\u00e9net, eur\u00f3pai bev\u00e1ndorl\u00e1si \u00e9s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gi jogok, migr\u00e1ci\u00f3. P\u00e1lmai Zsuzsanna<\/strong> (Budapest-Chicago): A Pannon Egyetemen v\u00e9gzett nemzetk\u00f6zi tanulm\u00e1nyok szak\u00e9rt\u0151k\u00e9nt, valamint francia nyelv \u00e9s irodalom szakos tan\u00e1r \u00e9s b\u00f6lcs\u00e9szk\u00e9nt. \u00d6t \u00e9vig volt az Isztambuli F\u0151konzul\u00e1tus v\u00edzumr\u00e9szleg\u00e9nek szakmai vezet\u0151je, 2017. augusztus 1-j\u00e9t\u0151l a Chicag\u00f3i F\u0151konzul\u00e1tuson dolgozik, mint magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi diplomata \u00e9s konzul. Juhos Anna<\/strong> \u2013 L\u00e1ssuk a 10:30-as el\u0151ad\u00e1st, Vir\u00e1g F\u00e1nni<\/strong>, L\u00e1ssuk a d.u.3:45-\u00f6s el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\n\n
\"\"
\nT\u00e1rsaseb\u00e9d \/ \u00dcnnepi sz\u00f3nok, \u2028Keynote Luncheon Speaker: Marion Smith
\n\u201cA Century of Conflict:\u2028Communism versus Civilization\u201d<\/h3>\n
Executive Director of Victims of Communism; founding president of the Common Sense Society, an international foundation that promotes civic engagement, entrepreneurship, and leadership virtues among young professionals in the United States and Europe; regular guest analyst on major network and cable television news channels, including ABC, NBC, MSNBC, Fox News, and CNN.<\/td>\n<\/tr>\n
2:30<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
Leitgeb Tark\u00e1nyi Edina (Cleveland, OH):<\/strong>
\nIskol\u00e1it Budapesten v\u00e9gezte. Az \u00e9vek sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tanfolyamokat v\u00e9gzett: Inform\u00e1ci\u00f3s folyamatszervez\u0151 tanfolyam, k\u00e9zi textilfest\u0151 tanfolyam, vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari szaktanfolyam, vir\u00e1gk\u00f6t\u0151 tanfolyam, drog\u00e9riai keresked\u0151 szaktanfolyam\u00e1t. Gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9ny\u00fczletet nyitott. 2011-ben ker\u00fclt ki Amerik\u00e1ba.<\/p>\n
El\u0151ad\u00e1s: \u201eErd\u0151k, r\u00e9tek patik\u00e1ja\u201d<\/strong>
\nBemutatja a vir\u00e1gok \u00e9s gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nyek vil\u00e1g\u00e1t, amit neh\u00e9z \u00f6sszes\u0171r\u00edteni egy el\u0151ad\u00e1sba, hiszen ez a vil\u00e1g egy k\u00e9sz csoda.<\/td>\n<\/tr>\n
2:30<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 <\/p>\n
Szent L\u00e1szl\u00f3 Rend \u00e9vi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, v. Falk Viktor<\/strong> (Cleveland, OH), T\u00f6rzssz\u00e9ktart\u00f3 (USA), helyettes f\u0151kapit\u00e1ny eln\u00f6klet\u00e9vel; el\u0151ad: Prof. Hargitai P\u00e9ter <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
3:15<\/strong><\/td>\n\n
\"\"<\/p>\n
Dr. Szentkir\u00e1lyi Endre (Cleveland, OH)<\/strong>: A Cleveland State Egyetem (Cleveland State University) irodalom szak\u00e1n szerezte meg egyetemi diplom\u00e1j\u00e1t, majd mesteri fokozatot ugyancsak irodalom \u00e9s fogalmaz\u00e1stanb\u00f3l az Akroni Egyetemen (The University of Akron). Doktori munk\u00e1j\u00e1t a Debreceni Egyetem irodalomtudom\u00e1nyok kar\u00e1n v\u00e9dte meg 2013-ban. Jelenleg Cleveland k\u00f6rny\u00e9ke \u00f6sszmagyars\u00e1g\u00e1nak, az 1902 \u00f3ta m\u0171k\u00f6d\u0151 Egyes\u00fclt Magyar Egylet\u00e9nek megv\u00e1lasztott eln\u00f6ke.<\/p>\n
El\u0151ad\u00e1s: \u201eCleveland magyarjai r\u00e9gen \u00e9s most: hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9s, nyelv\u00e1pol\u00e1s, \u00e9s a kult\u00fara tov\u00e1bbad\u00e1sa\u201d<\/strong>. A szerz\u0151 nemr\u00e9g megjelent k\u00f6nyv\u00e9t ismerteti, amely tudom\u00e1nyosan felm\u00e9ri Cleveland magyars\u00e1g\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nelmi, szociol\u00f3giai, n\u00e9prajzi, \u00e9s nyelv\u00e9szeti szempontokb\u00f3l. Az ismertet\u0151 magyar nyelven folyik. Book review by author: Dr. Endre Szentkir\u00e1lyi (Cleveland, OH), Being Hungarian in Cleveland: Maintaining Language, Culture and Traditions (presentation given in Hungarian)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3:45<\/strong><\/td>\n\"\"Fanni Vir\u00e1g<\/strong>, Atlanticist Fellow with a strong background in energy and diplomacy, having previously worked at the Energy Financing Team, Embassy of the Republic of Slovenia in Hungary, KELER Group, and Slovene-Hungarian Business Association. Lecture: \u201eHungarian-US energy relations\u201d<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4:30<\/strong><\/td>\nZ\u00e1r\u00f3nyilatkozat, a Kongresszus \u00fcnnep\u00e9lyes z\u00e1r\u00e1sa, Himnusz \u2014<\/td>\n<\/tr>\n
6:30<\/strong><\/td>\nB\u00e1l el\u0151tti poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u2014 \u00c9rkez\u00e9s, asztalfoglal\u00e1s \/ Cocktails (cash bar)<\/td>\n<\/tr>\n
7:00 – 1:30am<\/strong><\/td>\n\n
– D\u00cdSZVACSORA \u00e9s MAGYAR B\u00c1L –
\n<\/strong><\/p>\n
Hagyom\u00e1nyos d\u00edszvacsora, els\u0151b\u00e1losok bemutat\u00e1sa, clevelandi Magyar Cserk\u00e9sz Reg\u00f6s Palot\u00e1s t\u00e1nca, az \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00e9rem \u00e1tad\u00e1sa, Dr. Lad\u00e1nyi Imre Alap\u00edtv\u00e1ny M\u0171v\u00e9szeti P\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9nyhirdet\u00e9se<\/p>\n
 <\/p>\n
 – GALA BANQUET and HUNGARIAN BALL –<\/strong><\/p>\n
Formal Hungarian court opening dance by the Cleveland Hungarian Scout Folk Ensemble<\/p>\n
Introduction of the Debutantes, Presentation of the Lad\u00e1nyi Art Competition Winners, Presentation of New Inductees to the \u00c1rp\u00e1d Academy,<\/p>\n
Dance the evening away with the Harmonia Band and Walt Mahovlich<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n
\n
NOVEMBER 25-\u00e9n VAS\u00c1RNAP \/ SUNDAY<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
9:30 \u2013 10:30: Reggeli el\u0151ad\u00f3inkkal, breakfast with our presenters.
\nUtols\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek a Skylights Teremben.<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/p>\n
\"\"Thanking the Consulate General of Hungary Chicago for the support of the BuSho Film Festival program.<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
Vas\u00e1rnapi Magyar szentmise\/istentisztelet id\u0151pontjai a clevelandi magyar egyh\u00e1zakn\u00e1l:<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Baptista Felekezet: d.e. 10 \u00f3rakor, 4124 Stickney Rd., Cleveland<\/li>\n
  • Els\u0151 Magyar Reform\u00e1tus Templom: d.e. 9:30 \u00f3rakor, 14530 Alexander Rd., Walton Hills<\/li>\n
  • Nyugatoldali Magyar Evang\u00e9likus Gy\u00fclekezet: d\u00e9li 12 \u00f3rakor, 20300 Hilliard Blvd., Rocky River<\/li>\n
  • Nyugatoldali Magyar Reform\u00e1tus Gy\u00fclekezet: d.e. 9:30 \u00f3rakor, 15300 Puritas Ave., Cleveland<\/li>\n
  • Szent Erzs\u00e9bet R. Katolikus Templom: d.e. 9:00 \u00f3rakor, 9016 Buckeye Rd., Cleveland<\/li>\n
  • Szent Imre R. Katolikus Templom: d.e. 11 \u00f3rakor, 1860 West 22ndSt., Cleveland<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
      The 58th Hungarian Congress   November 23-24, 2018 Friday, Saturday of Thanksgiving weekend Hilton Garden Inn Cleveland Downtown 1100 Carnegie Ave., Cleveland, OH 44115   NOTE: Programs in English are indicated by grey background shading. \u2028English translations for Hungarian language sessions are available. The program may change, please check our website for latest updates: […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[431,456,41,64,320,455,97],"class_list":["post-15859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-431","tag-2018-hu-en","tag-cleveland","tag-hungarian-ball-2","tag-hungarian-congress","tag-program-en","tag-programs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15859"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16068,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15859\/revisions\/16068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}