{"id":20378,"date":"2016-12-05T18:19:05","date_gmt":"2016-12-06T00:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/?p=20378"},"modified":"2021-12-05T18:19:55","modified_gmt":"2021-12-06T00:19:55","slug":"56-magyar-kongresszus-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2016\/56-magyar-kongresszus-2016\/","title":{"rendered":"56. Magyar Kongresszus 2016"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programok \u00e9s el\u0151ad\u00f3k<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Presentations and Presenters<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(A m\u0171sorv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk!)<\/b><\/i><\/p>\n\n

2016. NOVEMBER 25-26-27 (USA Thanksgiving Weekend) <\/b><\/h4>\n

Hilton Garden Inn Downtown Cleveland<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

1100 Carnegie Avenue, Cleveland, Ohio, USA 44115 <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

A p\u00e9nteki programok az EDISON I (ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 terem), az Edison II, \u00e9s az ARMINGTON termekben, a CARNEGIE BALLROOM el\u0151ad\u00f3teremben, \u00e9s a 2. emeleten a CLARK el<\/span>\n\u0151<\/span>\nad\u00f3teremben ker\u00fclnek megrendez\u00e9sre. Munkaeln\u00f6k\u00f6k a Magyar T\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151s\u00e9g\u00e9nek tagjai.<\/span><\/p>\n

Areas shaded in gray indicate either a presentation given in English, or additional information for our English speaking guests.<\/span> Programs scheduled in the EDISON I (exhibits), EDISON II, ARMINGTON, CARNEGIE BALLROOM, and the CLARK ROOM on the 2nd floor.\nSessions will be chaired by Hungarian Association Board Members.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

P\u00c9NTEK \/ FRIDAY<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

NOVEMBER 25-\u00e9n P\u00c9NTEKEN \/ FRIDAY<\/b><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

10:00<\/strong><\/td>\nMagyar Kongresszus megnyit\u00e1sa: dr. N\u00e1das J\u00e1nos (Canton, OH), eln\u00f6k<\/td>\n<\/tr>\n
10:15<\/strong><\/td>\nD\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt (Cleveland, OH): \u201eMatematika \u00e9s a nyugati kult\u00fara kibontakoz\u00e1sa\u201d<\/td>\nFilm: A Vizsga, Bergendy P\u00e9ter filmje, Ne bizz senkiben, ne bizz magadban, 1957, december 24 ; with English subtitles<\/td>\n<\/tr>\n
10:45<\/strong><\/td>\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter \u00e9s P\u00f3lya Viktor (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust] Advanced borszak\u00e9rt\u0151k: \u201eMagyar Borvid\u00e9kek\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
11:15<\/strong><\/td>\nSz\u00fcnet<\/td>\n<\/tr>\n
11:30<\/strong><\/td>\nMezei Andr\u00e1s Atya (Cleveland, OH): \u201eA l\u00e9lek meger\u0151s\u00edt\u00e9se\u201d: Csiksomly\u00f3i B\u00facs\u00fa\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\nMagyar T\u00e1rsas\u00e1g eb\u00e9d-fogad\u00e1sa, H\u00e1ziasszony: Somogyin\u00e9 Mariana (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\nHungarian Association reception hosted by Mrs. Mariana Somogyi (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
12:30<\/strong><\/td>\nHungarian Association reception hosted by Mrs. Mariana Somogyi (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
2:00<\/strong><\/td>\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter \u00e9s P\u00f3lya Viktor (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust]<\/em> Advanced borszak\u00e9rt\u0151k: \u201eHogyan k\u00f3stoljunk bort?\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
2:45<\/strong><\/td>\nDr. B. Stenge Csaba (Mikes Kelemen Program): \u201eElfelejtett h\u0151s\u00f6k – a magyar kir\u00e1lyi honv\u00e9d l\u00e9gier\u0151k \u00e1szai a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban \u2212 <\/em>23 \u00e9vnyi, t\u00e9m\u00e1val kapcsolatos kutat\u00e1s ismertet\u00e9s\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
3:15-3:45<\/strong><\/td>\n\u00dcnnep\u00e9lyes megnyit\u00e1s, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekint\u00e9se: M\u0170V\u00c9SZI KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK, K\u00d6NYVKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S\nNyitva p\u00e9nteken \u00e9s szombaton \/ A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a tisztikar tagjai\nLud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH), O\u2019Reilly Krisztina (Cleveland, OH), Er\u0151ssy Simon Ilona (Columbus, OH)szombaton rendezik \u00e9s felv\u00e1ltva l\u00e1tj\u00e1k el.<\/td>\n\u2013 Formal Opening: ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS Open Friday and Saturday;\n\n\u201eHUNGARICUM\u201d CONSIGNMENT SALES \u201cAll Things Hungarian Sale\u201d all day Saturday<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Bog\u00e1rdy Imre (Cleveland, OH): \u201eAkvarell ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d \u00e9s magyar verses kar\u00e1csonyi lapok kaphat\u00f3k<\/td>\nEmery Bog\u00e1rdy (Cleveland, OH): \u201cWatercolor Paintings\u201d and Hungarian verse Christmas Card Sales<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 1956 Szabads\u00e1gharc k\u00e9p \u00e9s r\u00f6pc\u00e9dula ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/td>\n1956 Freedom Fight Photo Exhibit and Historical Fliers<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy \u00c9va (Cleveland, OH): \u201e\u00c9kszerki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d<\/td>\n\u00c9va D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy: Jewelry Art Display and Sales<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 A Honv\u00e9delmi Miniszt\u00e9rium Zr\u00ednyi Katonai Kiad\u00f3 d\u00edjnyertes k\u00f6nyveinek bemutat\u00f3ja, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta Isaszegi J\u00e1nos (Budapest); el\u0151adja Dr. B. Stenge Csaba (Mikes Kelemen Program)<\/td>\nHungary\u2019s Ministry of Defense\u2019s Zrinyi Publisher award winning book exhibit, arranged by J\u00e1nos Isaszegi, presented by Dr. Csaba B. Stenge (Mikes Kelemen Program)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH): \u201eK\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d<\/td>\n\u201cHungarian Book Display & Sales,\u201d arranged by\nJulie N\u00e1das Lud\u00e1nyi (Ada, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Oroszn\u00e9 Uszkai Erzs\u00e9bet (Cleveland, OH): Erd\u00e9ly n\u00e9pm\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kei; ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s elad\u00e1s<\/td>\nTransylvanian folk art exhibit and sale, presented by Mrs. Erzsebet Uszkai Orosz (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Volkern\u00e9 Dr. Almay Katalin (Shepherdstown, WV): Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s: Erd\u00e9lyi Csokor<\/td>\nDr. Katalin Almay Volker (Shepherdstown WV): Display on Transylvania<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Kuti Zolt\u00e1n Hermann (Cs\u00edkszereda, Hargita megye, Erd\u00e9ly): fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz d\u00edjnyertes k\u00e9pei<\/td>\nZolt\u00e1n Hermann Kuti (Cs\u00edkszereda, Hargita county, Transylvania): award winning photographer, photo exhibit<\/td>\n<\/tr>\n
4-5<\/strong><\/td>\n“>Csoport Vet\u00e9lked\u0151: \u201eKi Mit Tud?\u201d t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9k; programvezet\u0151: D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
5:00<\/strong><\/td>\nErd\u00e9lyi tal\u00e1lkoz\u00f3: \u201e1956 Erd\u00e9lyben – Elmaradt a forradalom? Akkor mi\u00e9rt volt megtorl\u00e1s?\u201d – c\u00edmmel megeml\u00e9kez\u00e9sre \u00e9s filmvet\u00edt\u00e9sre (\u201c\u00c1rtatlanul el\u00edt\u00e9ltek<\/em>\u201d) hivjuk az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. H\u00e1zigazd\u00e1k: Simon-Benedek Zsuzsanna (Cleveland, OH), Peth\u0151 Krisztina (KCSP \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas),Toldy \u00c1gnes (Huron, OH); \u00dcnnepelj\u00fcnk sz\u00e9kelyesen – \u00c1dventi k\u00e9sz\u00fclet; Sz\u00e9kely \u00e9telkostol\u00f3: toros k\u00e1poszta puliszk\u00e1val<\/td>\n<\/tr>\n
6:30<\/strong><\/td>\nMagyar T\u00e1rsas\u00e1g Tisztikari fogad\u00e1s, kokt\u00e9lparti az \u201eIrodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest\u201d el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
6:30<\/strong><\/td>\nCocktail party before & after \u201cLiterary & Artistic program\u201d (cash bar)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nP\u00e9ntek este nyitva lesz a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terem a M\u0171v\u00e9szest megkezd\u00e9s\u00e9ig (7:00)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nExhibit Room open Friday evening until Literary & Artistic program begins at 7:00 pm.<\/td>\n<\/tr>\n
7:00 pm<\/strong><\/td>\nP\u00e9ntek: Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest: \u201ePestiT\u00f6rt\u00e9netek \u2013 a Pilvaxt\u00f3l a Broadway-ig\u201d\n\nNew York-i Pilvax szint\u00e1rsulat m\u0171v\u00e9szeinek el\u0151ad\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n
8:30 -10 pm<\/strong><\/td>\nFriday: LAD\u00c1NYI ART EXHIBIT \/ COMPETITION AND RECEPTION\n\nA Lad\u00e1nyi Alap\u00edtv\u00e1ny p\u00e1ly\u00e1zatok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \/ poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u00e9s fogad\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
\n

P\u00c9NTEKI PROGRAM KIEMEL\u00c9SE (2016 november 25)<\/h3>\n

Program Highlights for FRIDAY, November 25, 2016<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

P\u00e9ntek reggel\nFriday morning\n10:00<\/strong> am

\nTerem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n		Magyar Kongresszus \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3ja:\n\nDr. N\u00e1das J\u00e1nos, eln\u00f6k (Canton, OH)\nAz LVI. (56.) Magyar Kongresszus 2016 \u00e9vi t\u00e9m\u00e1ja:\u201eMagyar Szellemis\u00e9g: Eszm\u00e9k \u00e9s \u00c9rt\u00e9kek\u201d
MAIN THEME of the 2016 CONGRESS: \u201cHungarian Spirit: Ideals and Ideas\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday 10:15 am \u2014 10:45 am

Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n		\"\"\n\nD\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt (Cleveland, OH):\n\n\u201eMatematika \u00e9s a nyugati kult\u00fara kibontakoz\u00e1sa\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
AZ EL\u0150AD\u00d3R\u00d3L:<\/strong>\n\n1945-ben, n\u00e9gy \u00e9vesen menek\u00fclt sz\u00fcleivel egy\u00fctt Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l. Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba 1951-be\u00e9rkezett. BS \u00e9s MS diplom\u00e1t szerzett a Clevelandi John Carroll egyetemen 1962, illetve 1964-ben. 1964 \u00e9s 2008 k\u00f6z\u00f6tt f\u0151iskolai \u00e9s egyetemi tan\u00e1r volt a Cuyahoga Community College, a Lorain Community College, a John Carroll University, a Toledo University matematika-fizika \u00e9s elektrom\u00e9rn\u00f6ki fakult\u00e1sain. 1979 \u00e9s 1992 k\u00f6z\u00f6tt az Ohio \u00e1llam Lottery Comission f\u0151 technikai tan\u00e1csad\u00f3ja volt. 2008 \u00f3ta nyugd\u00edjas \u00e9s t\u00f6bb Clevelandi Magyar egyes\u00fcletben is akt\u00edvan tev\u00e9kenykedik.<\/td>\n<\/tr>\n
EL\u0150AD\u00c1S \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3:<\/strong>\n\nAz el\u0151ad\u00e1s c\u00e9lja ismertetni azt az \u00e1ll\u00edt\u00e1st, hogy a matematika k\u00f6zponti szerepet j\u00e1tszott a nyugati kult\u00farafejl\u0151d\u00e9s\u00e9ben. Kevesen tudj\u00e1k, hogy a matematik\u00e1n nagy r\u00e9szben nyugszik a tudom\u00e1nyok fejl\u0151d\u00e9se \u00e9s magj\u00e1t k\u00e9pezi a legfontosabb fizikai elm\u00e9leteknek. M\u00e9g kev\u00e9sb\u00e9 ismert, hogy a matematika szabta mega filoz\u00f3fia ir\u00e1nyait \u00e9s tartalm\u00e1t, elt\u00f6r\u00f6lt \u00e9s \u00fajra fel\u00e9p\u00edtett vall\u00e1si doktr\u00edn\u00e1kat; komoly alapot ny\u00fajtott a k\u00f6zgazd\u00e1szati \u00e9s politikai elm\u00e9leteknek; alak\u00edtott fontos fest\u00e9szeti-, zenei-, \u00e9p\u00edt\u00e9szeti-, irodalmi ir\u00e1nyzatokat \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a logika atyja is. V\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3 sorban a matematika titkainak felt\u00e1r\u00e1sa olyan eszt\u00e9tikai \u00e9s siker \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt, amely egyenl\u0151 azokkal, amelyeket b\u00e1rmelyik m\u00e1s kutat\u00e1si vagy m\u0171v\u00e9szeti \u00e1g tud ny\u00fajtani.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday 10:15 am \u2014 11:45 am Terem \/ Meeting Room: Armington<\/td>\n\"\"Filmvet\u00edt\u00e9s: Film: A Vizsga, Bergendy P\u00e9ter filmje, Nebizz senkiben, ne bizz magadban<\/strong>, 1957, december 24.Bergendy P\u00e9ter j\u00e1t\u00e9kfilmje az \u201956-os forradalomut\u00f3\u00e9let\u00e9nek \u201em\u00e1sik\u201d oldal\u00e1t, az \u00fcgyn\u00f6ksorsot mutatjabe. Eszk\u00f6zeiben azonban nem a megszokott, lass\u00famagyar keser\u0171s\u00e9get, hanem \u2013 meglep\u0151en \u00fcgyesen \u2013 ahollywoodi thriller zs\u00e1ner\u00e9t vette alapul. A t\u00f6rt\u00e9net1957 kar\u00e1csony\u00e1n j\u00e1tsz\u00f3dik. A szabads\u00e1gharc ut\u00e1niid\u0151szakban \u00fajj\u00e1szervez\u0151d\u00f6tt \u00e1llambiztons\u00e1gi hivatalk\u00edv\u00e1ncsi tagjainak lojalit\u00e1s\u00e1ra, ez\u00e9rt titkos vizsg\u00e1ntesztelik saj\u00e1t \u00fcgyn\u00f6keiket. Az \u0151rz\u0151k teh\u00e1t saj\u00e1tmagukat \u0151rzik. Az egyik ilyen \u00fcgyn\u00f6k a \u201en\u00e9met tan\u00e1r\u201d,Jung Andr\u00e1s (Nagy Zsolt) SZT-tiszt, akit mentora, Mark\u00f3P\u00e1l (Kulka J\u00e1nos) alezredes \u00e9s Kulcs\u00e1r Emil (SchererP\u00e9ter) vizsg\u00e1ztat. A pr\u00f3ba l\u00e9nyege, hogy olyan helyzetetteremtenek Jung sz\u00e1m\u00e1ra, amely d\u00f6nt\u00e9sre k\u00e9nyszer\u00edti: vagy az \u00e9rzelmeit v\u00e1lasztja, vagy aszervezethez marad h\u0171s\u00e9ges. A vizsga alatt azonban \u00e9ppen szerelme, \u00c9va (H\u00e1moriGabriella) l\u00e9p a lak\u00e1sba, akir\u0151l r\u00f6vid \u00faton kider\u00fcl, hogy \u00c1V\u00d3-sokat \u00f6lt a Corvin k\u00f6zben.Mark\u00f3 azonban nem sz\u00edvesen l\u00e1tn\u00e1 a nagy karrier el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 mentor\u00e1nak buk\u00e1s\u00e1t, ez\u00e9rtigyekszik nyomoz\u00e1s\u00e1val is ut\u00e1na menni az \u00fcgynek. . . . . .<\/td>\n<\/tr>\n
Film: THE EXAM<\/strong> (2011), color, English subtitles, 89 min.No one can be trusted in this nifty Hungarian thriller set in the Communist era, from director PeterBergendy. The film takes place on Christmas Eve, and follows two lovers living in 1957 Budapest, a cityunder obsessive surveillance by its Communist secret police, a year after the failure of the Hungarianrevolution. Jung (Zsolt Nagy) is a teacher who is also acting as a mid-level agent informing on many othercitizens who come to report to him. Every Hungarian must go through an elaborate testing process toascertain his loyalty, and Jung does not realize that he is also being watched and photographed by\n4higher level policemen who want to be sure of his own commitment. Jung\u2019s superior and mentor, Mark\u00f3(J\u00e1nos Kulka), is overseeing the surveillance, even though he feels a fatherly interest in Jung. Mark\u00f3 andhis cohorts are surprised when Jung receives a visit from \u00c9va (Gabriella Hamori), who was one of thefreedom fighters in 1956. It soon becomes clear that the two young people are lovers, which casts doubton Jung\u2019s loyalty to the Party.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday 10:45 am Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n\"\"\n\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter \u00e9s P\u00f3lya Viktor (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasok), WSET[= Wine and SpiritEducation Trust]Advanced borszak\u00e9rt\u0151k: \u201eMagyar Borvid\u00e9kek\u201d<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
AZ EL\u0150AD\u00d3KR\u00d3L:<\/strong>\n\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter<\/strong> \u00d3zdon sz\u00fcletett. Egyetemi tanulm\u00e1nyait Budapesten v\u00e9gezte 2006 \u00e9s 2012 k\u00f6z\u00f6tt, de \u00f6szt\u00f6nd\u00edjjal a n\u00e9metorsz\u00e1gi K\u00f6lnben is elt\u00f6lt\u00f6tt egy \u00e9vet. Sportmenedzseri diplom\u00e1j\u00e1val a Magyar J\u00e9gkorong Sz\u00f6vets\u00e9gn\u00e9l helyezkedett el, ahol versenyigazgat\u00f3k\u00e9nt n\u00e9gy \u00e9vig dolgozott. 2015 szeptember\u00e9ben \u00e9rkezett az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba, a Calasanctius Training Program keretein bel\u00fcl tanul Buffaloban, a Canisius College MBA szak\u00e1n. A borokkal 2010 \u00f3ta foglalkozik behat\u00f3bban, 2015 tavasz\u00e1n a londoni Wine and Spirit Education Trust magyarorsz\u00e1gi iskol\u00e1j\u00e1ban fels\u0151fok\u00fa borszak\u00e9rt\u0151i vizsg\u00e1t tett.\n\nP\u00f3lya Viktor <\/strong>Sikl\u00f3son sz\u00fcletett. Egyetemi tanulm\u00e1nyait az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem biol\u00f3gia-f\u00f6ldrajz tan\u00e1riszak\u00e1n v\u00e9gezte Budapesten. Az egyetem alatt \u00f6szt\u00f6nd\u00edjjal j\u00e1rt kint D\u00e1ni\u00e1ban, illetve a Szent Ign\u00e1c Jezsuita Szakkoll\u00e9gium tagja, di\u00e1kbizotts\u00e1gi vezet\u0151je volt. F\u00e9l \u00e9v tan\u00edt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en egy magyar IT-c\u00e9gn\u00e9l dolgozott CSR-koordin\u00e1tork\u00e9nt illetve egy nonprofit kft. forr\u00e1sfejleszt\u0151jek\u00e9nt. 2016 augusztusa \u00f3ta a Calasanctius Training Program keretein bel\u00fcl v\u00e9gzi tanulm\u00e1nyait Buffaloban, a Medaille CollegeOrganizational Leadership szak\u00e1n. A borok ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se 2009-re vezethet\u0151 vissza, az\u00f3ta t\u00f6bb kurzust elv\u00e9gzett \u00e9s szervezett a t\u00e9m\u00e1ban. 2014-ben bor- \u00e9s pezsg\u0151gy\u00e1rt\u00f3 szaktechnikusi oklevelet szerzett Vill\u00e1nyban, 2015-ben pedig a londoni sz\u00e9khely\u0171 Wine and Spirit Education Trust budapesti iskol\u00e1j\u00e1ban tett fels\u0151fok\u00fa borszak\u00e9rt\u0151i vizsg\u00e1t (WSET-III). 2011 ut\u00e1n id\u00e9n tart m\u00e1sodszor el\u0151ad\u00e1st a Magyar Kongresszuson.<\/td>\n<\/tr>\n
EL\u0150AD\u00c1S \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3:<\/strong>\n\nAz elm\u00falt harminc \u00e9vben jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1sokon ment \u00e1t a magyar borszakma. Ezek a v\u00e1ltoz\u00e1sok olykor egy j\u00f3l \u00e1tgondolt strat\u00e9gia ment\u00e9n, olykor pedig ad hoc m\u00f3don, egy-egy \u00fatt\u00f6r\u0151 bor\u00e1sz \u00f6tletei alapj\u00e1nmentek v\u00e9gbe. Mit hoztak ezek a v\u00e1ltoz\u00e1sok? Mik haz\u00e1nk er\u0151ss\u00e9gei \u00e9s milyen kih\u00edv\u00e1sokkal \u00e1llunkszemben az egyes borvid\u00e9keken? Milyen trendek fedezhet\u0151k fel? Ezek k\u00f6z\u00fcl mi t\u0171nik el\u0151re mutat\u00f3nak,mi vesz\u00e9lyesnek? Az el\u0151ad\u00f3k egy olyan \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9p megismertet\u00e9s\u00e9re tesznek k\u00eds\u00e9rletet, amelynekbirtok\u00e1ban egy el\u0151k\u00e9pzetts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli borfogyaszt\u00f3 is m\u00e9lyebb \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seiben l\u00e1thatja meg amagyarorsz\u00e1gi helyzetet: tudni fogja, mi folyik otthon.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday 11:30 am Terem \/ Room: Edison II<\/td>\n\"Mezei\n\nMezei Andr\u00e1s<\/strong> Atya<\/strong> (Cleveland, OH):\u201eA l\u00e9lek meger\u0151s\u00edt\u00e9se\u201d: Csiksomly\u00f3i B\u00facs\u00fa\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"AZ EL\u0150AD\u00d3R\u00d3L:<\/strong>\n\nF\u0151tisztelend\u0151 Mezei Andr\u00e1s atya 2015 j\u00fanius\u00e1ban \u00e9rkezett Clevelandba,hogy a Szent Imre pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n bet\u00f6ltse az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gi korm\u00e1nyz\u00f3(adminisztr\u00e1tori) feladatot. Mezei atya az erd\u00e9lyi Ditr\u00f3ban sz\u00fcletett \u00e9snevelkedett. K\u00e9s\u0151bb Budapestre ker\u00fclt. Teol\u00f3giai tanulm\u00e1nyaitVeszpr\u00e9mben, a Boldog Gizella Szemin\u00e1riumban v\u00e9gezte, majd aztk\u00f6vet\u0151en 2008-ban papp\u00e1 szentelt\u00e9k. Els\u0151 \u00e1llom\u00e1sa Keszthely, ahol \u00f6t \u00e9vetszolg\u00e1lt k\u00e1pl\u00e1nk\u00e9nt, majd Csabrendeken pl\u00e9b\u00e1nos. Clevelandi k\u00fcldet\u00e9s\u00e9tezekkel a szavakkal kezdte meg: \u201eMost a Gondvisel\u00e9s ide vez\u00e9reltClevelandbe, ahol eddigi tapasztalataim szerint nagy sz\u00fcks\u00e9g van lelkip\u00e1sztori szolg\u00e1latra. K\u00e9rek mindenj\u00f3 \u00e9rz\u00e9s\u0171 magyar testv\u00e9rt, hogy k\u00e9rje az \u00e9giek \u00e1ld\u00e1s\u00e1t k\u00f6z\u00f6s misszi\u00f3s munk\u00e1nkra.\u201d Mezei atya iscserk\u00e9sz, s\u0151t m\u00e1r az 1990-es rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni, Erd\u00e9lyben \u00fajj\u00e1\u00e9led\u0151 magyar cserk\u00e9szetnek is tagjavolt. Most is itt arra inti a fiatalokat, hogy legyenek h\u0171ek magyar sz\u00e1rmaz\u00e1sukhoz \u00e9s gazdaghagyom\u00e1nyaikhoz, t\u00e1mogass\u00e1k a magyar templomot, hiszen az az \u00f6v\u00e9k is. \u00d3vja \u0151ket az Amerik\u00e1ban olynehezen elker\u00fclhet\u0151 \u201ebeolvad\u00e1st\u00f3l\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e1r sz\u00f3 a Cs\u00edksomly\u00f3i b\u00facs\u00fa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l:<\/strong>\n\n(A b\u00facs\u00fa sz\u00f3 jelent\u00e9se: b\u00fcntet\u00e9st\u0151l val\u00f3 szabadul\u00e1s, a b\u0171n\u00f6k elenged\u00e9se)A Cs\u00edksomly\u00f3i b\u00facs\u00fa t\u00f6rt\u00e9nete 1444-ig ny\u00falik vissza. IV. Jen\u0151 p\u00e1pa k\u00f6rlev\u00e9lben k\u00e9rte a h\u00edveket,hogy ny\u00fajtsanak seg\u00edts\u00e9get a ferences rendnek a templom\u00e9p\u00edt\u00e9sben. Az elv\u00e9gzett munka\u00e9rt cser\u00e9bepedig b\u00facs\u00fat enged\u00e9lyezett. Akkor a b\u00facs\u00fa j\u00falius 2-\u00e1n, a templom b\u00facs\u00fas napj\u00e1n, Sarl\u00f3s Boldogasszonynapj\u00e1n volt. Teh\u00e1t Cs\u00edksomly\u00f3 a k\u00f6z\u00e9pkor \u00f3ta jelent\u0151s M\u00e1ria-kegyhelynek sz\u00e1m\u00edt.Nemzeti kegyhelly\u00e9 Cs\u00edksomly\u00f3 csak a trianoni trauma ut\u00e1n v\u00e1lt. El\u00e9g ellentmond\u00e1sos m\u00f3don amagyar nemzeti b\u00facs\u00faj\u00e1r\u00f3hely Rom\u00e1nia k\u00f6zep\u00e9n alakult ki\u2026 E tekintetben a b\u00facs\u00fa egyik legl\u00e9nyegesebbvonatkoz\u00e1sa a Regnum Marianum eszmeis\u00e9ge, amely a Sz\u0171zany\u00e1nak felaj\u00e1nlott Szent Korona gondolat\u00e1nalapul. Cs\u00edksomly\u00f3 alapvet\u0151en a Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ri\u00e1val val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s helye, a b\u00facs\u00fa pedig ennek alkalma.\u00c9vr\u0151l-\u00e9vre t\u00f6bb sz\u00e1zezren gy\u0171lnek itt \u00f6ssze. A p\u00fcnk\u00f6sd szombatj\u00e1n d\u00e9lut\u00e1n 1 \u00f3rakor tartj\u00e1k anagymis\u00e9t. M\u00e1ri\u00e1t dics\u0151\u00edt\u0151 \u00e9nekkel \u00e9s k\u00f6rmenettel \u00e9rkeznek a h\u00edv\u0151k, Vannam akik 8-10 \u00f3r\u00e1tgyalogolnak, hogy meg\u00e9rkezzenek a mis\u00e9re. A b\u00facs\u00far\u00f3l a h\u00edv\u0151k ny\u00edrfa\u00e1ggal a kez\u00fckben vagy j\u00e1rm\u0171veiketazzal feld\u00edsz\u00edtve t\u00e9rnek haza.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday\n12:30 pm<\/td>\n\"\"<\/td>\nIsmerked\u0151 fogad\u00e1s: A Magyar T\u00e1rsas\u00e1g szeretettel v\u00e1rja akongresszus minden r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9t.H\u00e1ziasszony: Somogyin\u00e9 Mariana<\/strong> (Cleveland, OH)\n

\nReception, hosted by the Officers & BoardMembers of the Hungarian AssociationHostess: Mrs. Mariana Somogyi<\/strong> (Cleveland, OH)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday\n2:00 pm Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\nJuh\u00e1sz P\u00e9ter \u00e9s P\u00f3lya Viktor<\/strong> (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasok), WSET [= Wine and Spirit Education Trust] Advanced borszak\u00e9rt\u0151k): \u201eHogyan k\u00f3stoljunk bort?\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
EL\u0150AD\u00c1S \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3:<\/strong>\n\nK\u00e9tf\u00e9le megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s \u00e9l a borfogyaszt\u00e1ssal kapcsolatban:\u00f6r\u00f6mszerz\u0151 boriv\u00e1s \u00e9s ismeretszerz\u0151 bork\u00f3stol\u00e1s. Egyiketsem \u00e9rdemes mell\u0151zni az \u00e9let\u00fcnkb\u0151l, de ezen az alkalmonaz el\u0151ad\u00f3k az ut\u00f3bbira k\u00edv\u00e1nnak nagyobb hangs\u00falyt fektetni. A bork\u00f3stol\u00e1s \u00e9rz\u00e9kszervi elemz\u00e9s, amelyn\u00e9l abort l\u00e1t\u00e1ssal, szagl\u00e1ssal \u00e9s \u00edzlel\u00e9ssel elemezz\u00fck azzal asz\u00e1nd\u00e9kkal, hogy t\u00e1rgyilagos le\u00edr\u00e1st, b\u00edr\u00e1latot \u00e9s\u00e9rt\u00e9kmeghat\u00e1roz\u00e1st k\u00e9sz\u00edts\u00fcnk.Az el\u0151ad\u00e1s sor\u00e1n lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik arra, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k megismerkedjenek a bork\u00f3stol\u00e1sn\u00e1lhaszn\u00e1lt alapfogalmakkal, a WSET\u00ae Systematic Approach to Tasting\u00a9 alapfok\u00fa elemz\u00e9si m\u00f3dszer\u00e9vel \u00e9sn\u00e9h\u00e1ny gondosan v\u00e1logatott amerikai \u00e9s magyar borral.<\/td>\n<\/tr>\n
About the WSET [= Wine and Spirit Education Trust]:<\/strong> Who are they? TheWine & Spirit Education Trust (WSET) is an awarding body and registeredcharity devoted to the development and delivery of qualifications and coursesin wines and spirits. Their mission: Their mission is to provide accessible, best-in-class education and qualifications to inspire and empower the world\u2019s wine and spirit professionalsand enthusiasts. Their credentials: They have over 47 years\u2019 experience designing and delivering job-relevant training and education in wines and spirits. Today they are proud to be the market leader, withqualifications available in over 70 countries. Since their inception in 1969, over half a million individualshave completed a WSET qualification. In 2015 their efforts were recognized with a Queen\u2019s Award forEnterprise in International Trade. WSET Awards is accredited as an awarding body by Ofqual (UK Officeof Qualifications and Examinations Regulation), is a member of FAB (Federation of Awarding Bodies) andoperates under an ISO 9001:2008 certification. Their programs are offered in 19 languages, includingEnglish and Hungarian.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday\n2:45 pm Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\nDr. B. Stenge Csaba<\/strong> (Mikes Kelemen Program):\u201eElfelejtett h\u0151s\u00f6k – a magyar kir\u00e1lyi honv\u00e9d l\u00e9gier\u0151k\u00e1szai a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban \u2212 23 \u00e9vnyi, t\u00e9m\u00e1valkapcsolatos kutat\u00e1s ismertet\u00e9s\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
AZ EL\u0150AD\u00d3R\u00d3L, SZAKMAI \u00d6N\u00c9LETRAJZ:<\/strong>

\n\nDr. B. Stenge Csaba P\u00e9csett sz\u00fcletett, iskolai v\u00e9gzets\u00e9geit a Janus Pannonius (P\u00e9csi)Tudom\u00e1nyegyetemen 2002-ben v\u00e9gezte T\u00f6rt\u00e9nelmi szakon, majd a P\u00e9csi Tudom\u00e1nyegyetem, Eur\u00f3pa\u00e9s a magyars\u00e1g a 19-20. sz\u00e1zadban c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelem doktori program, nappalis, f\u0151\u00e1ll\u00e1s\u00fa doktorandusz,2007-ben summa cum laude PhD tudom\u00e1nyos fokozatot nyert. Szakmai d\u00edjai, \u00f6szt\u00f6nd\u00edai, elismer\u00e9seik\u00f6z\u00e9 sorolhatjuk a 2004-ben szerzett Erasmus \u00f6szt\u00f6nd\u00edjat Albert-Ludwigs Universit\u00e4t Freiburg,N\u00e9metorsz\u00e1gban ahol 3 h\u00f3napot t\u00f6lt\u00f6tt. 2014 \u00f3ta MTA Bolyai J\u00e1nos kutat\u00e1si \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasa (3 \u00e9v). 2009\u00f3ta a Tatab\u00e1nya Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros Lev\u00e9lt\u00e1ramunkat\u00e1rsa, 2011. \u00e1prilis 1. \u00f3ta mint igazgat\u00f3.Tudom\u00e1nyos test\u00fcleti tags\u00e1gai k\u00f6z\u00fcl felsoroljuk a k\u00f6vetkez\u0151ket: 1998- Magyar Rep\u00fcl\u00e9st\u00f6rt\u00e9netiT\u00e1rsas\u00e1g, 1998- Magyar Hadtudom\u00e1nyi T\u00e1rsas\u00e1g (2013-ig tag, az\u00f3ta mint szak\u00e9rt\u0151), 2009- MagyarLev\u00e9lt\u00e1rosok Egyes\u00fclete, 2012- Megyei \u00e9s V\u00e1rosi Lev\u00e9lt\u00e1rak Vezet\u0151inek Tan\u00e1csa, 2013- MagyarTudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia k\u00f6ztest\u00fclete.<\/td>\n<\/tr>\n
AZ EL\u0150AD\u00c1SR\u00d3L:<\/strong>

\n\nAz \u201e\u00e1sz\u201d francia eredet\u0171 kifejez\u00e9s, az \u00f6t l\u00e9gi gy\u0151zelmet, azaz \u00f6t ellens\u00e9ges rep\u00fcl\u0151g\u00e9pet lel\u00f6v\u0151, sikerespil\u00f3t\u00e1kra kezdt\u00e9k el alkalmazni az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban, k\u00e9s\u0151bb a kifejez\u00e9s nemzetk\u00f6ziv\u00e9 v\u00e1lt. A l\u00e9giharcokban el\u00e9rt sikereknek term\u00e9szetesen nagyon sok \u00f6sszetev\u0151je van (egy\u00e9ni kvalit\u00e1sok, mint arep\u00fcl\u0151tud\u00e1s- \u00e9s tapasztalat, a b\u00e1tors\u00e1g; megfelel\u0151 technikai-technol\u00f3giai h\u00e1tt\u00e9r; kell\u0151 sz\u00e1m\u00fa c\u00e9lpont,azaz ellens\u00e9ges rep\u00fcl\u0151g\u00e9p; a nehezen megfoghat\u00f3 szerencsefaktor, stb). A kiemelked\u0151 teljes\u00edtm\u00e9nytny\u00fajt\u00f3 katonai pil\u00f3t\u00e1ira \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban minden nemzet nagyon b\u00fcszke. Sajnos Magyarorsz\u00e1gon1945-\u00f6t k\u00f6vet\u0151en politikai okokb\u00f3l eg\u00e9szen m\u00e1s elb\u00e1n\u00e1s v\u00e1rt ezekre az emberekre, \u00e9let\u00fck, tetteik ak\u00f6zelm\u00faltig feled\u00e9sbe mer\u00fcltek. Ez az \u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00fck, illetve az ut\u00e1nuk t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kutat\u00e1s\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
EXHIBIT HALL 3:15 \u2013 3:45 pm<\/strong>

\n\nKi\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3: M\u0170V\u00c9SZKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S, K\u00d6NYVKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S<\/strong> (Nyitva tart p\u00e9nteken \u00e9s szombaton)

\n\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a Tisztikar tagjai
\n\nLud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH)<\/strong>
\n\nEr\u0151ssy Simon Ilona (Columbus, OH) <\/strong>\u00e9s
\n\nO\u2019Reilly Krisztina (Cleveland, OH)<\/strong>
\n\nrendezik \u00e9s felv\u00e1ltva l\u00e1tj\u00e1k el.<\/td>\n<\/tr>\n
Formal Opening: ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS, open Friday and SaturdayArrangments by Julie Lud\u00e1nyi (Ada, OH), Ilona Simon Er\u0151ssy (Columbus, OH)and Krisztina O\u2019Reilly (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
\u201eHUNGARICUM\u201d CONSIGNMENT SALES\u201cAll Things Hungarian Sale\u201dall day Saturday<\/td>\n\"hungarian\"<\/td>\nCome and find a new treasure for yourhome, or stock up on Christmas andother gifts for friends and family!<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nKI\u00c1LL\u00cdT\u00d3K \u2013 EXHIBITORS<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Bog\u00e1rdy Imre<\/strong> (Cleveland, OH): \u201eAkvarell ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d\u00e9s magyar verses kar\u00e1csonyi lapok kaphat\u00f3k<\/td>\nEmery Bog\u00e1rdy<\/strong> (Cleveland, OH): \u201cWatercolorPaintings\u201d and Hungarian verse Christmas Card Sales<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 1956 Szabads\u00e1gharc k\u00e9p \u00e9s r\u00f6pc\u00e9dula ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/td>\n1956 Freedom Fight Photo Exhibit and Historical Fliers<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy \u00c9va<\/strong> (Cleveland, OH): \u201e\u00c9kszerki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d<\/td>\n\u00c9va D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy<\/strong>: Jewelry Art Display and Sales<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 A Honv\u00e9delmi Miniszt\u00e9rium Zr\u00ednyi Katonai Kiad\u00f3d\u00edjnyertes k\u00f6nyveinek bemutat\u00f3ja, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta Isaszegi J\u00e1nos<\/strong> (Budapest)<\/td>\nHungary\u2019s Ministry of Defense\u2019s Zrinyi Publisher awardwinning book exhibit, arranged by J\u00e1nos Isaszegi <\/strong>(Budapest)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni<\/strong> (Ada, OH): \u201eK\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u201d<\/td>\n\u201cHungarian Book Display & Sales,\u201d arranged by Julie N\u00e1das Lud\u00e1nyi<\/strong> (Ada, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Oroszn\u00e9 Uszkai Erzs\u00e9bet<\/strong> (Cleveland, OH): \u201eErd\u00e9lyn\u00e9pm\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kei\u201d<\/td>\nExhibit on \u201cFolk Treasures of Transylvania\u201d by Erzs\u00e9bet Uszkai Orosz<\/strong> (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Volkern\u00e9 Dr. Almay Katalin<\/strong> (Shepherdstown, WV):\u201eKi\u00e1ll\u00edt\u00e1s: Erd\u00e9lyi Csokor\u201d<\/td>\nDr. Katalin Almay Volker<\/strong> (Shepherdstown WV): \u201cDisplay on Transylvania\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Kuti Zolt\u00e1n Hermann<\/strong> (Cs\u00edkszereda, Hargita megye,Erd\u00e9ly): fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz dijnyertes k\u00e9pei<\/td>\nZolt\u00e1n Hermann Kuti<\/strong> (Cs\u00edkszereda, Hargita county,Transylvania): award winning photographer, photoexhibit<\/td>\n<\/tr>\n
[A ki\u00e1ll\u00edt\u00f3k n\u00e9vsora nem teljes k\u00f6r\u0171.]<\/td>\nList of exhibitors may be incomplete as of this printing.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nEmery L. Bog\u00e1rdy<\/strong> began hisappreciation for art in his nativeland of Hungary. Upon emigrating to the United States in 1956, he commenced a career inmechanical engineering. In the 60s and 70s, he took action toreconnect with his love of art, andlearned the art of watercolorpainting from several renownedartists, focusing on landscape, still life and floral paintings.<\/td>\nimg<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy \u00c9va\"\" \"\"<\/strong>\n\n\u201eTizen\u00f6t \u00e9ve kezdtem \u00e9kszereketk\u00e9sz\u00edteni. Az \u00e9kszer k\u00e9szit\u00e9shamarosan sikeres hobbiv\u00e1 v\u00e1ltmiut\u00e1n le\u00e1nyaim munkat\u00e1rsai egyregyakrabban kezdtek rendelni t\u0151lem\u00e9kszereket. F\u00f6leg f\u00e9ldr\u00e1ga k\u00f6vekkel,organikus gy\u00f6ngy\u00f6kkel, miniatur jap\u00e1ngy\u00f6ngy\u00f6kkel, swarowski krist\u00e1llyal \u00e9s ez\u00fcsttel dolgozom. Minden egyesdarabom egyedi. H\u00e1rom \u00e9ves new yorki tart\u00f3zkod\u00e1som alatt k\u00e9t \u00e9vig tanultam ez\u00fcst m\u00fcvess\u00e9get \u00e9samikor tehetem \u00faj technik\u00e1kat tanulok. Megh\u00edv\u00e1st kaptam t\u00f6bb adom\u00e1nygy\u00fcjt\u0151 esem\u00e9nyre, \u00e9kszerbulikra, \u00e9s az \u00e9vek folyam\u00e1n k\u00f6vet\u0151im sz\u00e1ma is megsokszorosodott. H\u00e1l\u00e1s vagyok l\u00e1nyaimnak,menyemnek akik lelkes modelljei voltak nyakl\u00e1ncaimnak \u00e9s ez\u00e1ltal n\u00e9pszer\u00fcs\u00edtett\u00e9k k\u00e9szitm\u00e9nyeimet.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Zrinyi Kiad\u00f3 D\u00edjnyertes K\u00f6nyveinek Bemutat\u00f3ja<\/strong>\n\nDr. Isaszegi J\u00e1nos<\/strong> ny. vez\u00e9r\u0151rnagy, a Zr\u00ednyi Kiad\u00f3 vezet\u0151je \u00e1llitotta \u00f6ssze a ki\u00e1llit\u00e1s r\u00e9sz\u00e9re bemutatott k\u00f6nyveket. A nagy m\u00falt\u00fa Zrinyi Kiad\u00f3 ma a HM Zrinyi T\u00e9rk\u00e9p\u00e9szeti \u00e9s Kommunik\u00e1ci\u00f3s Szolg\u00e1ltat\u00f3 K\u00f6zhaszn\u00fa Non-profit Kft. Szervezet\u00e9ben m\u0171k\u00f6di. A magyar t\u00f6rt\u00e9nelem, hadt\u00f6rt\u00e9net \u00e9s hadtudom\u00e1ny m\u00e9g fel nem t\u00e1rt r\u00e9tegeibe szeretn\u00e9 beavatni olvas\u00f3it. Kiadv\u00e1nyaiban a m\u00falt jelent\u0151s esem\u00e9nyei \u00e9sszerepl\u0151i mellett bemutatja a mai katon\u00e1kat is, akik helyt\u00e1llnak a katasztr\u00f3f\u00e1k elh\u00e1rit\u00e1s\u00e1ban, a k\u00fclf\u00f6ldi misszi\u00f3kban \u00e9s a b\u00e9ke garant\u00e1l\u00e1s\u00e1ban.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Oroszn\u00e9 Uszkai Erzs\u00e9bet<\/strong>\n\n\"\"Oroszn\u00e9 Uszkai Erzs\u00e9bet\u201eSzil\u00e1gysomly\u00f3n sz\u00fclettem a Magurahegy alj\u00e1ban, a Kraszna foly\u00f3 partj\u00e1n,B\u00e1thory Istv\u00e1n erd\u00e9lyi fejedelem \u00e9slengyel kir\u00e1ly sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban. A Maguratetej\u00e9n ma is megvannak az 1319-ben\u00e9p\u00fclt Somly\u00f3 v\u00e1r romjai, \u00e9s a v\u00e1rosban az1592-ben \u00e9p\u00fclt B\u00e1thory kast\u00e9ly b\u00e1sty\u00e1i.\n\n\"\"Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti technikumot v\u00e9geztem Nagyv\u00e1radon. Ott dolgoztam 1978-ig, amikor k\u00e9t gyermek\u00fcnkkelkiv\u00e1ndoroltam az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba. Pittsburgh mellett, McKeesporton telepedt\u00fcnk le, ahol a f\u00e9rjemreform\u00e1tus lelk\u00e9sz volt. 1980-t\u00f3l 1992-ig Niles-ben (Ohio) laktunk. Itt sz\u00fcletett harmadik gyermek\u00fcnk.Pittsburgh-ben gy\u00f3gyszer\u00e9sz technikusi k\u00e9pes\u00edt\u00e9st \u00e9s Associates Degree-t kaptam, majd Youngstownbanfolytattam tanulm\u00e1nyaimat, ahol Bachelor\u2019s Degree-t \u00e9s Master\u2019s Degree-t (Biology) szereztem, mintlabor\u00e1ns (Medical technologist). \u00d6sszesen 20 \u00e9vig dolgoztam laborat\u00f3riumban. 1992 \u00f3ta Brecksvillbenlakunk. 1992-t\u0151l 2013-ban t\u00f6rt\u00e9nt nyugd\u00edjaz\u00e1somig a Cleveland-i Veter\u00e1n K\u00f3rh\u00e1zban dolgoztam.Id\u0151k\u00f6zben Ada-ban (Ohio) gy\u00f3gyszer\u00e9szi k\u00e9pes\u00edt\u00e9st kaptam (Bachelor\u2019s Degree of Pharmacy), majdugyanitt a gy\u00f3gyszer\u00e9szetben doktori diplom\u00e1t is szereztem (Doctor of Pharmacy). Erd\u00e9lyi t\u00e1rgyakkal,k\u00e9zimunk\u00e1kkal veszem magam k\u00f6r\u00fcl otthonunkban, ezek k\u00f6z\u00fcl hoztam el n\u00e9h\u00e1nyat a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. Ak\u00e9zimunk\u00e1k nagy r\u00e9sz\u00e9t \u00c9desany\u00e1m, Any\u00f3som \u00e9s magam k\u00e9sz\u00edtett\u00fck, a t\u00f6bbi t\u00e1rgyat erd\u00e9lyi falvakb\u00f3lgy\u0171jt\u00f6ttem.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
About Mrs. Erzs\u00e9bet Uszkai Orosz<\/strong>\n\n\u201cI was born in Szil\u00e1gysomly\u00f3 (Transylvania) at the foot of the Magura Mountain, on the banks of theKraszna River. Szil\u00e1gysomly\u00f3 is also the birthplace of Istv\u00e1n (Stephen) B\u00e1thory, who was a Ruler of Transylvaniaand a King of Poland. The ruins of the castle of Somly\u00f3, originally built in 1319, still stand on the top of the MaguraMountain. The bastions of the B\u00e1thory Castle, built in 1592, are still to be found in the town. I completed a degreeas a pharmacy technician in Nagyv\u00e1rad (Oradea, Transylvania, Romania). I worked there until 1978, when with ourtwo children I emigrated to the United States, to McKeesport near Pittsburgh, PA, where my husband was aminister of the Reformed Church. From 1980 to 1992 we lived in Niles, OH. Our third child was born there. InPittsburgh I earned a certificate of Pharmacy Technician and an Associate Degree. I then continued my studies inYoungstown, where I was awarded a Bachelor\u2019s Degree in Medical Technology and a Master\u2019s Degree in Biology. In1992 we moved to Brecksville, OH. I have worked in the laboratory for twenty years. I completed my studies for aBachelor\u2019s Degree in Pharmacy, in Ada, OH, where I was also awarded my Doctor of Pharmacy Degree. Trying topreserve my Transylvanian heritage in our home, I have surrounded myself with works of art from Transylvania. Ihave brought samples of these to the exhibition. My Mother, Mother-in-law and I, myself have prepared most ofthe needlework. I have collected the rest of them in Transylvanian villages.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nVolkern\u00e9 Dr. Almay Katalin, Amerikai Magyar Sz\u00f6vets\u00e9g int\u00e9z\u0151bizotts\u00e1gnak tagja, (Shepherdstown, WV)<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"Kuti Zolt\u00e1n Hermann<\/strong>: \u201eK\u00f6z\u00e9piskolai tanulm\u00e1nyaimat 1988 – ban kezdtem Cs\u00edkszered\u00e1ban ahol 1993 – ban v\u00e9geztem. \u00c9retts\u00e9gi ut\u00e1n szereztem nyomd\u00e1sz diplom\u00e1t \u00e9s jelenleg egy helyi nyomd\u00e1ban m\u0171szaki ellen\u0151rk\u00e9nt dolgozom. A fot\u00f3z\u00e1s ir\u00e1nt m\u00e1r gyerekkoromban \u00e9rdekl\u0151dtem, f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szeti alapismereteimet egy fot\u00f3tanfolyamon valamint szakk\u00f6nyvekb\u0151l saj\u00e1t\u00edtottam el. 2012 \u00f3ta a Cs\u00edkszeredai Prisma fot\u00f3klub akt\u00edv tagja vagyok. Fot\u00f3immal sz\u00e1mos hazai valamint Magyarorsz\u00e1gi k\u00f6z\u00f6s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son szerepeltem, \u00e9s folyamatosan fot\u00f3p\u00e1ly\u00e1zatokon veszek r\u00e9szt, ahol f\u0151leg n\u00e9prajzi t\u00e9m\u00e1ban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 d\u00edjaz\u00e1sokat \u00e9rtem el. Ezenk\u00edv\u0171l t\u00f6bb fot\u00f3albumban l\u00e1that\u00f3k alkot\u00e1saim, itt kiemeln\u00e9m az \u201cEg\u00e9szen sz\u00e9p vagy Cs\u00edksomly\u00f3i Sz\u0171z Any\u00e1nk\u201d c\u00edm\u0171 fot\u00f3albumot ami 2015 – ben a cs\u00edksomly\u00f3i kegyszobor 500. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt amiben nagy megtiszteltet\u00e9semre a bor\u00edt\u00f3k\u00e9p valamint h\u00e1rom fot\u00f3m kapott helyet.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"Farkas Dezs\u0151<\/strong><\/td>\n\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia kit\u00fcntetettek k\u00f6nyvei ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa:<\/strong>\n\nFarkas Dezs\u0151<\/strong> (CA), Nemzeti Hovatartoz\u00e1s c\u00edmmel: \u00c9szak Amerik\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyarok szociol\u00f3giai kutat\u00e1s\u00e1\u00e9rt; Jablonkay P\u00e9ter<\/strong>, Eur\u00f3pai Cserk\u00e9sz Ker\u00fclet Parancsnoka cserk\u00e9sz k\u00f6nyv \u00e9s m\u0171v\u00e9szi illusztr\u00e1l\u00e1sai\u00e9rt<\/td>\n\"\"Jablonkay P\u00e9ter<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Az \u201camerikai-magyar vagy magyar-amerikai<\/i> szociol\u00f3giai kutat\u00e1s, Farkas Dezs\u0151<\/b>, D\u00e9l-Kaliforni\u00e1ban \u00e9l\u0151 marketing szakember munk\u00e1ja, mely egy nagy mintav\u00e9tel\u0171 on-line felm\u00e9r\u00e9s eredm\u00e9nyek\u00e9ppen sz\u00fcletett 2015-ben. A kutat\u00e1s f\u0151 c\u00e9lja az Amerik\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyars\u00e1g identit\u00e1s\u00e1nak \u00e9s befoly\u00e1sol\u00f3 t\u00e9nyez\u0151inek felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9se valamint a diaszp\u00f3ra gondolatainak \u00e9s \u00e9rz\u00e9seinek bemutat\u00e1sa az \u00dajvil\u00e1g \u00e9s az \u00d3haza ir\u00e1nt. A kutat\u00e1s eredm\u00e9nyeit a www.prehryfarkas.hu<\/a> weboldalon lehet megtekinteni.<\/td>\nJablonkay P\u00e9ter<\/b> Z\u00fcrichben sz\u00fcletett, Sv\u00e1jcban n\u0151tt fel, 8 \u00e9vesen ker\u00fclt a cserk\u00e9szek k\u00f6z\u00e9, \u00e9s ut\u00e1na a 78.sz. II.R\u00e1k\u00f3czi Ferenc cscs. lett az \u201eotthona\u201c. Ott lett \u0151rsvezet\u0151, rajvezet\u0151 \u00e9s majd csapatparancsnok. K\u00f6zben le\u00e9retts\u00e9gizett, kitanulta az \u00e1cs szakm\u00e1t \u00e9s lediplom\u00e1zott, mint erd\u0151m\u00e9rn\u00f6k a z\u00fcrichi egyetemen.\n1999-ben \u00e1tk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt N\u00e9metorsz\u00e1gba, ahol \u00f6sszeh\u00e1zasodott feles\u00e9g\u00e9vel, majd k\u00e9t gyerek\u00fck sz\u00fcletett. 2003-ban \u00e1tvette az 1. Ker\u00fclet vezet\u00e9s\u00e9t. Mellette a fi\u00fa \u0151rsvezet\u0151k\u00e9pz\u0151 t\u00e1bort is vezette \u00e9s seg\u00edtett a feles\u00e9g\u00e9nek a stuttg\u00e1rti csapat vezet\u00e9s\u00e9ben. 2008-ban kezdett el gondolkodni a cserk\u00e9szk\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1s\u00e1n, k\u00e9t \u00e9vre tervezte a munka befejez\u00e9s\u00e9t, de v\u00e9g\u00fcl is csak 2016-ban ker\u00fclt sor a k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"The Hungarian Association has awarded 2016 Book of the Year award to \u201cChurch and Society in Hungary and in the Hungarian Diaspora\u201d<\/strong> by Dr. N\u00e1ndor Dreisziger<\/strong>, University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division \u00a9 2016. In the extensive and scholarly work, Dr. Dreisziger tells the story of Christianity in Hungary and in the Hungarian diaspora from its earliest years until the present.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"\"\"\n\nBook Display\n(Newly published)<\/td>\n\"\"\n\nOf Fire, Iron, and Blood, A Short History of the Royal Hungarian \u201cHonv\u00e9d\u201d Army in the Second World War by Viktor Falk (See Sunday, 9:30 am for full presentation, given in Hungarian)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
A short but comprehensive story of the Royal Hungarian \u201cHonv\u00e9d\u201d Army in the Second World War. Illustrated with many pictures and maps, also a pictorial list of the Hungarian, German, and Russian commanders involved. It contains specifications of the Hungarian combat vehicles (tanks) and combat aircraft. A must for those interested in history, particularly MILITARY HISTORY. The book is the first of its kind in the English language.<\/td>\n<\/tr>\n
Angol nyelven a Magyar Kir\u00e1lyi Honv\u00e9ds\u00e9g harcair\u00f3l a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban. A m\u0171 c\u00e9lja egy vil\u00e1gnyelven is ismertetni a Magyar Kir\u00e1lyi Honv\u00e9ds\u00e9g k\u00fczdelmeit a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban, amely eddig el volt hanyagolva vagy teljesen t\u00e9vesen felt\u00fcntetve a vil\u00e1girodalomban. A k\u00f6nyv sok k\u00e9pet tartalmaz, ugyancsak arck\u00e9pekkel felsorolja \u00e9s bemutatja a harcokat ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 magyar, n\u00e9met, \u00e9s orosz parancsnokokat. A f\u00fcggel\u00e9kekben bemutatja a magyar gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa harckocsikat \u00e9s a magyar l\u00e9gier\u0151k \u00e1ltal haszn\u00e1lt rep\u00fcl\u0151ket is. A k\u00f6nyv sok \u00faj inform\u00e1ci\u00f3t tartalmaz azok sz\u00e1m\u00e1ra akik az igaz t\u00f6rt\u00e9nelem vagy hadt\u00f6rt\u00e9nelem ut\u00e1n \u00e9rdekl\u0151dnek.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

A Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/b>\n\nDr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s<\/b> (Cincinnati, OH): <\/span>\u201eLegy\u0151z\u00f6tten gy\u0151ztesek\u201d (P\u00fcski Kiad\u00f3 Kft., 2016)<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/b>\n\nDr. B. Stenge Csaba<\/b> (Mikes Kelemen Program): \u201eElfelejtett h\u0151s\u00f6k – a magyar kir\u00e1lyi honv\u00e9d l\u00e9gier\u0151k \u00e1szai a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban\u201d\n(El\u0151ad\u00e1sa p\u00e9nteken 2:45 pm \u221223 \u00e9vnyi, t\u00e9m\u00e1val kapcsolatos kutat\u00e1s ismertet\u00e9se)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/b>\n\nJablonkay P\u00e9ter<\/b>, \u201eCserk\u00e9szek K\u00e9zik\u00f6nyve\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\u201eCserk\u00e9szek K\u00e9zik\u00f6nyve\u201e: A k\u00f6nyv megjelen\u00e9s\u00e9t a K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor \u00f6szt\u00f6ndijask\u00e9nt N\u00e9metorsz\u00e1gban tart\u00f3zkod\u00f3 Moln\u00e1r Gergely<\/b> seg\u00edtette el\u0151 azzal, hogy a helyes\u00edr\u00e1si lektor\u00e1l\u00e1st \u00e9s t\u00f6rdel\u00e9st elv\u00e9gezte, \u00e9s a nyomd\u00e1ban megszervezte a nyomtat\u00e1st. Az elej\u00e9n t\u00f6bb vezet\u0151re volt sz\u00e9tosztva a k\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1sa. A m\u00e1r k\u00e9sz anyagot N\u00e1das Krisztina<\/b> (Cleveland,OH) apr\u00f3l\u00e9kosan \u00e1tvizsg\u00e1lta, \u00e9s az elt\u00e9r\u00e9seket valamint a hi\u00e1nyoss\u00e1gokat a pr\u00f3barendszerhez illesztette \u00fagy, hogy a vezet\u0151knek k\u00f6nnyebb legyen a munk\u00e1juk. Ezen k\u00edv\u00fcl nagyon sok cserk\u00e9szvezet\u0151 j\u00e1rult m\u00e9g hozz\u00e1 lektork\u00e9nt (szakmai \u00e9s helyes\u00edr\u00e1s).Mindezek munk\u00e1ja n\u00e9lk\u00fcl nem val\u00f3sult volna meg a k\u00f6nyv, P\u00e9ter mindenkinek h\u00e1l\u00e1san k\u00f6sz\u00f6ni.<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday\n3:30 pm Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n\"\"\n\nCsoport Vet\u00e9lked\u0151: \u201eKi Mit tud?\u201d<\/b>\nProgramvezet\u0151: D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt<\/b> (Cleveland, OH)\nA Magyar Kongresszus alatt kultur\u00e1lis \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi, de m\u00e9gis j\u00e1t\u00e9kos vet\u00e9lked\u0151t rendez\u00fcnk \u2013 nem csak fiataloknak, hanem az id\u0151sebb koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra is! – teh\u00e1t MINDENKINEK! A feladatok v\u00e1ltozatosak \u00e9s egyben j\u00e1t\u00e9kos megold\u00e1sokat keresnek.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek \/ Friday\n5:00 pm Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n\"\"\n

Erd\u00e9lyi tal\u00e1lkoz\u00f3<\/h3>\n\u201e1956 Erd\u00e9lyben – Elmaradt a forradalom?\nAkkor mi\u00e9rt volt megtorl\u00e1s?\u201d\n– c\u00edmmel megeml\u00e9kez\u00e9sre \u00e9s filmvet\u00edt\u00e9sre h\u00edvjuk az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. Ludvig Daniella<\/b> \u00e9s Essig J\u00f3zsef<\/b> \u201c\u00c1rtatlanul el\u00edt\u00e9ltek\u201d c\u00edm\u0171 riportfilmj\u00e9t mutatjuk be<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u201eMindenkit szeretettel v\u00e1runk!\u201d<\/h3>\n\u00dcnnepelj\u00fcnk sz\u00e9kelyesen – \u00c1dventi k\u00e9sz\u00fclet\nSz\u00e9kely \u00e9telkostol\u00f3: toros k\u00e1poszta puliszk\u00e1val<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"A tal\u00e1lkoz\u00f3 alatt\nKuti Zolt\u00e1n Hermann<\/b> fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz d\u00edjnyertes k\u00e9pei tekinthet\u0151k meg<\/td>\nSimon-Benedek Zsuzsanna<\/b>\n(Cleveland, OH)<\/td>\n\"\"Peth\u0151 Krisztina<\/b>\n(KCSP \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas)<\/td>\n\"\"Toldy \u00c1gnes<\/b>\n(Huron, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

H\u00e1zigazd\u00e1k<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

P\u00e9ntek \/ Friday\n6:30 pm<\/td>\nMagyar T\u00e1rsas\u00e1g Tisztikari fogad\u00e1sa<\/b>\nIRODALMI \u00c9S M\u0170V\u00c9SZEST el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n ismerked\u0151 est \u2013 kokt\u00e9lparti [cash bar]\nReception\/cocktail party before & after Literary & Artistic program [cash bar)<\/td>\n<\/tr>\n
Terem \/ Meeting Room: CARNEGIE BALLROOM<\/td>\nIRODALOM \u00c9S M\u0170V\u00c9SZEST:<\/b>\nA rendez\u00e9s k\u00f6lts\u00e9geihez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s szem\u00e9lyenk\u00e9nt 10.00 doll\u00e1r. A kiskor\u00faak \u00e9s az egyetemi hallgat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra az esten val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes. Kokt\u00e9l parti (cash bar) a m\u0171sor el\u0151tt, \u00e9s a m\u0171sort k\u00f6vet\u0151en vehet\u0151 ig\u00e9nybe.<\/td>\nLITERARY & ARTISTIC PROGRAM:<\/b>\n$10.00 at the door or pre-ordered; children & students, no charge. Program subject to change; please see our websites or the program booklet for any updates.<\/td>\n<\/tr>\n
EDISON II, EXHIBIT HALL<\/td>\nP\u00e9nteken a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terem a M\u0171v\u00e9szest megkezd\u00e9s\u00e9ig\n(7:00 pm) tart nyitva, majd szombat reggelt\u0151l ism\u00e9t l\u00e1togathat\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n
EDISON II,\nEXHIBITHALL<\/td>\nExhibit Room open Friday evening till Literary program\nbegins at 7:00 pm; will reopen Saturday morning.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"\"\"\"Irodalom \u00e9s M\u0171v\u00e9szest:<\/h3>\n\u201eHagyom\u00e1nyaink sz\u00e1llnak nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre\u201d\nJelszavunk nyom\u00e1n h\u00edvjuk \u00d6nt \u00e9s kedves csal\u00e1dj\u00e1t, valamint bar\u00e1tait a Magyar Tal\u00e1lkoz\u00f3 keret\u00e9ben megrendezett idei Irodalom \u00e9s M\u0171v\u00e9szest\u00fcnkre, mely gazdag, v\u00e1ltozatos \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt mindenki sz\u00e1m\u00e1ra!\nM\u0171sorvezet\u0151: D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt<\/b> (Cleveland, OH)\nSzavalatok: clevelandi fiatalok\nBevezet\u0151k\u00e9nt, t\u00e1mogatjuk a clevelandi Magyar Iskola di\u00e1kjait,\nvalamint a clevelandi cserk\u00e9szeket, akik erd\u00e9lyi vers csokorral\nl\u00e9pnek fel a m\u0171v\u00e9sz esten:<\/td>\n<\/tr>\n

Vers: Dsida Jen\u0151 \u2013 \u201eItt van a sz\u00e9p kar\u00e1csony\u201d<\/td>\nVers: Juh\u00e1sz Gyula \u2013 \u201eKar\u00e1csony fel\u00e9\u201d<\/td>\nVers: Dsida Jen\u0151: \u2013 \u201eEgyszer\u0171 vers a kegyelemr\u0151l\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"L\u00e1szl\u00f3 Lily\n10 \u00e9ves<\/td>\n\"\"N\u00e1das Sundem R\u00e9ka\n11 \u00e9ves<\/td>\n\"\"Somogyi Ferenc\n14 \u00e9ves<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Pesti t\u00f6rt\u00e9netek – a Pilvaxt\u00f3l a Broadway-ig<\/h3>\n

Zen\u00e9s id\u0151utaz\u00e1s a pesti magyar sz\u00ednh\u00e1z vil\u00e1g\u00e1ban az 1800-as \u00e9vekt\u0151l napjainkig<\/h6>\nA Magyar T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a Pilvax Players Amerikai-Magyar Sz\u00ednt\u00e1rsulat szeretettel h\u00edv minden kedves \u00e9rdekl\u0151d\u0151t egy zen\u00e9s id\u0151utaz\u00e1sra, amely a magyar nyelv\u0171 sz\u00ednh\u00e1z megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9t\u0151l napjainkig ad \u00edzel\u00edt\u0151t ismert \u00e9s sikeres szerz\u0151k darabjaib\u00f3l, dalaib\u00f3l. L\u00e1thatj\u00e1k \u00e9s hallhatj\u00e1k az 1920-as, ’30-as \u00e9vek f\u00fclbem\u00e1sz\u00f3 sl\u00e1gereit, Moln\u00e1r Ferenc pesti polg\u00e1ri vil\u00e1g\u00e1t, a Jazz Age korabeli p\u00e1rizsi \u00e9jszak\u00e1ba v\u00e1gy\u00f3d\u00f3 pesti rev\u0171sz\u00edn\u00e9szeket, Hacsek \u00e9s Saj\u00f3 embertpr\u00f3b\u00e1l\u00f3 kom\u00e9di\u00e1it, a 60-as, 70-es \u00e9vek nosztalgi\u00e1z\u00f3 sl\u00e1gereit, majd a modern pesti sz\u00ednh\u00e1z t\u00e1rsadalomkritikai arculat\u00e1t eg\u00e9szen napjaink musical-uralta vil\u00e1g\u00e1ig.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
A m\u0171sorban fell\u00e9pnek:<\/strong>\nS\u00f3lyom Mikl\u00f3s<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz, rendez\u0151 (HB Studio Acting School (NY))\nS\u00e1rog No\u00e9mi<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz, t\u00e1ncos (Atlantic Acting School (NY), Magyar Operettsz\u00ednh\u00e1z (Budapest)\nRozs Ildik\u00f3<\/strong> opera\u00e9nekes (Magyar \u00c1llami Operah\u00e1z egykori tagja)\nKasz\u00e1s Eszter<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz, Pilvax Players Alap\u00edt\u00f3tag (NJ School of Dramatic Arts)\nPatk\u00f3s Attila<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz, r\u00e1di\u00f3s\nNonoka Sipos Judit<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz, l\u00e1tv\u00e1nytervez\u0151\n

A M\u0171veszekr\u0151l<\/strong><\/h4>\nA Pilvax Players egy New York-ban (USA) l\u00e9trej\u00f6tt f\u00fcggetlen amerikai-magyar sz\u00ednt\u00e1rsulat. Az egyar\u00e1nt professzion\u00e1lis \u00e9s amat\u0151r sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3kb\u00f3l alakult alkot\u00f3i csoport c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se, hogy sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171, nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get is megmozgat\u00f3, ak\u00e1r k\u00eds\u00e9rleti jelleg\u0171, innovat\u00edv \u00e9rt\u00e9k\u0171 produkci\u00f3kat is sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edtson. Mindezzel nemcsak a kort\u00e1rs sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9letbe val\u00f3 beilleszked\u00e9s\u00e9t, de saj\u00e1t tagjai m\u0171v\u00e9szeti fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t is biztos\u00edtja.\nA klasszikust\u00f3l a legmodernebb m\u0171v\u00e9szeti munk\u00e1k \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9n kereszt\u00fcl a t\u00e1rsulat egy olyan kort\u00e1rs sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 m\u0171hely k\u00edv\u00e1n lenni, amely hat\u00e9kony m\u0171v\u00e9szi er\u0151vel k\u00e9pes hidat emelni a k\u00f6z\u00edzl\u00e9s \u00e9s az avantg\u00e1rd t\u00f6rekv\u00e9sek k\u00f6z\u00e9.\n\nhttps:\/\/www.facebook.com\/PilvaxPlayers\/<\/span><\/span><\/a>\n

A M\u0171v\u00e9szest r\u00e9szletes tartalm\u00e1t a helysz\u00ednen kiosztott m\u0171sorf\u00fczetben tal\u00e1lj\u00e1k.\nB\u0151vebb ismertet\u0151 a m\u0171v\u00e9szekr\u0151l a honlapunkon vagy a Facebook oldalunkon tal\u00e1lhat\u00f3<\/i><\/span><\/span>.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

7:00<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Literary & Artistic Program<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Host: Zsolt D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy<\/strong> (Cleveland, OH)\n\nIntroductory performances will include Cleveland area youth who will present poetry recitals:\nLily L\u00e1szl\u00f3, R\u00e9ka Sundem N\u00e1das, Ferenc Somogyi<\/strong>\n

Taste of Budapest – Hungarian Theater Show by Pilvax Players Theater<\/h4>\nStories, songs and scenes in Budapest from the Jazz Age till now<\/strong>\n\nThe Hungarian Association and the Pilvax Hungarian-American Players Theatre Company cordially invites everyone for a musical time-travel voyage. Your trip will take you from the birth of the Hungarian language theatre to our present day, with savory samples from well-known musicals and melodies by successful composers. You will see and hear catchy hits from the 1920s and \u201830s that will reverberate in your ears, you will relive the realm of Ferenc Moln\u00e1r\u2019s Budapest world, connect with those Jazz Age variety show stars yearning for Parisian cabaret nights, recall the challenging comedy skits of Hacsek and Saj\u00f3, remember those hits from the \u201860s and \u201870s that will be jam-packed with nostalgia, and then experience the images of modern-day critiques of society from the theatres of [Buda-] Pest all the way to our musicals-dominated world of today.\n\nwww.pilvaxproductions.com<\/span><\/span><\/span><\/a>\n

About the Performers<\/h4>\nPilvax Players is an independent, Hungarian-American acting company. It was created by both professional and amateur acting enthusiasts, with an innovative mind-set to bring an infinitely open variety of productions to an international audience, and to provide a responsive scene for its members’ artistic growth. With themes ranging from the classics to today’s most contemporary works, the company’s goal is to create a bridge between, and a fusion of, the standard and the avant-garde.\n\nhttps:\/\/www.facebook.com\/PilvaxPlayers\/\n

More detailed information about the artists and their musical pieces and other presentations are available <\/span><\/span><\/p>\n

in the Literary and Artistic program booklet, on our internet page, or in print form Friday evening at the event.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"P\u00e9ntek \/ Friday<\/b>\nImmediately following the Literary and Artistic ProgramTerem \/ Room:\nCarnegie Ballroom prefunction area<\/td>\n\"\"<\/strong>\n\nART <\/strong>EXHIBIT AND RECEPTION<\/strong>\nThe Dr. Imre Lad\u00e1nyi Foundation\nArtistic Competition: display & judging\nReception to follow<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"\n\nThe Dr. Emory and Ilona Lad\u00e1nyi Foundation Art Competition<\/strong>\n\nDr. Emory Lad\u00e1nyi (1902-1986), although a successful dermatologist by profession, loved art and spent enormous amounts of time painting and creating various works of art. His works were in oils, acrylics, tempera, water colors, inks, charcoals, pastels, wood and linoleum cuts, collages and even in \u201cjunk\u201d art. His diverse artwork included land and cityscapes, portraits, acts, abstracts, and in the course of his lifetime had numerous exhibits in prestigious places in both the United States and Hungary. Already before his medical service in the United States Army during World War II, he was recognized by art critics. Due to his love of art and to the fact that he was born in Kecskem\u00e9t, Hungary, his wish was not only to promote his art legacy, but to encourage young Hungarian-American artists with exceptional talent. In this spirit of the Dr. Emory Lad\u00e1nyi Foundation, the Hungarian Association is proud to announce the Dr. Emory Lad\u00e1nyi Foundation Art Competition at the 2016 Congress of the Hungarian Association. All are invited to enter who meet the requirements and guidelines. For eligibility requirement see:\nHier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

SZOMBAT \/ SATURDAY<\/h2>\n

NOVEMBER 26-\u00e1n
SZOMBATON \/ SATURDAY<\/b><\/h4>\n <\/td>\n <\/tr>\n

9:45<\/td>\n K\u00f6sz\u00f6nt\u0151, szombat reggeli megnyit\u00f3 \/ Saturday opening<\/span>:. Dr. N\u00e1das\n J\u00e1nos, eln\u00f6k (Canton, OH)<\/td>\n <\/tr>\n
10:00 – 10:30<\/td>\n N\u00f3gr\u00e1di Katalin (Calasanctius Training Program Scholar): \u201cWhen to say ‘Yes,’ when to say ‘No’:\n Global Issues of Boundaries (Psychological, Social, Political)\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
10:30<\/td>\n K\u00fclf\u00f6ldi Magyar Cserk\u00e9szsz\u00f6vets\u00e9g \u00faj cserk\u00e9szk\u00f6nyv\u00e9nek ismertet\u00e9se: \u201eA Megmarad\u00e1s kulcsa\u201d; El\u0151ad\u00f3:\n Jablonkay P\u00e9ter, Europai Cserk\u00e9sz ker\u00fclet parancsnoka (N\u00e9metorsz\u00e1g)<\/td>\n <\/tr>\n
11:00<\/td>\n Sz\u00fcnet (Break)<\/td>\n <\/tr>\n
11:15<\/td>\n Forum megbesz\u00e9l\u00e9s \/ Dr. Fogarasi Mikl\u00f3s, New York K\u00f6rzeti Cserk\u00e9szparancsnok:\n \u201eSzolg\u00e1lat \u00e9s Cserk\u00e9szet – a Megmaradas m\u00e1sik kulcsa\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
12:30<\/td>\n T\u00e1rsaseb\u00e9d \/ \u00dcnnepi besz\u00e9d: \u201eMegmaradni\u2026..embernek, magyarnak, nemzetnek\u201d, Dr. Bencze Izabella,\n MO-r\u00f3l, a K\u00f6zszolg\u00e1lati K\u00f6zalap\u00edtv\u00e1nynak kur\u00e1tora, \u00e9s alap\u00edt\u00f3 tagja a Civil \u00d6sszefog\u00e1s F\u00f3rum\u00e1nak<\/td>\n <\/tr>\n
2:30<\/td>\n Gyerekm\u0171sor: Pilvax Szint\u00e1rsulat Vend\u00e9gm\u0171v\u00e9szeink; Programvezet\u0151: Toldy \u00c1gnes (Huron, OH)<\/td>\n <\/tr>\n
<\/td>\n Cutting Edge Psychology afternoon series\/ pszichol\u00f3gia el\u0151ad\u00e1s sorozatok<\/td>\n <\/tr>\n
2:30<\/td>\n Dr. Kl\u00e1ra Papp, Professor, Case Western Reserve University, School of Medicine: \u201cTools to\n distinguish critical thinking from \u2018pseudo\u2019 thinking\u201d<\/td>\n Szent L\u00e1szl\u00f3 Rend \u00e9vi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, v. Falk Viktor (Cleveland, OH), T\u00f6rzssz\u00e9ktart\u00f3 (USA), helyettes\n f\u0151kapit\u00e1ny eln\u00f6klet\u00e9vel; el\u0151ad\u00f3: Dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s (Cincinnati, OH): \u201eA Rom\u00e1n kommunista vezet\u0151k \u00e9s a Securitate\n szerepe az \u201956-os forradalmunkban\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
3:00<\/td>\n Dr. Mikl\u00f3s Fogarasi,Quinnipiac University, Frank Netter School of Medicine: \u201cCancer Survivorship Challenges\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
3:30<\/td>\n Dr. Buv\u00e1r \u00c1gnes Budapesti Corvinus Egyetem, Ohio State egyetem Fulbright \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasa: \u201eA XXI. sz\u00e1zadi rekl\u00e1m:\n innovat\u00edv hirdet\u00e9si m\u00f3dszerek egy pszichol\u00f3gus szem\u00e9vel\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
4:00<\/td>\n Dr. John N\u00e1das, Northeast Ohio Medical University:\n \u201cThe Neuroscience of Psychotherapy\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
6:30<\/td>\n \u2014 B\u00e1l el\u0151tti poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u2014 \u00c9rkez\u00e9s, asztalfoglal\u00e1s \/ Cocktails (cash bar)<\/td>\n <\/tr>\n
7:00<\/td>\n \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia kit\u00fcntetettjei: Farkas Dezs\u0151 (CA), Nemzeti Hovatartoz\u00e1s c\u00edmmel: \u00c9szak Amerik\u00e1ban\n \u00e9l\u0151 magyarok szociol\u00f3giai kutat\u00e1s\u00e1\u00e9rt; Jablonkay P\u00e9ter, Eur\u00f3pai Cserk\u00e9sz Ker\u00fclet Parancsnoka cserk\u00e9sz k\u00f6nyv\n szerkeszt\u0151 \u00e9s m\u0171v\u00e9szi illusztr\u00e1l\u00e1sai\u00e9rt<\/td>\n <\/tr>\n
\u2014 D\u00cdSZVACSORA \u00e9s MAGYAR B\u00c1L \u2014\n Hagyom\u00e1nyos d\u00edszvacsora, els\u0151b\u00e1losok bemutat\u00e1sa, clevelandi Magyar Cserk\u00e9sz Reg\u00f6s Palot\u00e1s t\u00e1nca,\n az \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00e9rem \u00e1tad\u00e1sa, Dr. Lad\u00e1nyi Imre Alap\u00edtv\u00e1ny M\u0171v\u00e9szeti P\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9nyhirdet\u00e9se, K\u00f6sz\u00f6nt\u0151.\n \u2014 GALA BANQUET and HUNGARIAN DEBUTANT BALL \u2014\n Introduction of the Debutantes, Presentation of the Lad\u00e1nyi Art Competition Winners, Presentation of New\n Inductees to the \u00c1rp\u00e1d Academy, formal court opening dance by the Cleveland Hungarian Scout Folk Ensemble.\n Dance the evening away with the Harmonia Band and Walt Mahovlich<\/span><\/td>\n <\/tr>\n
1:30<\/td>\n B\u00e1l-Z\u00e1r\u00f3ra<\/td>\n <\/tr>\n
\n

SZOMBATI PROGRAM KIEMEL\u00c9SE (2016 november 26)\n <\/b><\/p>\n Program Highlights for SATURDAY, November 26, 2016\n <\/td>\n <\/tr>\n

Szombat \/ Saturday\n 9:45 am\n

Terem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n 		\n\n Szombati megnyit\u00f3 \/ Saturday opening: <\/b>\n Dr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/strong>, eln\u00f6k (Canton, OH)\n Az LVI. (56.) Magyar Kongresszus 2016 \u00e9vi t\u00e9m\u00e1ja:\n \u201eMagyar Szellemis\u00e9g: Eszm\u00e9k \u00e9s \u00c9rt\u00e9kek\u201d\n MAIN THEME of the 2016 CONGRESS:
\n \u201cHungarian Spirit: Ideals and Ideas\u201d<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 10:00amTerem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n \"\"\n\n\n N\u00f3gr\u00e1di Katalin<\/strong> (Calasanctius Training Program Scholar):\n \u201cWhen to say ‘Yes,’ when to say ‘No’: Global Issues of Boundaries (Psychological, Social, Political)\u201d\n <\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTER<\/strong>\n Katalin N\u00f3gr\u00e1di<\/strong> grew up in Budapest, graduated from the Semmelweis University as a Physical\n Therapist (2001), and later as a Child and Youth Counselor (postgraduate program, 2008) at the Sapientia College\n also in Budapest.\n She arrived in the United States in 2014 with a Calasanctius Training Program scholarship, and earned her Master\n of Arts in Psychology and Master of Arts in Organizational Leadership degrees at Buffalo Medaille College.\n She has worked in a number of countries (United Kingdom, Spain, Italy, France) in several fields mostly in\n social and health care related positions, but what is dearest to her heart is the foundation that she and her\n friends established in Hungary in 1997, and which is called \u201cDrop in the Ocean.\u201d Here she serves as a volunteer\n and mentor, and donates her work in therapy for the benefit of children who are in state care.\n <\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTATION<\/strong>\n The presentation is about the psychological laws of boundaries in healthy relationships. By means of the\n psychological aspects to be presented though, Katalin will attempt, and in a unique way, to reflect on the\n difficult questions concerning transnational border violations (immigration crisis) that the world is facing\n today. The presentation material relies on the research of Dr. Henry Cloud and of Dr. John Townsend, clinical\n psychologists, and Margaret Wheatley, leadership consultant.<\/td>\n <\/tr>\n
AZ EL\u0150AD\u00d3R\u00d3L<\/strong>\n N\u00f3gr\u00e1di Katalin<\/strong> Budapesten n\u0151tt fel. A Semmelweis Egyetemen 2001-ben v\u00e9gzett Gy\u00f3gytorn\u00e1sz\n szakon, majd 2008-ban, a Sapientia Hittudomanyi F\u0151iskol\u00e1n, Gyermek \u00e9s Ifj\u00fas\u00e1g v\u00e9delmi tan\u00e1csad\u00f3i posztgradu\u00e1lis\n diplom\u00e1t szerzett.\n Az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba 2014-ben \u00e9rkezett a Calasanctius Training Program \u00f6szt\u00f6nd\u00edj\u00e1val. A buffaloi Medaille\n College-ban diplom\u00e1zott Master of Arts in Psychology and Master of Arts in Organizational Leadership szakon.\n Ugyan t\u00f6bb orsz\u00e1gban is dolgozott (Anglia, Spanyolorsz\u00e1g, Olaszorsz\u00e1g, Franciaorsz\u00e1g) f\u0151k\u00e9nt szoci\u00e1lis \u00e9s\n eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ter\u00fcleten, de sz\u00edv\u00e9hez legk\u00f6zelebb a maga \u00e9s bar\u00e1tai \u00e1ltal 1997-ben l\u00e9trehozott \u201eCsepp a tengerben\u201d\n alap\u00edtv\u00e1nyi munk\u00e1i \u00e1llnak. \u00d6nk\u00e9ntes mentor \u00e9s ter\u00e1pi\u00e1s programjaik \u00e1llamigondozott gyermekek megsegit\u00e9s\u00e9re\n j\u00f6ttek l\u00e9tre.\n <\/td>\n <\/tr>\n
EL\u0150AD\u00c1S \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3 <\/strong>\n Az el\u0151ad\u00e1s az eg\u00e9szs\u00e9ges kapcsolati hat\u00e1raink jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geir\u0151l sz\u00f3l. A bemutatott\n pszichol\u00f3giai n\u00e9z\u0151pont egyben, \u00fajszer\u0171 form\u00e1ban reflekt\u00e1l a napjainkban tapasztalt kollekt\u00edv, nemzetek k\u00f6z\u00f6tti\n hat\u00e1rs\u00e9rt\u00e9sek (menek\u00fclt kr\u00edzis) neh\u00e9z k\u00e9rd\u00e9seire. Az el\u0151ad\u00e1s anyaga nagyban t\u00e1maszkodik Dr. Henry Cloud, Dr.\n John Townsend klinikai pszich\u00f3logusok \u00e9s Margaret Whatley szervezeti pszich\u00f3logus, management konzult\u00e1ns\n kutat\u00e1saira.<\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 10:30 amTerem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n \"\"\n\n K\u00fclf\u00f6ldi Magyar Cserk\u00e9szsz\u00f6vets\u00e9g \u00faj cserk\u00e9szk\u00f6nyv\u00e9nek ismertet\u00e9se: \u201eA Megmarad\u00e1s kulcsa\u201d; El\u0151ad\u00f3:\n Jablonkay P\u00e9ter<\/strong>, Eur\u00f3pai Cserk\u00e9sz Ker\u00fclet Parancsnoka (N\u00e9metorsz\u00e1g)<\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 11:15 amTerem \/\n Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n \"\"\n\n Forum megbesz\u00e9l\u00e9s \/ dr. Fogarasi Mikl\u00f3s<\/strong>, New York K\u00f6rzeti Cserk\u00e9szparancsnok:\n \u201eSzolg\u00e1lat \u00e9s Cserk\u00e9szet – a Megmaradas m\u00e1sik kulcsa\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
V\u00e1ltozik a vil\u00e1g. Kev\u00e9sbb\u00e9 vagyunk \u00f6sszek\u00f6tve, csal\u00e1dok, gener\u00e1ci\u00f3k mozognak, minden felgyorsult,\n megv\u00e1ltoznak a kommunik\u00e1ci\u00f3 csatorn\u00e1i. \u00c9s amikor m\u00e1r \u00e9pp legyint\u00fcnk, hogy ma m\u00e1r minden m\u00e1s, akkor kider\u00fcl, hogy\n az alapok nem v\u00e1ltoztak: K\u00f6z\u00f6ss\u00e9geinkben akarunk \u00e9lni. Akt\u00edv, hasznos, k\u00f6z\u00f6s c\u00e9ljainkat el\u00e9r\u0151 egy\u00fcttl\u00e9tekben\n \u00e9rezz\u00fck j\u00f3l magunk. S mert ez mag\u00e1t\u00f3l nem j\u00f6n l\u00e9tre, dolgozunk \u00e9rte. S egyszer kider\u00fcl: nem a p\u00e9nz, nem a\n h\u00edrn\u00e9v, az elismer\u00e9s mozgat minket, hanem valami m\u00e9lyebb ig\u00e9ny. Ezt szolg\u00e1ljuk. \u00c9s ha j\u00f3l megy, ez m\u00e9lyebb\n \u00f6r\u00f6m\u00f6t okoz, mint a p\u00e9nz, a h\u00edrn\u00e9v, az elismer\u00e9s.\n Hogyan szolg\u00e1lunk? \u00c1tadjuk-e ezt a gyerekeinknek is? Vonz\u00f3 ez m\u00e9g ma is? El\u0151l\u00e9pnek-e m\u00e9g ma is \u201em\u00e1sok\u00e9rt \u00e9l\u0151\n emberek\u201c? Kik \u0151k? Hol nevel\u0151dnek? Hogyan seg\u00edthetj\u00fck ezt? Lehetne jobban is?<\/td>\n <\/tr>\n
12:30\n\n Ticket pre-order\/pre-purchase required for both luncheon and speaker.\n\n Jegyek csak el\u0151v\u00e9telben kaphat\u00f3k.\n\n CARNEGIE BALLROOM<\/td>\n \"\"\n\n\n T\u00e1rsaseb\u00e9d, \u00dcnnepi sz\u00f3nok:<\/strong>\n Az 56. Magyar Kongresszus D\u00edszvend\u00e9ge, <\/strong>\n Dr. Bencze Izabella <\/strong>\n K\u00f6zszolg\u00e1lati K\u00f6zalap\u00edtv\u00e1nynak kur\u00e1tora,\n alap\u00edt\u00f3 tagja a Civil \u00d6sszefog\u00e1s F\u00f3rum\u00e1nak\n\n El\u0151ad\u00e1s cime:\n \u201eMegmaradni\u2026..embernek, magyarnak, nemzetnek.\u201d<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
AZ \u00dcNNEPI SZ\u00d3NOKR\u00d3L<\/strong>\n \u00c9letrajz:<\/strong> Jog\u00e1sz. Nagyv\u00e1llalatokn\u00e1l f\u0151oszt\u00e1lyvezet\u0151 jogtan\u00e1csos, majd a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n\n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 miniszt\u00e9riumokban oszt\u00e1lyvezet\u0151, f\u0151oszt\u00e1lyvezet\u0151, kodifik\u00e1tor. A szovjet csapatkivon\u00e1sok gazdas\u00e1gi\n h\u00e1tt\u00e9rt\u00e1rgyal\u00e1sainak vezet\u0151 jog\u00e1sza. 1998-2003. k\u00f6z\u00f6tt az orsz\u00e1g legnagyobb \u00e1llami vagyont kezel\u0151 szervezet\u00e9nek,\n a Kincst\u00e1ri Vagyoni Igazgat\u00f3s\u00e1gnak a vez\u00e9rigazgat\u00f3-helyettese. Ebben az id\u0151szakban t\u00f6bb \u00e1llami nagyv\u00e1llalat\n igazgat\u00f3s\u00e1gi, illetve fel\u00fcgyel\u0151-bizotts\u00e1gi tagja. 2010 \u00f3ta a magyar k\u00f6zszolg\u00e1lati m\u00e9diumok (r\u00e1di\u00f3-ad\u00f3k,\n telev\u00edzi\u00f3s csatorn\u00e1k, t\u00e1virati iroda) tulajdonosi test\u00fclet\u00e9nek, a K\u00f6zszolg\u00e1lati K\u00f6zalap\u00edtv\u00e1nynak a parlament\n \u00e1ltal 2\/3-os t\u00f6bbs\u00e9ggel v\u00e1lasztott kur\u00e1tora.\n Sz\u00e1mos, a nemzeti vagyonnal kapcsolatos szakk\u00f6nyv, tanulm\u00e1ny szerz\u0151je. K\u00f6zismert vagyonv\u00e9d\u0151. 2007 ut\u00e1n sz\u00e1mtalan\n publik\u00e1ci\u00f3ja, telev\u00edzi\u00f3-r\u00e1di\u00f3 felv\u00e9tele, saj\u00e1t telev\u00edzi\u00f3-m\u0171sora foglalkozott a magyar nemzeti vagyon v\u00e9delm\u00e9vel,\n a magyar privatiz\u00e1ci\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9seivel. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u201eHaza(ki)\u00e1rul\u00e1s\u201d c\u00edmmel k\u00f6nyv is megjelent 2009-ben. T\u00f6bb\n nagyform\u00e1tum\u00fa dokumentumfilm szerepl\u0151je, melyek k\u00f6z\u00fcl legismertebb a \u201eH\u00e1bor\u00fa a nemzet ellen\u201d c\u00edm\u0171, Jelenczki\n Istv\u00e1n \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett 8 \u00f3r\u00e1s film. \u201eMagyarorsz\u00e1g kifoszt\u00e1sa\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa n\u00e9pszer\u0171 a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n.\n Alap\u00edt\u00f3 tagja az orsz\u00e1g legnagyobb, nemzeti \u00e9rt\u00e9keket k\u00e9pvisel\u0151, 2009-ben l\u00e9trej\u00f6tt, a h\u00edress\u00e9 v\u00e1lt\n B\u00e9kemeneteket is szervez\u0151 szervezet\u00e9nek, a Civil \u00d6sszefog\u00e1s F\u00f3rumnak. (C\u00d6F)\n Kur\u00e1torr\u00e1 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en – a m\u00e9dia-t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seihez igazodva – napjainkban csak\n korl\u00e1tozott m\u00e9rt\u00e9kben publik\u00e1l \u00e9s ad el\u0151, vagy szerepel m\u00e9diumokban. A tavalyi \u00e9vben azonban t\u00f6bb alkalommal\n r\u00e9sztvev\u0151je volt a magyar rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seit feldolgoz\u00f3, R\u00e1kay Philip \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett telev\u00edzi\u00f3\n sorozatnak, a Szabads\u00e1g t\u00e9r \u201989-nek, \u00e9s adott alkalmakkor publik\u00e1l a korm\u00e1ny-k\u00f6zeli \u201eMagyar Id\u0151k\u201d c\u00edm\u0171\n napilapban.\n T\u00e9m\u00e1i ma m\u00e1r nem csup\u00e1n a nemzeti vagyonnal foglalkoznak, hanem a rendszerv\u00e1lt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seivel, a migr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a\n multikulturalizmus vesz\u00e9lyeivel, Trianon k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r\u00e9vel, \u00e9s a vil\u00e1g magyars\u00e1g\u00e1t \u00e9rint\u0151 \u201emagyarnak maradni\u201d\n nyomaszt\u00f3, de gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9ges feladataival is.\n <\/td>\n <\/tr>\n
AZ \u00dcNNEPI SZ\u00d3NOK EL\u0150AD\u00c1S\u00c1NAK \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3JA<\/strong>\n Melyek azok az eszm\u00e9k, \u00e9rdekek, jelens\u00e9gek, amelyek a mai vil\u00e1gban vesz\u00e9lyeztethetik az ember embernek, a magyar\n magyarnak, a magyar nemzet egys\u00e9ges nemzetnek val\u00f3 megmarad\u00e1s\u00e1t? Mi\u00e9rt vesz\u00e9lyes, ha elvesz\u00edtj\u00fck nyelv\u00fcnk,\n hit\u00fcnk, gy\u00f6kereink, kult\u00far\u00e1nk \u00f6sszetart\u00f3 erej\u00e9t? Melyek azok az elvek, \u00e9rt\u00e9kek, amelyek ment\u00e9n eredend\u0151\n embers\u00e9g\u00fcnk, magyars\u00e1gunk, \u00e9s nemzeti \u00f6sszetartoz\u00e1sunk, \u00edgy l\u00e9tfenntart\u00e1sunk \u2013 a K\u00e1rp\u00e1t medenc\u00e9ben, \u00e9s a\n tengeren t\u00fal \u00e9l\u0151 magyar testv\u00e9reinkkel \u00f6sszefogva \u2013 biztos\u00edthat\u00f3?<\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 2:30 pmTerem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n \"\"\n\n Dr. Klara Papp, Professor<\/strong>,\n Case Western Reserve University, School of Medicine\n\n \u201cTools to distinguish critical thinking from \u2018pseudo\u2019 thinking\u201d\n <\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTATION:<\/strong>\n There are some things that we human beings do very well, that is in comparison to nonhumans, such as thinking\n and reasoning. Every human being thinks. However, according to experts much of our thinking, if left to itself,\n may be biased, distorted, and uninformed. Yet the quality of our life largely depends on the quality of our\n thinking. Unprincipled thinking is costly and wasteful. Disciplined thinking must be systematically cultivated.\n During this session, participants will think about the quality of their thinking, consider criteria of analyzing\n thinking, and critique a model of the way we humans think.\n Session will be held in English.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Dr. Papp Kl\u00e1ra, Case Western Reserve Egyetem, School of Medicine<\/strong>\n \u201eEszk\u00f6z\u00f6k amelyek megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetik a kritikus gondolkod\u00e1st az “\u00e1l” gondolkod\u00e1st\u00f3l\u201d<\/strong>\n Vannak dolgok, amiket mi emberek nagyon j\u00f3l csin\u00e1lunk (\u00f6sszehasonl\u00edtva a nem-emberi l\u00e9nyekhez), mint p\u00e9ld\u00e1ul a\n gondolkod\u00e1s \u00e9s az \u00e9rvel\u00e9s. Minden emberi l\u00e9ny gondolkozik. Ugyanakkor a szak\u00e9rt\u0151k szerint gondolkod\u00e1sunk, ha\n mag\u00e1ra hagyj\u00e1k, sokszor lehet elfogult, torz\u00edtott, \u00e9s t\u00e1j\u00e9kozatlan. Pedig a min\u0151s\u00e9gi \u00e9let nagyban f\u00fcgg a\n min\u0151s\u00e9gi gondolkod\u00e1st\u00f3l. Az elvtelen gondolkod\u00e1s k\u00f6lts\u00e9ges \u00e9s pazarl\u00f3. A fegyelmezett gondolkod\u00e1st\n szisztematikusan kell fejleszteni. Az \u00fcl\u00e9s sor\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k v\u00e9giggondolj\u00e1k gondolkod\u00e1suk min\u0151s\u00e9g\u00e9t, az elemz\u0151\n gondolkod\u00e1s krit\u00e9ri\u00e1it \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyeznek egy gondolkod\u00e1si modelt, ahogy mi emberek gondolkodunk. (vagy:\n v\u00e9lem\u00e9nyeznek egy emberi gondolkod\u00e1si modelt).\n Az el\u0151ad\u00e1s angol nyelven lesz megtartva.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 3:00 pm\n Terem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n \"\"\n\n\n Dr. Mikl\u00f3s Fogarasi<\/strong>, Asst. Professor,\n Frank H. Netter MD, School of Medicine, Quinnipiac University\n\n \u201cChallenges of Surviving Cancer\u201d\n <\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTATION: <\/strong>\n Cancer is not as lethal as it used to be. With more successful treatments and improving survival rates, a new\n field is born: Cancer Survivorship. When is survivorship beginning? What are its main issues? Who will take care\n of these patients once the oncologist\u2019s work is complete? Can primary care physicians or nurse practitioners\n deal with the issues facing survivors? Can they offer the care needed to deal with the special physical or\n emotional needs of these patients? During this session participants will work with Dr. Fogarasi to consider\n quality of life issues, understand chronic medical and late side effect issues, psycho-social challenges and\n issues around genetic testing. The speaker is an oncologist and teaches Cancer Survivorship for primary\n care-bound medical students.\n Session will be held in English.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Dr. Fogarasi Mikl\u00f3s, Frank H.Netter MD, School of Medicine, QuinnipiacEgyetem:<\/strong>\n \u201eA r\u00e1kot t\u00fal\u00e9ltem: most hogyan tov\u00e1bb?\u201d<\/strong>\n A r\u00e1k betegs\u00e9g ma m\u00e1r kev\u00e9sb\u00e9 hal\u00e1los. A sikeresebb kezel\u00e9seknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, javulnak a t\u00fal\u00e9l\u00e9si mutat\u00f3k. Egy\n \u00faj szak\u00e1g van kibontakoz\u00f3ban: a r\u00e1kos t\u00fal\u00e9l\u0151k ell\u00e1t\u00e1sa. Kit nevezhet\u00fcnk t\u00fal\u00e9l\u0151nek? Milyen orvosi probl\u00e9m\u00e1ik\n vannak? Ha az onkol\u00f3gus befejezte a kezel\u00e9ssel, kihez menjenek ut\u00e1na orvosi ell\u00e1t\u00e1s\u00e9rt?\n A h\u00e1ziorvos vagy orvos asszisztensek \u00e1t tudj\u00e1k-e venni a sokszor komplex betegeket? Fel vannak-e k\u00e9sz\u00fclve, hogy\n t\u00fal\u00e9l\u0151k speci\u00e1lis fizikai vagy \u00e9rzelmi sz\u00fcks\u00e9gleteivel szakszer\u0171en foglalkozzanak? Az \u00fcl\u00e9s sor\u00e1n Dr. Fogarasi\n Mikl\u00f3s, onkol\u00f3gus, aki ezt a tant\u00e1rgyat is tan\u00edtja, megvizsg\u00e1lja az \u00e9letmin\u0151s\u00e9g k\u00e9rd\u00e9seit, \u00e9s ismerteti a\n kr\u00f3nikus eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s k\u00e9s\u0151i mell\u00e9khat\u00e1s probl\u00e9m\u00e1k, a pszicho-szoci\u00e1lis kih\u00edv\u00e1sok \u00e9s az \u00f6r\u00f6kl\u0151d\u00e9ses r\u00e1k\n k\u00e9rd\u00e9seit.\n Az el\u0151ad\u00e1s angol nyelven lesz megtartva.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 3:30 pm

Terem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n 		\"\"\n\n\n Dr. Buv\u00e1r \u00c1gnes,<\/strong> Budapesti Corvinus Egyetem, Ohio State egyetem Fulbright \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasa:\n\n \u201eA XXI. sz\u00e1zadi rekl\u00e1m: innovat\u00edv hirdet\u00e9si\n m\u00f3dszerek egy pszichol\u00f3gus szem\u00e9vel\u201d\n <\/td>\n <\/tr>\n
EL\u0150AD\u00c1S \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3<\/strong>\n\n Mit \u00e9rt\u00fcnk rekl\u00e1m alatt? A rekl\u00e1m t\u00e9nyleg halott lenne? Hogyan v\u00e1ltoztatta meg az internet a m\u00e1rk\u00e1k \u00e9s\n fogyaszt\u00f3k k\u00f6zti kommunik\u00e1ci\u00f3t? A felm\u00e9r\u00e9sek azt mutatj\u00e1k, hogy legt\u00f6bb\u00fcnk igyekszik elker\u00fclni a rekl\u00e1mokat,\n ez\u00e9rt a c\u00e9gek \u00e9s kreat\u00edv \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek folyamatosan keresik az \u00faj \u00e9s innovat\u00edv megold\u00e1sokat, hogy eljussanak a\n k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fckh\u00f6z. Ezen az \u00fcl\u00e9sen sorra vessz\u00fck a rekl\u00e1mipar \u00fajdons\u00e1gait bemutatva azok pozit\u00edv \u00e9s negat\u00edv\n vonatkoz\u00e1sait a fogyaszt\u00f3 szempontj\u00e1b\u00f3l.\n Az el\u0151ad\u00e1s magyarul lesz megtartva.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Dr. Buv\u00e1r \u00c1gnes, Corvinus University (Budapest), Fulbright scholar at Ohio State\n University:<\/strong> \u201cAdvertising in the 21st century: Innovations as perceived through the eyes of a\n psychologist.\u201d<\/strong>\n What do we mean by advertising? Is advertising dead? How has Internet changed the way brands communicate with\n their consumers? When surveys show that most of us try to avoid advertising, companies and creative agencies\n keep on searching for new and innovative ways to get to their audience. This session will present these new ways\n of advertising and will consider their positive and negative aspects from the consumer\u2019s point of view.\n Session will be held in Hungarian.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 4:00 pmTerem \/ Meeting Room:\n Edison II<\/td>\n \"\"\n\n\n Dr. John N\u00e1das<\/strong>, Northeast Ohio Medical University, Mercy Medical Center\n\n \u201cThe Neuroscience of Psychotherapy\u201d\n <\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTATION:<\/strong>\n Do you ever wonder why you act the way you do? Do you ever wonder where a particular thought came from? This\n session will present pivotal new findings from neuroscience about the workings of the mind, and psychotherapy\n techniques derived from these discoveries will be introduced. Psychotropic medications are invaluable for\n short-term treatment of severe psychiatric disorders. However, psychotherapy is superior to psychopharmacology\n in the long run, allowing a person a better understanding of his or her mind, providing better control over\n mental processes, and providing greater quality of life and satisfaction.\n Session will be held in English.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Dr. N\u00e1das J\u00e1nos, Northeast Ohio Orvosi Egyetem, Mercy Medical Center Korh\u00e1z:<\/strong>\n \u201cIdegtudom\u00e1ny pszichoter\u00e1pi\u00e1ja\u201d<\/strong>\n Gondolkodott m\u00e1r azon, hogy mi\u00e9rt \u00fagy viselkedik, ahogy? Gondolkodott m\u00e1r azon, hogy konkr\u00e9tan hogyan m\u0171k\u00f6dik a\n gondolkod\u00e1s? Ez az el\u0151ad\u00e1s bemutatni k\u00edv\u00e1nja a kulcsfontoss\u00e1g\u00fa felfedez\u00e9seket az idegkutat\u00e1s ter\u00e9n a\n gondolkod\u00e1ssal kapcsolatban, illetve a pszichoter\u00e1pi\u00e1s technikai kutat\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 eredm\u00e9nyeket k\u00edv\u00e1nja\n felv\u00e1zolni.\n A pszochotr\u00f3p gy\u00f3gyszerek felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k\u0171ek r\u00f6vidt\u00e1v\u00fa kezel\u0151eszk\u00f6zk\u00e9nt a s\u00falyosan m\u00e9ly pszichi\u00e1triai\n betegs\u00e9gek eset\u00e9ben. Mindemellett a pszichoter\u00e1pia elismertebb \u00e9s hasznosabb a pszich\u00f3farmatikumok, vagyis a\n gy\u00f3gyszeres kezel\u00e9sekhez k\u00e9pest a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa kezel\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l. Az\u00e9rt is, mert lehet\u0151s\u00e9get ad az adott\n szem\u00e9lynek a saj\u00e1t gondolkod\u00e1s\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9re, gondoskodik egy megfelel\u0151bb fel\u00fcgyeletr\u0151l a ment\u00e1lis folyamatok\n k\u00f6zt, illetve egy jobb \u00e9letmin\u0151s\u00e9get \u00e9s azzal val\u00f3 megel\u00e9gedetts\u00e9get is biztos\u00edt.\n Az el\u0151ad\u00e1s angol nyelven lesz megtartva.<\/strong>\n <\/td>\n <\/tr>\n
Szombat \/ Saturday\n 2:30 pm

Terem \/ Meeting Room: CLARK ROOM 2nd floor<\/td>\n 		\"\"\"\"\"\"Szent L\u00e1szl\u00f3 Rend \u00e9vi k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se, v. Falk Viktor<\/strong> (Cleveland, OH),\n T\u00f6rzssz\u00e9ktart\u00f3 (USA), Helyettes f\u0151kapit\u00e1ny eln\u00f6klet\u00e9vel.\n\n Azt k\u00f6vet\u0151en, Dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s<\/strong> (Cincinnati, OH) \u00fcnnepi sz\u00f3nok el\u0151ad\u00e1sa:\n \u201eA Rom\u00e1n kommunista vezet\u0151k \u00e9s a Securitate szerepe\n az \u201956-os forradalmunkban\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
\"\"AZ EL\u0150AD\u00d3R\u00d3L:<\/strong>\n Dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s<\/strong> Szombathelyen sz\u00fcletett, a cisztercit\u00e1k budai Szt. Imre Gimn\u00e1zium\u00e1ban\n \u00e9retts\u00e9gizett. Miut\u00e1n a t\u00f6rt\u00e9nelem, napi politika \u00e9s k\u00fclpolitika mindenn\u00e9l jobban \u00e9rdekelte, diplom\u00e1ciai p\u00e1ly\u00e1ra\n k\u00e9sz\u00fclt, de majd az orvosi p\u00e1ly\u00e1t v\u00e1lasztotta \u00e9s a Budapesti Orvostudom\u00e1nyi Egyetemen. 1956-ban a k\u00f3rh\u00e1z\n Forradalmi Bizotts\u00e1g\u00e1nak eln\u00f6k\u00e9v\u00e9 v\u00e1lasztott\u00e1k \u00e9s emiatt 1956 december\u00e9ben menek\u00fclni k\u00e9nyszer\u00fclt. 1957\n febru\u00e1rj\u00e1ban \u00e9rkezett az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba, \u00e9s gyermekgy\u00f3gy\u00e1sz szakorvosk\u00e9nt mag\u00e1nrendel\u0151j\u00e9ben dolgozott\n Cincinnatiban. Cikkeit az Amerikai Magyar \u00dajs\u00e1g, a m\u00fcncheni \u00e9s hazai szerkeszt\u00e9s\u0171 Nemzet\u0151r, a Demokrata, a\n Magyar Nemzet, a nagyk\u0151r\u00f6si K\u00e9k Nefelejts, a beregsz\u00e1szi K\u00e1rp\u00e1talja \u00e9s a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi N\u00e9p\u00fajs\u00e1g fogadt\u00e1k el\n k\u00f6zl\u00e9sre. \u2013 1997 \u00f3ta majdnem minden \u00e9vben el\u0151adott a Clevelandi Magyar Kongresszuson.\n <\/td>\n <\/tr>\n
Szombaton, Nov. 26.- \u00e1n 2:30-t\u00f3l 4 \u00f3r\u00e1ig\n\n Terem \/ Meeting Room:\n ARMINGTON\n\n [K\u00e9rj\u00fck a sz\u0171l\u0151ket, a regisztr\u00e1l\u00f3 asztaln\u00e1l jelentkezzenek.]<\/td>\n \n

GYEREKM\u0170SOR<\/strong><\/h4>\n Pilvax Szint\u00e1rsulat Vend\u00e9gm\u0171v\u00e9szeink\n Programvezet\u0151: Toldy \u00c1gnes<\/strong> (Huron, OH)\n <\/td>\n <\/tr>\n

R\u00edmel\u0151s Sz\u00f3KiMond\u00f3ka – sz\u00f3kincsfejleszt\u00e9ses gyermekj\u00e1tsz\u00f3h\u00e1z dr\u00e1mapedag\u00f3giai\n foglalkoz\u00e1ssal<\/strong>\n A Pilvax Players New York-i Amerikai-Magyar Sz\u00ednt\u00e1rsulat szeretettel h\u00edv minden j\u00e1tszani v\u00e1gy\u00f3 magyar csal\u00e1dot\n egy k\u00fcl\u00f6nleges sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 foglalkoz\u00e1sra korhat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl. Zs\u00e9dely T\u00edmea (PhD), pszichol\u00f3gus, dr\u00e1mapedag\u00f3gus \u00e9s a\n Pilvax Players T\u00e1rsulat rendez\u0151je \u00e9vek \u00f3ta dolgozik New York-ban az amerikai magyar gyerekekkel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151\n korcsoportokban a dr\u00e1mapedag\u00f3gia leg\u00fajabb eszk\u00f6zeivel, kieg\u00e9sz\u00edtve ezt a Sz\u00f3KiMond\u00f3ka fejleszt\u0151csomag hat\u00e9kony\n m\u00f3dszer\u00e9vel. A magyar nyelv\u0171 sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1son kereszt\u00fcl \u00e9s az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 szerepj\u00e1t\u00e9kok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a magyar\n anyanyelv szeretet\u00e9re \u00e9s magas szint\u0171 gyakorl\u00e1s\u00e1ra \u00f6szt\u00f6nzi a t\u00f6bbnyelv\u0171 gyerekeket. Az elm\u00falt k\u00e9t \u00e9vben t\u00f6bb\n amerikai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe is megh\u00edvt\u00e1k a sz\u00ednt\u00e1rsulattal egy\u00fctt – t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nyugati partra San Dieg\u00f3ba,\n Los Angelesbe, San Francisc\u00f3ba, Portlandba, Salt Lake City-be, valamint Denverbe, Chicag\u00f3ba, Bostonba \u00e9s a\n floridai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek k\u00f6z\u00fcl Orland\u00f3ba \u00e9s Miamiba is.\n Nagy \u00f6r\u00f6mmel fogadta a t\u00e1rsulattal egy\u00fctt a megh\u00edv\u00e1st Clevelandba is, ahol egy k\u00fcl\u00f6nleges kreat\u00edv magyar\n j\u00e1tsz\u00f3h\u00e1z keret\u00e9n bel\u00fcl a leg\u00fajabb magyar mes\u00e9kkel, gyerekversekkel \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netekkel sz\u00f3rakoztatja \u00e9s fejleszti\n az amerikai magyar gyerekek leg\u00fajabb gener\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. Mindenkit szeretettel v\u00e1runk!www.pilvaxproductions.com<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>www.hunbookstore.com<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/td>\n <\/tr>\n
\"\"<\/td>\n \"\"<\/td>\n <\/tr>\n
\"\"<\/td>\n \"\"<\/td>\n <\/tr>\n
\n

MAGYAR B\u00c1L \/ HUNGARIAN BALL\n <\/b><\/p>\n NOVEMBER 26-\u00e1n, SZOMBATON \/SATURDAY: GRAND BALLROOM<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n

K\u00e9rj\u00fck kedves figyelm\u00fcket: Jegyek csak el\u0151v\u00e9telben kaphat\u00f3ak, az ajt\u00f3n\u00e1l nincs\n jegy\u00e1rus\u00edt\u00e1s. <\/strong><\/td>\n <\/tr>\n
6:30 pm\n\n CARNEGIE BALLROOM<\/td>\n \"\"\u2014 D\u00cdSZVACSORA \u00e9s MAGYAR B\u00c1L \u2014\n \u2014 GALA BANQUET & HUNGARIAN BALL \u2014\n \u2014 A D\u00cdSZVACSORA M\u0170SORA \u2014\n 6:30\n \u00c9rkez\u00e9s, asztalfoglal\u00e1s, kokt\u00e9l \u00f3ra<\/td>\n <\/tr>\n
\"\"7:00\n\n \u00dcdv\u00f6zlet \/ Dr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/strong>, eln\u00f6k\n\n Amerikai \u00e9s Magyar Himnusz\n Ima\n\n A Magyar Tal\u00e1lkoz\u00f3 B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1ga \u00e1ltal\n oda\u00edt\u00e9lt \u00c1rp\u00e1d arany\u00e9rem:\n Farkas Dezs\u0151<\/strong> (CA), \u00e9s Jablonkay P\u00e9ter<\/strong> (N\u00e9metorsz\u00e1g)\n \u00e9s a Dr. Lad\u00e1nyi Imre Alap\u00edtv\u00e1ny M\u0171v\u00e9szi P\u00e1ly\u00e1zat nyerteseinek bemutat\u00e1sa \u00e9s kit\u00fcntet\u00e9se\n <\/td>\n <\/tr>\n
\"\"\n\n \u2014 a MAGYAR B\u00c1L megnyit\u00e1sa \u2014\n Els\u0151b\u00e1loz\u00f3ink \u00e9s nyit\u00f3t\u00e1ncosaink bemutat\u00e1sabr\n\n Bemond\u00f3k \u2014 Peth\u0151 Krisztina<\/strong> \u00e9s N\u00e1das Gyula<\/strong>\n\n \u2014 Els\u0151b\u00e1loz\u00f3ink \u2014\n Tashro \u00c9va-Marie<\/strong> \u00e9s kis\u00e9r\u0151je Viiberg Alex<\/strong>\n Hare Grace<\/strong> \u00e9s kis\u00e9r\u0151je Sundem S\u00e1ndor<\/strong>\n Els\u0151b\u00e1losok bevezet\u00e9s\u00e9t rendezte: Pigniczky Keve<\/strong>\n A nyit\u00f3t\u00e1ncosok teljes n\u00e9vsor\u00e1t a b\u00e1lon hirdetj\u00fck ki.\n <\/td>\n <\/tr>\n
\"\"\n\n MEGH\u00cdVOTT VEND\u00c9GEK R\u00c9SZ\u00c9RE:\n az ajt\u00f3n\u00e1l nincs jegy\u00e1rus\u00edt\u00e1s\n MEGJELEN\u00c9S EST\u00c9LYI RUH\u00c1BAN\n\n \u2015 R\u00e9gi b\u00e1li szok\u00e1sunkhoz hiven, k\u00e9rj\u00fck aki csak teheti, jelenjen meg d\u00edszmagyar\n vagy magyaros \u00f6lt\u00f6zetben, hogy ezzel is \u0151rizz\u00fck hagyom\u00e1nyunkat \u00e9s kult\u00far\u00e1nkat. \u2015<\/td>\n <\/tr>\n
\"\"\n\n American and Hungarian National Anthems\n Prayer\n\n Award presentations:\n \u00c1rp\u00e1d Academy Gold Medal and\n The Dr. Emory Lad\u00e1nyi Artistic Awards\n\n \u00c1rp\u00e1d Academy Gold Medal Recipients\u2014\n Dezs\u0151 Farkas (CA), and P\u00e9ter Jablonkay (Germany)<\/td>\n <\/tr>\n
\u2014 The HUNGARIAN BALL \u2014<\/strong>\n Presentation of debutantes and opening dancers by:\n \u2014 Krisztina Peth\u0151 and Gyula N\u00e1das\n <\/strong>\u2014 Debutantes \u2014\n \u00c9va-Marie Tashro<\/strong> escorted by Alex Viiberg<\/strong>\n Grace Hare<\/strong> escorted by S\u00e1ndor Sundem<\/strong>\n Debutante introduction coordinated by: Keve Pigniczky<\/strong>\n Full list of names to be announced at the ballBY INVITATION ONLY:\n no tickets sold at the doorBlack Tie \/ Evening Gown\u2015 As homage to our ball traditions, Hungarian formal attire\n or Hungarian inspired eveningwear is especially welcome at the Hungarian Ball. With this, we can continue to\n honor and preserve our heritage and culture.\n <\/td>\n <\/tr>\n
\"\"<\/td>\n \"\"<\/td>\n <\/tr>\n
A zen\u00e9t a t\u00e1nchoz Walt Mahovlich \u00e9s a Harmonia \u201d zenekar szolg\u00e1ltatja.<\/strong>\n\n \"\"\n\n Dance the evening away with the Harmonia Band and Walt Mahovlich\n <\/strong>\n\n Traditional and Ballroom music<\/span>\n <\/td>\n <\/tr>\n
A \u201eClevelandi Magyar Cserk\u00e9sz Reg\u00f6s Csoport\u201d\n Palot\u00e1st mutat be.<\/strong><\/td>\n Cleveland Hungarian Reg\u00f6s Scout performance of the\n \u201cPalot\u00e1s\u201d Court Dance<\/strong><\/td>\n <\/tr>\n
\"\"<\/td>\n \"\"<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n \n \n \n \n \n \n \n
\n

VAS\u00c1RNAP \/ SUNDAY<\/b><\/h3>\n

NOVEMBER 26-\u00e1n, SZOMBATON \/ SATURDAY: GRAND BALLROOM<\/h4>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\"\"Terem \/ Meeting Room: Edison II\n\n AZ \u00c1RP\u00c1D AKAD\u00c9MIA LI. \u00c9VI RENDES K\u00d6ZGY\u0170L\u00c9SE KERET\u00c9BEN\n A MAGYAR KONGRESSUS Z\u00c1R\u00d3 NAPJA:<\/strong>\n Eln\u00f6k\u00f6l: Somogyi F. L\u00e9l<\/strong> \u2013 f\u0151titk\u00e1r (Cleveland, OH)\n <\/td>\n <\/tr>\n
9:30<\/td>\n v. Falk Viktor, Cleveland, OH): bemutatja \u00faj k\u00f6nyv\u00e9t, magyar nyelven: \u201eOf Fire, Iron, and Blood, A\n Short History of the Royal Hungarian \u201cHonv\u00e9d\u201d Army in the Second World War\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
10:00<\/td>\n Gy\u00f6ngy \u00c1d\u00e1m (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas): \u201eEgyh\u00e1zi diplom\u00e1cia – A magyarorsz\u00e1gi t\u00f6rt\u00e9nelmi egyh\u00e1zak\n \u00e9s a magyar \u00e1llam kapcsolata napjainkban\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
10:30<\/td>\n Z\u00e1r\u00f3 nyilatkozat, a Kongresszus \u00fcnnep\u00e9lyes bez\u00e1r\u00e1sa, Himnusz \u2014<\/td>\n <\/tr>\n
11:00<\/td>\n Reform\u00e1tus \u00e1h\u00edtat a hotelben; R\u00f3mai Katolikus Szentmise: Szent Imre Egyh\u00e1zn\u00e1l, (1860 West 22nd\n St., Cleveland, OH 44113)<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

VAS\u00c1RNAPI PROGRAM KIEMEL\u00c9SE (2016 november 27)<\/b><\/p>\n Program Highlights for SUNDAY, November 27, 2016\n <\/td>\n <\/tr>\n

Vas\u00e1rnap \/ Sunday\n\n 9:30\n am\n\n Terem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n \"\"v. Falk Viktor<\/strong> (Cleveland, OH), bemutatja \u00faj k\u00f6nyv\u00e9t, magyar nyelven:\n\n \u201eOf Fire, Iron, and Blood, A Short History of the Royal Hungarian \u201cHonv\u00e9d\u201d Army in the Second World War\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTER:<\/strong>\n \u201cViktor Falk was an influential youth leader during my childhood in the Hungarian community of Cleveland. His\n guidance and mentorship played a significant role in who I am today: a successor to a long line of Hungarian\n warriors who served their nation, stood their ground, and requited themselves with honor, regardless of\n circumstances. It is therefore a great honor and privilege to offer to the reader his historical account of the\n Hungarian army during WW II.\u201d\n
(Testimonial from the book jacket by Zsolt Szentkir\u00e1lyi, colonel, USA retired)<\/h6>\n <\/td>\n <\/tr>\n
ABOUT THE PRESENTATION<\/strong>\n Much of the military history written about WW II concerns itself with the campaigns and operations of the great\n powers. The military roles and contributions of the smaller nations, which were caught up in the maelstrom of\n events, go largely unnoted by historians. Viktor Falk\u2019s painstaking work describing the military campaigns and\n battles fought by the Hungarian Army during WW II is a notable step in remedying this documentary shortfall. He\n presents a detailed yet accessible chronicle of the military accomplishments of Hungarian forces, who often\n achieved tactical results, which great exceeded their capabilities, when thrust into battle under severe\n conditions and dire circumstances, against a better-equipped enemy far superior in numbers.<\/td>\n <\/tr>\n
Vas\u00e1rnap \/ Sunday\n 10:00\n amTerem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n Gy\u00f6ngy \u00c1d\u00e1m<\/strong> (Calasanctius \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas):\n\n \u201eEgyh\u00e1zi diplom\u00e1cia – A magyarorsz\u00e1gi t\u00f6rt\u00e9nelmi egyh\u00e1zak\n \u00e9s a magyar \u00e1llam kapcsolata napjainkban\u201d<\/td>\n <\/tr>\n
\"\"\n\n\n AZ EL\u0150AD\u00d3R\u00d3L<\/strong> :\n Gy\u00f6ngy \u00c1d\u00e1m<\/strong> Budapesten sz\u00fcletett, tanulm\u00e1nyait a P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Katolikus Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szet -\u00e9s\n T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kar\u00e1n, valamint a PPKE Hittudom\u00e1nyi Kar\u00e1n v\u00e9gezte. Jelenleg a Hilbert College hallgat\u00f3ja\n Master Of Public Administration szakon. 2015 \u00f3ta az Ifj\u00fas\u00e1gi Kereszt\u00e9nydemokrata Sz\u00f6vets\u00e9g egyh\u00e1zi \u00fcgyek\u00e9rt\n felel\u0151s aleln\u00f6ke.\n <\/td>\n <\/tr>\n
EL\u0150AD\u00c1S \u00d6SSZEFOGLAL\u00d3:<\/strong>\n Az el\u0151ad\u00e1s c\u00e9lja, hogy \u00e1tfog\u00f3 ismeretet adjon a magyarorsz\u00e1gi t\u00f6rt\u00e9nelmi egyh\u00e1zak \u00e9s a magyar korm\u00e1ny egy\n speci\u00e1lis kapcsolat\u00e1r\u00f3l: a diplom\u00e1cia azon ter\u00e9r\u0151l, mely a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9s a t\u00e1rsadalom meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s\n \u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sen alapszik.\n Az el\u0151ad\u00e1s sor\u00e1n kiemelt figyelem ker\u00fcl a Magyar Katolikus Egyh\u00e1z \u00e9s Magyarorsz\u00e1g, valamint a magyar \u00e1llam \u00e9s a\n Vatik\u00e1n kapcsolat\u00e1ra, mely a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1st k\u00f6vet\u0151 \u00e9vekben \u00faj alapokra helyezett meg\u00e1llapod\u00e1sok ment\u00e9n b\u0151v\u00fcl\n \u00e9s teljesedik ki napjaink sor\u00e1n is.<\/td>\n <\/tr>\n
Vas\u00e1rnap \/ Sunday\n 10:30 amTerem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n \"\"Z\u00c1R\u00d3NYILATKOZAT\n \u2014 A Kongresszus \u00fcnnep\u00e9lyes bez\u00e1r\u00e1sa \u2014\n \u2014 Himnusz \u2014<\/td>\n <\/tr>\n
Vas\u00e1rnap \/ Sunday\n 11:00 amTerem \/ Meeting Room: Edison II<\/td>\n \"\"\n\n \"\"\n\n Reform\u00e1tus \u00e1h\u00edtat a hotelben; Bolla Andr\u00e1s evang\u00e9likus lelk\u00e9sz \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas vezet\u00e9s\u00e9ben\n\n R\u00f3mai Kat\u00f3likus Szentmise: Szent Imre Egyh\u00e1zn\u00e1l (1860 West 22nd St., Cleveland, OH 44113)\n <\/td>\n <\/tr>\n
Bolla Andr\u00e1s<\/strong> m\u00e1sod\u00e9ves evang\u00e9likus lelk\u00e9sz szakos hallgat\u00f3 Budapesten, jelenleg a\n harmadik \u00e9v\u00e9t \u00f6sz\u00f6nd\u00edjon t\u00f6lti az USA-ban, a Trinity Lutheran Seminary-ban, Columbusban (Ohio). Kor\u00e1bban\n germanisztik\u00e1t \u00e9s anglisztik\u00e1t hallgatott h\u00e1rom \u00e9vig, emellett \u00e9rdekli a magyar kult\u00fara is. Celld\u00f6m\u00f6lk\u00f6n, Vas\n megy\u00e9ben \u00e9l, ott n\u0151tt fel \u00e9s j\u00e1rt iskol\u00e1ba, a helyi evang\u00e9likus gy\u00fclekezet tagja. Szeret olvasni, \u00e9nekelni, \u00faj\n emberekkel tal\u00e1lkozni, \u00e9s h\u00e1l\u00e1s, hogy r\u00e9sztvehet a Magyar Kongresszuson.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A Magyar T\u00e1rsas\u00e1g 2016-\u00e9vi Tisztikara \u00e9s Tervez\u0151 Bizotts\u00e1ga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
dr. N\u00e1dasn\u00e9 Gabriella,
\u00fcgyvezet\u0151 eln\u00f6k<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00dcgyvezet\u0151 eln\u00f6k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
dr. N\u00e1das J\u00e1nos,
eln\u00f6k<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M.T. eln\u00f6k, \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia eln\u00f6k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u0171sorvezet\u0151, Irodalom \u00e9s M\u0171v\u00e9szest<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Er\u0151ssy Simon Ilona<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kongresszus Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lud\u00e1ny N\u00e1das Panni<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kongresszus Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
M\u00e9sz\u00e1rosn\u00e9 M\u00e1ria<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e9nzt\u00e1ros<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pellern\u00e9 Ildik\u00f3<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kiadv\u00e1nyok \u00fcgyvezet\u0151je, Lad\u00e1ny P\u00e1ly\u00e1zatok rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pint\u00e9rn\u00e9 dr. Pereszl\u00e9nyi M\u00e1rta<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kongresszus Program rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
R\u00e1toni- Nagyn\u00e9 Vali<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00e1lliroda<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Somogyi L\u00e9l<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia f\u0151titk\u00e1ra<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Toldy \u00c1gnes<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kongresszus Gyerekm\u0171sor Rendez\u0151je, Erd\u00e9yi Tal\u00e1lkoz\u00f3 rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Varga S\u00e1ndor<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Post\u00e1z\u00e1s menedzsere<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
O\u2019Reilly Krisztina<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kongresszus Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Simon-Benedek Zsuzsanna<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Erd\u00e9yi Tal\u00e1lkoz\u00f3 rendez\u0151je<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programok \u00e9s el\u0151ad\u00f3k Presentations and Presenters (A m\u0171sorv\u00e1ltoz\u00e1s jog\u00e1t fenntartjuk!) 2016. NOVEMBER 25-26-27 (USA Thanksgiving Weekend) Hilton Garden Inn Downtown Cleveland 1100 Carnegie Avenue, Cleveland, Ohio, USA 44115 A p\u00e9nteki programok az EDISON I (ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 terem), az Edison II, \u00e9s az ARMINGTON termekben, a CARNEGIE BALLROOM el\u0151ad\u00f3teremben, \u00e9s a 2. emeleten a CLARK el \u0151 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[454,455],"class_list":["post-20378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2016-archive","tag-magyar-kongresszus-en-2","tag-program-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20379,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20378\/revisions\/20379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}