{"id":21395,"date":"2022-12-11T17:15:25","date_gmt":"2022-12-11T23:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/?p=21395"},"modified":"2024-10-08T17:56:35","modified_gmt":"2024-10-08T21:56:35","slug":"61st-hungarian-congress-new-beginnings-hungarian-ingenuity-honoring-the-1945-ers-detailed-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2022\/61st-hungarian-congress-new-beginnings-hungarian-ingenuity-honoring-the-1945-ers-detailed-program\/","title":{"rendered":"61st Hungarian Congress – \u201cNew Beginnings, Hungarian Ingenuity \u2013 Honoring the 1945-ers\u201d (detailed program)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MAGYAR T\u00c1RSAS\u00c1G \/ HUNGARIAN ASSOCIATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Az 61. Magyar Kongresszus \/ The 61st Hungarian Congress\nMagyar Tal\u00e1lkoz\u00f3 \/ \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \/ \u00c1rp\u00e1d Rend<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2022 Kongresszus t\u00e9m\u00e1ja:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u201e\u00daj kezdet, magyar lelem\u00e9nyess\u00e9g\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u201cNew Beginnings, Hungarian Ingenuity \u2013 Honoring the 1945-ers\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

November 25-26, 2022 Friday, Saturday of Thanksgiving weekend<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Crowne Plaza Cleveland Airport, 7230 Engle Rd., Middleburg Hts., OH 44130<\/pre>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
NOTE: Programs in English are indicated by grey background shading. English translations for
Hungarian language sessions are available. The program may change, please check our website for <\/span>latest updates: www.hungarianassociation.com<\/a> or visit us on Facebook:
https:\/\/www.facebook.com\/HungarianAssociation<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
FRIDAY NOVEMBER 25, 2022; P\u00c9NTEK, NOVEMBER 25<\/td>\n<\/tr>\n
10:00\n\nSuperior Room<\/td>\n\n\n
\"dr.nadas.janos\"
Dr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/figcaption><\/figure>\n\nP\u00c9NTEK, 2022 NOVEMBER 25 \/ FRIDAY NOVEMBER 25,<\/span>\n2022 61. Magyar Kongresszus megnyit\u00e1sa \/ 61st Hungarian Congress opening:<\/span>\nDr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/b>, Eln\u00f6k\/President\nK\u00f6nyv elismer\u00e9s: Farkas Tibor: Balaton verses k\u00f6tet<\/td>\n<\/tr>\n
10:15\n\nSuperior Room<\/td>\n\"\"L\u00e1szl\u00f3 Monostory: \u201e1945 Saving the kisb\u00e9r horse stud farm: Daring escape from the advancing Russian\nfront.\u201d<\/b> Video presentation by Les Monostory (Syracuse N.Y.) detailing the journey and the American involvement\"\"L\u00c1SZL\u00d3 MONOSTORY (1909-2005):<\/b> Born in Pelmonostor, Hungary, the Monostory family moved to P\u00e9cs, Hungary following the close of World War I, when the Serbs occupied parts of southern Hungary. Monostory L\u00e1szl\u00f3 graduated from Hungary\u2019s Agricultural Academy in 1931 with degrees in animal husbandry, specializing in horse breeding science. He joimed the Hungarian Cavalry in 1931. In 1940, he became a lieutenant in the horse breeding branch of the Royal Hungarian Cavalry. In 1941, he was appointed assistant commander of the Hungarian state stud farm in Kisber. In 1942, he was appointed captain and commander of a state Anglo-Arab stud farm at Als\u00f3zsuk in the northern part of Transylvania. Captain Monostory led the evacuation ahead of the advancing Russian forces in March of 1945 with approximately 138 horses, livestock, and 30 covered wagons, including his young family and those soldiers under his command who decided to join the exodus. He and his family lived in the small Bavarian village of Arnsdorf, near the Austrian border until 1951, when the Monostory family with four children emigrated to Cleveland, Ohio. Some 20 years later, in 1963, the family moved again to Woodinville, Washington state, where he was hired to oversee horse training and breeding operations at a large western farm operation. The presentation will be given by his son, Les Monostory.<\/td>\n<\/tr>\n
10:45 – 11:15\n\nSuperior Room<\/td>\n\"\"Dr. Gergely T\u00f3th: “Cleveland’s Hungarian Neighborhoods in 2022 – What’s Left of Buckeye Rd. and Lorain\nAve.?”<\/b> Dr. T\u00f3th currently instructs online for Cleveland State University and Florida Atlantic University. His main\npersonal interest is documenting Hungarian history markers (buildings) in the diaspora.DR. GERGELY T\u00d3TH<\/b> studied at E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd University (ELTE) in Budapest and at the University of Heidelberg, and received his Ph.D. in Germanic linguistics from the University of California, Berkeley where he served as lecturer in Hungarian and German until 2012. In the next five years he lectured at the University of Utah, and currently instructs online for Cleveland State University and Florida Atlantic University. His main personal interest is Hungarian history in the diaspora. He has conducted extensive independent, mainly self-funded fieldwork in Hungarian communities throughout the United States, Canada, as well as globally, and photo-documented Hungarian markers on more than 60,000 photographs. He is involved in Hungarian diaspora matters in many other ways as well, and also serves as president of the Hungarian Veterans\u2019 Association, an exile organization founded in Austria in 1947.<\/td>\n<\/tr>\n
11:15 – 12:00\n\nSuperior Room<\/td>\n\"\"V\u00e1radi Nat\u00e1lia (K\u00e1rpat\u00e1lja): \u201eAz 1956-os forradalom \u00e9s szabads\u00e1gharc a k\u00e1rp\u00e1taljai lev\u00e9lt\u00e1rban \u0151rz\u00f6tt KGB\ndokumentumok t\u00fckr\u00e9ben.\u201d<\/b> Az el\u0151ad\u00e1sb\u00f3l az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k olyan k\u00e9rd\u00e9sekre kaphatnak v\u00e1laszt, hogy mit irt a k\u00e1rp\u00e1taljai sajt\u00f3 1956-ban a forradalom esem\u00e9nyeir\u0151l, hogyan t\u00f6rt\u00e9nt a deport\u00e1l\u00e1s a Szovjetuni\u00f3ba az 1956-os forradalom idej\u00e9n, hogyan zajlottak a kihallgat\u00e1sok, valamint hogyan, milyen form\u00e1ban \u00e9s hol m\u0171k\u00f6dtek politikai r\u00f6plapterjeszt\u0151 csoportok K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n az 1956-os forradalom idej\u00e9n, vagy k\u00f6zvetlenu\u0308l a forradalom lever\u00e9se ut\u00e1n a forradalom hat\u00e1s\u00e1ra.V\u00c1RADI NAT\u00c1LIA:<\/b> V\u00c9GZETTS\u00c9G: t\u00f6bbek k\u00f6zt: 2020. Ungv\u00e1ri Nemzeti Egyetem, Nemzetk\u00f6zi Kapcsolatok szak, MSC, el\u0151tte a K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r Reform\u00e1tus Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szet- \u00e9s T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kar, Magyar mint idegen nyelv szakir\u00e1ny\u00fa pedag\u00f3gus tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9si szak, MSC. Doktor\u00e1tus szerzett\u2013Debreceni Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kar, PhD-t\u00f6rt\u00e9nelem. MUNKAK\u00d6R\u00d6K: II.RFKMF Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si K\u00f6zpont vezet\u0151, II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola, t\u00f6rt\u00e9nelem tan\u00e1r, docens, \u201eGENIUS\u201d J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi alap\u00edtv\u00e1ny irodaigazgat\u00f3, II.RFKMF ECL Nyelvvizsgak\u00f6zpont vezet\u0151 2020\u2013 A Nemzeti Tehets\u00e9gseg\u00edt\u0151 Tan\u00e1cs Hat\u00e1ron t\u00fali tehets\u00e9gseg\u00edt\u00e9s tagozat tagja ELISMER\u00c9SEK, D\u00cdJAK T\u00d6BBEK K\u00d6ZT: – A Magyar Korm\u00e1ny \u00e1ltal adom\u00e1nyozott Magyar Arany \u00c9rdemkereszt \u201ea k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g identit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 kiemelked\u0151 k\u00f6z\u00e9leti \u00e9s tudom\u00e1nyos tev\u00e9kenys\u00e9ge elismer\u00e9sek\u00e9nt.\u201d 2019.08.19. – K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Akad\u00e9mia Tan\u00e1cs eln\u00f6ke \u00e1ltal adom\u00e1nyozott elismer\u0151 oklev\u00e9l: a \u201etudom\u00e1nyos kutat\u00e1sokban \u00e9s a tudom\u00e1nyos ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s nevel\u00e9s\u00e9ben mutatott kimagasl\u00f3 teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9\u00e9rt.\u201d 2019.12.13. – AZ MTA, Magyar Tudom\u00e1nyoss\u00e1g Ku\u0308lf\u00f6ld\u00f6n Eln\u00f6ki Bizotts\u00e1g \u00e1ltal adom\u00e1nyozott Arany J\u00e1nos-\u00e9rem. 2020. 03.09.<\/td>\n<\/tr>\n
12:00 – 1:00\n\nRoom TBA at Registration desk<\/td>\n\"\"Ismerked\u0151 fogad\u00e1s:\nA Magyar T\u00e1rsas\u00e1g szeretettel v\u00e1rja a Kongresszus minden r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9t.\nHungarian Tastes Reception, hosted by the Officers & Board Members of the Hungarian Association<\/span> H\u00e1ziasszony: \/ Hostess:<\/span> Dr. M\u00e1rtha Pereszl\u00e9nyi-Pint\u00e9r<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
1:00 – 1:45\n\nSuperior Room<\/td>\n\n\n
\"Susan
Susan M. Papp<\/figcaption><\/figure>\n\n\"\"\n\nFilm: Students without Boundaries: A Place to call home<\/b>, R\u00e1koczi Alap\u00edtv\u00e1ny-R\u00e1koczi Foundation Canada,\nDr. Papp Zsuzsa (Toronto) Eln\u00f6k\/President, bilingual presentation\n
Dr. Susan M. Papp<\/b> is a television producer, director and writer, who after working for the CBC for fifteen years founded her own television production company, Postmodern Productions. While at the CBC, she was awarded the prestigious Michener Award for her outstanding investigative work. She has written and published widely on Hungarian immigration to and settlement in North America. She is President of the R\u00e1k\u00f3czi Foundation of Canada since 2001. The organization primarily supports the education of Hungarian youth from across the border and North America through scholarships. In addition, the Foundation has organized the Students Without Boundaries every year since 1994. In total, there are now 3550 participants who have completed the program. The aim of the program is to deepen participants\u2019 knowledge of history, literature and ethnography, to make friends from all regions of the Carpathian Basin, to meet young people from the diaspora and to share cultural treasures from home and the experience of being a minority.<\/p>\nDR. PAPP ZSUZSA (Toronto):<\/b> Telev\u00edzi\u00f3s m\u0171sorszerkeszt\u0151k\u00e9nt \u00e9s d\u00edjnyertes filmrendez\u0151k\u00e9nt \u00e9rt kiemelked\u0151 karriert, t\u00f6bbek k\u0151zt a rangos Michener d\u00edjat. Dr. Papp Zsuzsa sz\u00e1mos k\u00f6nyv \u00e9s tudom\u00e1nyos cikk szerz\u0151je bele\u00e9rtve a Munk-Munk\u00e1csi csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, Megtagadva \u2013Egy szerelem igaz t\u00f6rt\u00e9nete. Modernkori europai t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l szerezte meg a Doktor\u00e1tust a Toront\u00f3i Tudom\u00e1nyegyetemen. Jelenleg folyamatban van \u201eA kirekeszt\u00e9s \u00e9s megtorl\u00e1s politik\u00e1ja a magyar filmiparban 1929-47 k\u00f6z\u00f6tt c\u00edm\u0171 szakdolgozat\u00e1nak nyomtat\u00e1sban val\u00f3 megjelentet\u00e9se. Dr. Papp\nZsuzsa a kanadai R\u00e1k\u00f3czi Alap\u00edtv\u00e1ny eln\u00f6ke.<\/td>\n<\/tr>\n
1:45 – 2:15\n\nSuperior Room<\/td>\n\"FerencSomogyi Ferenc, di\u00e1k, Princeton School of Public and International Affairs: \u201eMagyarorsz\u00e1g \u00e9s a magyars\u00e1g\nhozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sai az Orosz Ukrajna elleni agresszi\u00f3s h\u00e1bor\u00fahoz\u201d<\/b>SOMOGYI FERENC<\/b>, a Princeton Egyetem di\u00e1kja, ahol a School of Public and International\nAffairs-en tanul. Legjobban az eur\u00f3pai, illetve k\u00f6z\u00e9p eur\u00f3pai orsz\u00e1gok u\u0308gyei \u00e9rdeklik, a\nt\u00f6rt\u00e9nelem, \u00e9s a diplom\u00e1cia. Akt\u00edvan r\u00e9szt vesz a Princeton Egyetem-hez kapcsol\u00f3d\u00f3\nLiechtenstein Institute on Self-Determination programj\u00e1ban. Ez \u00e9vben r\u00e9szt vett, \u00e9s gyakorlatot\nszerzett a Rom\u00e1nia \u00e1lland\u00f3 k\u00e9pviselet\u00e9nek, az Eur\u00f3pai Biztons\u00e1gi \u00e9s Egyu\u0308ttm\u0171k\u00f6d\u00e9si Szervezet\n(EBESZ) gyakorlati programj\u00e1n B\u00e9csben. Princeton Egyetemn\u00e9l, az American Whig-Cliosophic\nSociety szen\u00e1tus eln\u00f6khelyettese. R\u00e9szt vesz a Model UN csapatban is, \u00fagy is mint a Princeton Model UN gimn\u00e1ziumi\nkonferencia titk\u00e1ri tagja, \u00e9s tagja az \u201eEnvision\u201d j\u00f6v\u0151n\u00e9zet\u0171 technol\u00f3giai strat\u00e9gia csoportnak. Somogyi Ferenc aktiv \u00e9s\n\u00e9p\u00edt\u0151 tagja a helyi magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek, \u00fagy is mint cserk\u00e9szvezet\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n
2:15 – 3:00\n\nOntario Room<\/td>\n\n\n
\"Fazekas
Fazekas Robi<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"Lud\u00e1nyi
Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni<\/figcaption><\/figure>\n\nM\u0170V\u00c9SZETI KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK, K\u00d6NYVKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S, \u00dcnnep\u00e9lyes megnyit\u00e1s:<\/b>\nNyitva p\u00e9nteken \u00e9s szombaton \/ A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st a tisztikar tagjai rendezik, \u00e9s felv\u00e1ltva l\u00e1tj\u00e1k el:\nLud\u00e1nyi N\u00e1das Panni<\/b> (League City, TX), Fazekas Robi<\/b> (Cleveland, OH)<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013 Formal Opening: ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS<\/b> \u2013 Open Friday and Saturday;\n\u201eHUNGARICUM\u201d CONSIGNMENT SALES \u201cAll Things Hungarian Sale\u201d<\/b> \u2013 Friday and Saturday<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\"\"\"\"\"Hungaricum\"<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\"\" \"\"\"\"\"\"\"\"\n<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a7 HUNGARIKUM:<\/b> sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti festm\u00e9nyek, herendi\nporcel\u00e1n, magyar ker\u00e1mia, ruh\u00e1zati cikkek (p\u00f3l\u00f3k, magyar\nmotivumos bl\u00fazok), h\u00edmzett terit\u0151k, m\u0171v\u00e9szeti nyomatok,\nplak\u00e1tok, falfestm\u00e9nyek, u\u0308nnepi kit\u0171z\u0151k, zenei cd-k\nMagyarorsz\u00e1gr\u00f3l, magyar n\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti \u00e9s hortob\u00e1gyi\nkulacsok, b\u00f6gr\u00e9k, egyedi k\u00e9zm\u0171ves alkot\u00e1sokKI\u00c1LL\u00cdT\u00d3K: Fazekas R\u00f3bert, Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni,\nPeller Ildik\u00f3, Viiberg Alex<\/b><\/td>\nHUNGARICUM<\/b> (items characteristic of Hungarian culture):<\/i>\nfine art paintings, Herend porcelain, Hungarian ceramics,\nclothing (T-shirts, blouses with Hungarian motifs),\nembroideries, art prints, posters, wall paintings, holiday\nbadges, music CDs from Hungary, Hungarian folk art and\nHortob\u00e1gy flasks, mugs, unique handicraftsEXHIBITORS: R\u00f3bert Fazekas, Julie N\u00e1das Lud\u00e1nyi,\nIldik\u00f3 Peller, Alex Viiberg<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 A ki\u00e1ll\u00edt\u00f3k n\u00e9vsora<\/b> nem teljes k\u00f6r\u0171. A ki\u00e1ll\u00edtott t\u00e1rgyak\nelad\u00f3k, hacsak m\u00e1sk\u00e9ppen nem jelezzu\u0308k.<\/td>\nList of exhibitors<\/b> may be incomplete as of this printing; all\nitems for both exhibit and sales unless otherwise noted.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a7 Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s: \u201eMaradjon meg \u00f6r\u00f6kre\u201d:<\/b> Magyar T\u00e1rsas\u00e1g\ntisztikar tagjai \u00e9s vend\u00e9gei megosztj\u00e1k 45-\u00f6s szu\u0308leikr\u0151l\neml\u00e9keiket: CSAL\u00c1DOK: Falk, F\u00f6rd\u00f6s, Kerecsendi-Krudy,\nN\u00e1das, Ormay, Peller, Pereszl\u00e9nyi, Somogyi, Sz\u0151ke<\/b><\/td>\nExhibits: \u201eHonoring the \u201945-ers\u201d:<\/b> Hungarian Congress\nofficers, board members, and guests share memories of\ntheir post WW 2 family experiences: FAMILIES: Falk,\nF\u00f6rd\u00f6s, Kerecsendi-Krudy, N\u00e1das, Ormay, Peller,\nPereszl\u00e9nyi, Somogyi, Sz\u0151ke<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"A Magyar T\u00e1rsas\u00e1g elismeri a Kanadai R\u00e1k\u00f3czi Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ltal kiadott FRISS HANGOK A PERIF\u00c9RI\u00c1R\u00d3L, c\u00edm\u0171 essz\u00e9k\u00f6tet \u00e9s a 2022 \u00e9v k\u00f6nyv\u00e9nek nyilv\u00e1n\u00edtja.<\/span><\/strong>\"\"<\/span><\/strong>\n\nA k\u00f6z\u00f6lt \u00edr\u00e1sok egy essz\u00e9p\u00e1ly\u00e1zat eredm\u00e9nyei, olyan fiatalok, di\u00e1kok \u00e9s szakemberek \u00edr\u00e1sai, akik nemzeti kisebbs\u00e9gben \u00e9lnek n\u00e9gy Magyarorsz\u00e1got k\u00f6ru\u0308lvev\u0151 orsz\u00e1gban: Erd\u00e9lyben \u2013Rom\u00e1ni\u00e1ban, Felvid\u00e9ken \u2013Szlov\u00e1ki\u00e1ban, K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n \u2013Ukrajn\u00e1ban \u00e9s a Vajdas\u00e1gban \u2013Szerbi\u00e1ban. Ez a k\u00f6nyv azt vizsg\u00e1lja, hogy a jelenlegi fiatal gener\u00e1ci\u00f3, melynek csal\u00e1dja negyedik nemzed\u00e9ken keresztu\u0308l kisebbs\u00e9gi sorban \u00e9lt, hogyan l\u00e1tja a Trianoni b\u00e9keszerz\u0151d\u00e9snek a hat\u00e1s\u00e1t, amelyennyire hossz\u00fat\u00e1von befoly\u00e1solta \u00e9letu\u0308ket. Nem csup\u00e1n a m\u00faltf\u00e1jdalmas \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t boncolgatj\u00e1k, hanem egy bizakod\u00f3 j\u00f6v\u0151 fel\u00e9vezet\u0151 utat is javasolnak. Szavaikatmeg kell hallgatni.\n\nThe Hungarian Association has proclaimed \u201cVOICES FROM THE PERIPHERY\u201d a collection of essays, published by the Canadian R\u00e1k\u00f3czi Foundation as the 2022 Book of the Year.<\/span><\/strong><\/span>\n\nVoices from the Periphery is evidence that history matters \u2013 not only the study of the past \u2013 but also by shedding light on how events of the past have impacted lives in the present. This is a collection of thought-provoking essays written by young people whose families have lived as minorities in various countries in east-central Europe for four generations. They became minorities not because their families migrated to different parts of Europe, but because the borders were changed overnight by the Treaty of Trianon after the end of the First World War. Voices from the Periphery examines how the current generation of young people perceive the impact of the treaty that has had such a long-term effect on their lives. Their essays not only examine the painful legacy of the past, but also recommend pathways to a more positive future. Their voices must be heard.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3:00 – 3:30\n\nSuperior Room<\/td>\n\"\"Vet\u00e9lked\u0151: Dr. Pereszl\u00e9nyi-Pint\u00e9r M\u00e1rta<\/strong> (Cleveland, OH):\nTrivia k\u00e9rd\u00e9sek a magyar t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l, f\u00f6ldrajzb\u00f3l, sport vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l, irodalomb\u00f3l<\/strong> A Magyar Kongresszus alatt kultur\u00e1lis \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi, de m\u00e9gis j\u00e1t\u00e9kos vet\u00e9lked\u0151t rendezu\u0308nk \u2013 nem csak fiataloknak, hanem az id\u0151sebb koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra is! – teh\u00e1t MINDENKINEK! A feladatok v\u00e1ltozatosak \u00e9s egyben j\u00e1t\u00e9kos megold\u00e1sokat keresnek.<\/td>\n<\/tr>\n
3:30 – 4:00\n\nSuperior Room<\/td>\n\"\"N\u00e9meth Iv\u00e1n (Erie, PA):<\/strong> \u201eA magyar \u00e1llamad\u00f3ss\u00e1g alakul\u00e1sa a K\u00e1d\u00e1r korszakban\u201d<\/strong>. Sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedt\naz az \u00e1ll\u00e1spont, miszerint a magyarok relativ j\u00f3l\u00e9te, tulfogyaszt\u00e1sa volt az oka a Kad\u00e1r korszak v\u00e9g\u00e9re el\u00e9rt\nhatalmas \u00e1llamadoss\u00e1gnak. Igaz ez, vagy m\u00e1s t\u00e9nyez\u0151k j\u00e1tszottak ebben k\u00f6zre.N\u00c9METH IV\u00c1N:<\/strong> Budapesten a K\u00f6zgazdas\u00e1gtudom\u00e1nyi Egyetemen v\u00e9gzett, t\u00f6bb c\u00e9gn\u00e9l dolgozott Magyarorsz\u00e1gon, majd Erie, PA-ban tanult a Mercyhurst University-n \u201eApplied Intelligence\u201d szakon. K\u00e9t \u00e9vig Magyarorsz\u00e1gon \u00e9lt, 2017-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt vissza Eriebe feles\u00e9g\u00e9vel \u00e9s h\u00e1rom gyerek\u00e9vel, ott a Logistics Plus nev\u0171 c\u00e9gn\u00e9l dolgozik<\/td>\n<\/tr>\n
4:00 – 4:30\n\nSuperior Room<\/td>\n\n\n
\"dr.
dr. Toth Gergely<\/figcaption><\/figure>\n\nSz\u00e9tsz\u00f3rt Magyars\u00e1gunk: Dr. T\u00f3th Gergely: (Florida) \u201eMagyarok a kanadai pr\u00e9rin\u201d<\/strong>. \u201eSzenved\u00e9lyem a magyar<\/em>\nemigr\u00e1ci\u00f3t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s diaszp\u00f3ra kutat\u00e1sa\u201d<\/em> Meg\u00f6r\u00f6kitve a www.magyarnegyed.com<\/a> honlapon.\n
\n
Dr. T\u00d3TH GERGELY:<\/strong> \u201eBudapesten szu\u0308lettem 1970-ben, ahol az ELT\u00c9-n diplom\u00e1ztam n\u00e9met szakon, egy\u00e9ves heidelbergi egyetemi tart\u00f3zkod\u00e1st k\u00f6vet\u0151en. A berkeley-i egyetemen v\u00e9geztem doktori tanulm\u00e1nyaimat nyelv\u00e9szet t\u00e9m\u00e1ban, ott tan\u00edtottam 7 \u00e9vet lektork\u00e9nt magyar \u00e9s n\u00e9met nyelvet, majd 2012-17-ig a University of Utah-n. Oktattam online magyart a Yale-nek, jelenleg pedig a Florida Atlantic University-n \u00e9s a Cleveland State University-n tan\u00edtok online n\u00e9metet ill. magyart, \u00e9s a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3iparban is dolgozom.\u201d<\/em><\/div>\n<\/div><\/td>\n<\/tr>\n
4:30 – 5:00\n\nSuperior Room<\/td>\nN\u00e9meth Rozi, \u00c1ron \u00e9s \u00c1bel<\/strong> di\u00e1k r\u00e9sztvev\u0151k besz\u00e1mol\u00f3ja: \u201e\u00d6sszmagyar Anyanyelvi T\u00e1bor\u201d<\/strong> (Magyarorsz\u00e1gon)\n\nN\u00c9METH ROZI, \u00c1RON \u00c9S \u00c1BEL <\/strong>(Erie, PA):<\/strong> A diaszp\u00f3ra program keret\u00e9ben vettek r\u00e9szt az \u00d6sszmagyar Anyanyelvi T\u00e1borban melyet a magyar korm\u00e1ny \u00e1ltal l\u00e9tes\u00edtett R\u00e1k\u00f3czi Sz\u00f6vets\u00e9g rendezett. 450 gyerek a K\u00e1rp\u00e1t medenc\u00e9b\u0151l vett r\u00e9szt, de ebben voltak magyarorszagiak is, \u00e9s 50 amerika \u00e9s nyugat europai. Besz\u00e1molnak \u00e9lm\u00e9nyeikr\u0151l.<\/td>\n<\/tr>\n
5:00<\/td>\nSz\u00fcnet vagy harapni val\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
5:30 – 7:00\n\nSuperior Room<\/td>\n\"\"A Kongresszusnak \u00fajabb programja: Csal\u00e1di T\u00e1nch\u00e1z. K\u00f6sz\u00f6nju\u0308k a cserk\u00e9sz reg\u00f6s\u00f6knek a szervez\u00e9st!!!<\/b>\nA new program at the Hungarian Congress, Nov 25, 5:30-7pm. We thank the Hungarian Scout Folk Ensemble for organizing this event!! The Hungarian Scout Folk Ensemble presents \u201cFamily Dancehouse – Csal\u00e1di T\u00e1nch\u00e1z\u201d<\/b> *Mindenkinek* Jelentkez\u00e9s\/RSVP: 50anniversary regos@gmail.com<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6:30\n\nBallroom<\/td>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nA M\u0171sor el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n kokt\u00e9lparti<\/td>\n<\/tr>\n
Cocktail party before & after \u201cLiterary & Artistic program\u201d (cash bar)<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e9ntek este nyitva lesz a ki\u00e1ll\u00edt\u00f3terem<\/strong> a M\u0171v\u00e9szest megkezd\u00e9s\u00e9ig (7:00)<\/td>\n<\/tr>\n
Exhibit Room open Friday evening<\/b> until Literary program begins at 7:00 pm.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
7:00\n\nBallroom<\/td>\n\n\n
\"Gabor
Gabor Raduj<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"Agnes
Agnes Mardirosz<\/figcaption><\/figure>\n\n\u201cLITERARY & MUSICAL ARTISTIC PROGRAM\u201d <\/b>presented by the Csikszeredai actress \u00c1gnes M\u00e1rdirosz <\/b>accompanied by G\u00e1bor R\u00e1duj <\/b>on the piano. They come direct from Transylvania to share the \u201cTreasures of Hungarian Drama\u201d (in Hungarian) <\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n
\"Kraft
Kraft Noemi Henrietta<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"SIMON-BENEDEK
SIMON-BENEDEK ZSUZSANNA<\/figcaption><\/figure>\n\nIrodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest \u201eMagyar Szinm\u0171v\u00e9szet kincsei\u201d CS\u00cdKI J\u00c1T\u00c9KSZ\u00cdN EL\u0150AD\u00d3I: M\u00c1RDIROSZ \u00c1GNES kis\u00e9ri zongor\u00e1n R\u00c1DUJ G\u00c1BOR Rendez\u0151 KRAFT NO\u00c9MI HENRIETTA M\u0171sorvezet\u0151: SIMON-BENEDEK ZSUZSANNA<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
MAGYAR KONGRESSZUS 2022; SZOMBAT, NOVEMBER 26<\/strong><\/p>
HUNGARIAN CONGRESS; SATURDAY, NOVEMBER 26TH, 2022<\/span><\/p><\/td><\/tr>
9:15<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"dr.
dr. Nadas Janos<\/figcaption><\/figure>
Kongresszus M\u00e1sodik Napj\u00e1nak megnyit\u00e1sa \/
Opening remarks:<\/span> Dr. N\u00e1das J\u00e1nos, Eln\u00f6k \/ President<\/span><\/strong><\/p><\/td><\/tr>
9:30 – 10:00<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"\u201cMy
Kerecsendi Kis Kati<\/figcaption><\/figure>
\"\"\"MyKerecsendi Kiss Kati: \u201cMy War\u201d<\/b> \u2212 reviewing the 1931 graphic novel by Istv\u00e1n Szegedi Sz\u00fcts, Hungarian painter
and illustrator<\/p>
KATI KERECSENDI KIS<\/b> grew up in the Hungarian community in Toronto. She completed her studies in animation art at Sheridan College of Applied Arts and Technology in Oakville, Ontario, thereafter working at the Canadian Film Board in Montreal and many other companies in the animation industry with credits in American Tail: Fievel Goes West and Bebe\u2019s Kids. After returning to Cleveland, she completed her MA in Instructional Technology and TESOL at Kent State. She retired from the Cleveland Municipal School District where she had worked as an art and ESL teacher. She is happy to be currently teaching at the Cleveland Hungarian School.<\/p>
Istv\u00e1n Szegedi Szu\u0308ts<\/b> (1893-1959) was a Hungarian painter and illustrator, a friend of the composers B\u00e9la Bart\u00f3k and Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly. He served in World War I and his books include My War<\/i> and Last Letters from Stalingrad.<\/i><\/p><\/td><\/tr>
10:00 – 10:30<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"dr.
dr. T\u00f3th Gergely<\/figcaption><\/figure>
Dr. T\u00f3th Gergely,<\/strong> MHBK k\u00f6zponti vezet\u0151 \u00e9s lapjuk szerkezt\u0151je: \u201eA Magyar Harcosok Bajt\u00e1rsi K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t
(MHBK) ismerteti\u201d<\/b> Az id\u00e9n 75 \u00e9ves emigr\u00e1ci\u00f3s szervezet a nyugatra k\u00e9nyszer\u00fclt katon\u00e1k \u00f6sszefog\u00e1s\u00e1n \u00e9s
t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1n t\u00fal igyekezett kapcsolatot tartani a Magyarorsz\u00e1gon maradt egykori bajt\u00e1sakkal, illetve kiemelt c\u00e9ljuk
volt Magyarorsz\u00e1g felszabad\u00edt\u00e1sa.<\/p>
Dr. T\u00d3TH GERGELY:<\/strong> \u201eBudapesten szu\u0308lettem 1970-ben, ahol az ELT\u00c9-n diplom\u00e1ztam n\u00e9met szakon, egy\u00e9ves heidelbergi egyetemi tart\u00f3zkod\u00e1st k\u00f6vet\u0151en. A berkeley-i egyetemen v\u00e9geztem doktori tanulm\u00e1nyaimat nyelv\u00e9szet t\u00e9m\u00e1ban, ott tan\u00edtottam 7 \u00e9vet lektork\u00e9nt magyar \u00e9s n\u00e9met nyelvet, majd 2012-17-ig a University of Utah-n. Oktattam online magyart a Yale-nek, jelenleg pedig a Florida Atlantic University-n \u00e9s a Cleveland State University-n tan\u00edtok online n\u00e9metet ill. magyart, \u00e9s a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3iparban is dolgozom.\u201d<\/div><\/div><\/td><\/tr>
10:30 – 11:00<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"Kovacs
Kovacs Tamas<\/figcaption><\/figure>
The presentation is canceled.<\/h2>
Kov\u00e1cs Tam\u00e1s, F\u0151konzul, Magyarorsz\u00e1g F\u0151konzul\u00e1tusa Chicago (Consul General of Hungary in Chicago):<\/strong> \u201eA csehszlov\u00e1k\u2013magyar lakoss\u00e1gcsere el\u0151zm\u00e9nye \u00e9s demogr\u00e1fiai hat\u00e1sa a Felvid\u00e9k \u00e9s D\u00e9l-Magyarorsz\u00e1g vonatkoz\u00e1s\u00e1ban\u201d.<\/del><\/p>
TAM\u00c1S KOV\u00c1CS:<\/strong> Consul General of Hungary in Chicago, became the Chicago Consul General of Hungary on October 1, 2020. An experienced diplomat with strong service orientation cross-cultural relationships, by 2011, he served as the Trade Commissioner at the Consulate General in Los Angeles, where he primarily focused on companies that were looking to export, invest abroad, attract investment abroad, or to develop innovation and R&D partnerships. He successfully implemented global and country reports as well as gave advice to several Hungarian companies on the United States market in order to get businesses export-ready. After six years in Los Angeles, he was transferred to Chicago as Deputy Consul General where he continued to add another title to his impressive resum\u00e9; he provided leadership to the consular section while still maintaining the ongoing responsibility of collecting and reporting information that could affect national interests to improve business relationships.<\/del><\/div><\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
11:00<\/p>
Room TBA<\/p><\/td>
\"\"\"\"\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00fcl\u00e9se.
<\/b><\/b>
Somogyi L\u00e9l,<\/strong> \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia f\u0151titk\u00e1ra eln\u00f6k\u00f6l<\/div><\/div><\/td><\/tr>
11:00 – 12:15<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"\"V\u00e1radi Nat\u00e1lia<\/strong>, II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola, t\u00f6rt\u00e9nelem tan\u00e1r, docens \u00e9s Nyelvvizsgak\u00f6zpont
vezet\u0151: \u201eK\u00e1rp\u00e1taljai helyzet, szem\u00e9lyes tapasztalata, nyitott k\u00e9rd\u00e9s-felelet\u201d<\/b>
V\u00c1RADI NAT\u00c1LIA:<\/strong> V\u00c9GZETTS\u00c9G: t\u00f6bbek k\u00f6zt: 2020. Ungv\u00e1ri Nemzeti Egyetem, Nemzetk\u00f6zi Kapcsolatok szak, MSC, el\u0151tte a K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r Reform\u00e1tus Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szet- \u00e9s T\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi Kar, Magyar mint idegen nyelv szakir\u00e1ny\u00fa pedag\u00f3gus tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9si szak, MSC. Doktor\u00e1tus szerzett\u2013Debreceni Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kar, PhD-t\u00f6rt\u00e9nelem.<\/div>
\"Gulden
Gulden Julianna<\/figcaption><\/figure>
MUNKAK\u00d6R\u00d6K: II.RFKMF Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si K\u00f6zpont vezet\u0151, II. R\u00e1k\u00f3czi Ferenc K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar F\u0151iskola, t\u00f6rt\u00e9nelem tan\u00e1r, docens, \u201eGENIUS\u201d J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi alap\u00edtv\u00e1ny irodaigazgat\u00f3, II.RFKMF ECL Nyelvvizsgak\u00f6zpont vezet\u0151 2020\u2013 A Nemzeti Tehets\u00e9gseg\u00edt\u0151 Tan\u00e1cs Hat\u00e1ron t\u00fali tehets\u00e9gseg\u00edt\u00e9s tagozat tagja ELISMER\u00c9SEK, D\u00cdJAK T\u00d6BBEK K\u00d6ZT: – A Magyar Korm\u00e1ny \u00e1ltal adom\u00e1nyozott Magyar Arany \u00c9rdemkereszt \u201ea k\u00e1rp\u00e1taljai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g identit\u00e1s\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 kiemelked\u0151 k\u00f6z\u00e9leti \u00e9s tudom\u00e1nyos tev\u00e9kenys\u00e9ge elismer\u00e9sek\u00e9nt.\u201d 2019.08.19. – K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Akad\u00e9mia Tan\u00e1cs eln\u00f6ke \u00e1ltal adom\u00e1nyozott elismer\u0151 oklev\u00e9l: a \u201etudom\u00e1nyos kutat\u00e1sokban \u00e9s a tudom\u00e1nyos ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s nevel\u00e9s\u00e9ben mutatott kimagasl\u00f3 teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9\u00e9rt.\u201d 2019.12.13. – AZ MTA, Magyar Tudom\u00e1nyoss\u00e1g Ku\u0308lf\u00f6ld\u00f6n Eln\u00f6ki Bizotts\u00e1g \u00e1ltal adom\u00e1nyozott Arany J\u00e1nos-\u00e9rem. 2020. 03.09.<\/p>
A k\u00e9rd\u00e9st-v\u00e1l\u00e1szt-besz\u00e9lget\u00e9st vezeti Gulden Julianna<\/strong> (Cleveland, OH).<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
12:15 – 2:30<\/p>
T<\/span><\/strong>
\u00c1<\/span><\/strong>
R<\/span><\/strong>
S<\/span><\/strong>
A<\/span><\/strong>
S<\/span><\/strong>
B<\/span><\/strong>
E<\/span><\/strong>
S<\/span><\/strong>
Z<\/span><\/strong>
\u00c9<\/span><\/strong>
D<\/span><\/strong><\/p>
Room TBA<\/p><\/td>
\"\"Keynote D\u00cdSZVEND\u00c9G: Dr. Ny\u00e1ri G\u00e1bor<\/b>
\u201eMenek\u00fcltek az \u00faj haz\u00e1ban \u2013 A \u201945-\u00f6s emigr\u00e1ci\u00f3 els\u0151 \u00e9veinek t\u00f6rt\u00e9nete\u201d<\/b>
Dr. Ny\u00e1ri G\u00e1bor t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a Rendszerv\u00e1lt\u00e1s T\u00f6rt\u00e9net\u00e9t Kutat\u00f3 Int\u00e9zet \u00e9s Archivum
(RET\u00d6RKI) f\u0151igazgat\u00f3ja. Ismerteti a t\u00f6rt\u00e9nelmi adatokat err\u0151l a korszakr\u00f3l \u2014 a magyar
hadifoglyok \u00e9s civilek helyzet\u00e9t, ismerteti oktat\u00e1si-, kultur\u00e1lis- \u00e9s egyh\u00e1zi \u00e9let\u00fcket, a
k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket, a k\u00fczdelmeket, a kih\u00edv\u00e1sokat, az alkot\u00e1saikat, a kiv\u00e1ndorl\u00e1st v\u00e1laszt\u00f3k
megalakult szervezeteiket, a hagyom\u00e1nyok \u00e9s a nyelv meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t, az egyes kimagasl\u00f3bb
szem\u00e9lyeket \u00e9s a magukkal hozott \u00e9s kialakult \u00e9rt\u00e9krendet, ami ma is jellemzi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geinket.
Keynote speaker:<\/span><\/b> (in Hungarian, tickets required)<\/span>. Az el\u0151ad\u00e1sa meghallgat\u00e1s\u00e1ra, el\u0151v\u00e9telben megrendelt eb\u00e9d-
el\u0151ad\u00e1s jegy k\u00f6telez\u0151
DR. NY\u00c1RI G\u00c1BOR,<\/strong> T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. V\u00c9GZETTS\u00c9GEK: (t\u00f6bbek k\u00f6zt): 2017 Doktor (PhD) \u201esumma cum laude\u201d, min\u0151s\u00edt\u00e9ssel; 2012 Okleveles t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz (Europass kieg\u00e9sz\u00edt\u0151vel), \u201ekitu\u0308ntet\u00e9ses\u201d min\u0151s\u00edt\u00e9ssel; 2010 T\u00f6rt\u00e9nelem alapszakos b\u00f6lcs\u00e9sz, Politol\u00f3gia minorszakkal (Europass kieg\u00e9sz\u00edt\u0151vel), \u201ejeles\u201d min\u0151s\u00edt\u00e9ssel; P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Katolikus Egyetem T\u00f6rt\u00e9nelemtudom\u00e1nyi Doktori Iskola, PhD hallgat\u00f3, P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter Katolikus Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kar, T\u00f6rt\u00e9nelem MA szak, \u201eT\u00e1rsadalmi kr\u00edzisek \u00e9s uralmi technik\u00e1k\u201d szakir\u00e1ny.<\/p>
MUNKAHELYEK:<\/strong> 2021 \u2013 \u00dcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3 (Rendszerv\u00e1lt\u00e1s T\u00f6rt\u00e9net\u00e9t Kutat\u00f3 Int\u00e9zet \u00e9s Arch\u00edvum Nonprofit); 2020 \u2013 F\u0151igazgat\u00f3 (Rendszerv\u00e1lt\u00e1s T\u00f6rt\u00e9net\u00e9t Kutat\u00f3 Int\u00e9zet \u00e9s Arch\u00edvum); 2019\u2013Tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rs (Magyars\u00e1gkutat\u00f3 Int\u00e9zet); 2018 \u2013 Miniszteri tan\u00e1csad\u00f3 (Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma); Teljes publik\u00e1ci\u00f3s lista: https:\/\/m2.mtmt.hu\/gui2\/?type=authors&mode=browse&sel=10032567&paging=1;1000<\/a><\/p>
2:30 – 3:00<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"Dr.
Dr. Pa\u0301va Zsolt<\/figcaption><\/figure>
Dr. P\u00e1va Zsolt,<\/strong> a chicagoi Magyar Konzul\u00e1tus Magyar K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Diplomat\u00e1ja, konzul: \u201eA sv\u00e1bok bej\u00f6vetele
Magyarorsz\u00e1gra a XVIII sz\u00e1zadban.\u201d<\/strong> Magyarorsz\u00e1gnak a t\u00f6r\u00f6k h\u00e1bor\u00fak ut\u00e1ni \u00fajra telep\u00edt\u00e9se, els\u0151sorban a
\u201esv\u00e1bok\u201d megjelen\u00e9se az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9sre v\u00e1r\u00f3 orsz\u00e1gban, ami mindenk\u00e9ppen egy \u201e\u00faj kezdet\u201d volt akkoriban.<\/p>
DR. P\u00c1VA ZSOLT<\/strong>, consul, diplomat for Hungarian communities abroad, Consulate General of Hungary, Chicago. Dr P\u00e1va was born in P\u00e9cs, Hungary, and graduated in Law from P\u00e9cs University. After the collapse of communism, he became invoved in local politics. He served as the mayor of City of P\u00e9cs (pop:150.000) through four terms, altogether for 14 years. Since May, 2021 he has been working at the Consulate General of Hungary in Chicago. Mr. P\u00e1va is married with three adult children. His interests lie in Hungarian history and culture.<\/div><\/div><\/td><\/tr>
3:00 – 3:30<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"\"Vekov Imre<\/strong>, cserk\u00e9sz vezet\u0151, MBA jel\u0151lt Columbia Egyetem NY: \u201e\u00datkeres\u00e9s, Kolozsv\u00e1r-Toki\u00f3-New York\u201d<\/b><\/p>
VEKOV IMRE:<\/strong> Kolozsv\u00e1ron szu\u0308letett 1991-ben. Egyetemi diplom\u00e1j\u00e1t 2013-ban szerezte meg a Kolozsv\u00e1ri M\u0171szaki Egyetem \u00e9p\u00edt\u0151m\u00e9rn\u00f6ki kar\u00e1n. Tanulm\u00e1nyait az Erasmus Mundos SUSCOS k\u00e9pz\u00e9s keret\u00e9n belu\u0308l belgiumi, temesv\u00e1ri \u00e9s portug\u00e1liai egyetemeken folytatta, majd Finnorsz\u00e1gban \u00e9s Ukrajn\u00e1ban dolgozott egy startupot seg\u00edtve. Ezt k\u00f6vet\u0151en, 2017-ben, a Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen szerzett mesteri diplom\u00e1t a V\u00e1llalati szoftvertervez\u00e9s \u00e9s fejleszt\u00e9s k\u00e9pz\u00e9sen. Az ut\u00f3bbi n\u00e9gy \u00e9vben az NTT Data toki\u00f3i irod\u00e1j\u00e1ban dolgozott Jap\u00e1nban, ahol az Artifical Intelligence Center of Excellence keret\u00e9ben mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1val kapcsolatos nemzetk\u00f6zi u\u0308zleti strat\u00e9gi\u00e1t koordin\u00e1lt. Jelenleg a Columbia Egyetem Master of Business Administration (MBA) k\u00e9pz\u00e9s\u00e9n vesz r\u00e9szt az Amerikai Egyesu\u0308lt \u00c1llamokban, New Yorkban.<\/div>
\u00a0<\/div>
Imre Vekov<\/strong>: Completed his studies with a Bachelor of Sciences at the University of Technology in Kolozsv\u00e1r and continued studying abroad in Budapest, Master of Science in Civil Engineering at the Czech Technical University in Prague, Master of Science in Computer Science from the Babes-Bolyai University in Kolozsv\u00e1r, currently MBA candidate at Columbia University in New York. Starting as a software developer in Helsinki, Ukraine, Romania and Tokyo, he progressed to become Japan Deputy manager of the NTT Data Corporation in Tokyo, PMO of AI Center of Excellence Coordinating the various work-streams of the Global AI Center of Excellence and overseeing the structure and governance of a major investment in the field of Data and Intelligence. Led projects for non-profit organizations in Romania, Serbia, Hungary, focusing on experiential learning, and coordinated 50+ people cross-borders initiatives. Enthusiastic organizer and team-leader for events ranging from guitar performances targeting the elderly to Spartan endurance races. Climbed some of the highest peaks of the world carrying banners of nonprofits.<\/div><\/td><\/tr>
3:30 – 4:30<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"\"\"\"\u201eMaradjon meg \u00f6r\u00f6kre\u201d Magyar T\u00e1rsas\u00e1g<\/b> tisztikar tagjai megosztj\u00e1k 45-\u00f6s sz\u00fcleikr\u0151l eml\u00e9keiket.<\/p>
CSAL\u00c1DOK: Falk, F\u00f6rd\u00f6s, Kerecsendi-Krudy, N\u00e1das, Ormay, Peller, Pereszl\u00e9nyi, Somogyi, Sz\u0151ke<\/strong><\/div><\/div><\/td><\/tr>
4:30<\/p>
Superior Room<\/p><\/td>
\"\"Z\u00e1r\u00f3nyilatkozat, a Kongresszus \u00fcnnep\u00e9lyes z\u00e1r\u00e1sa, Himnusz<\/td><\/tr>
6:30<\/p>
Ballroom<\/p><\/td>
\"\"B\u00e1l el\u0151tti poh\u00e1rk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u2014 \u00c9rkez\u00e9s, asztalfoglal\u00e1s \/ Cocktails (cash bar)<\/span><\/td><\/tr>
7:00 – 1:30 am<\/td>
\"\"<\/td> \u2014 D\u00cdSZVACSORA \u00e9s MAGYAR B\u00c1L \u2014
Hagyom\u00e1nyos d\u00edszvacsora, els\u0151b\u00e1losok
bemutat\u00e1sa, clevelandi Magyar Cserk\u00e9sz Reg\u00f6s
palot\u00e1s t\u00e1nca, b\u00e1l resztvev\u0151 p\u00e1rak \u201efrancia
n\u00e9gyes\u201d bemutat\u00f3ja, az \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00e9rem
\u00e1tad\u00e1sa: Dr. Marius E. Marton<\/b>
\u00dcdv\u00f6zletek \/ Welcoming remarks:<\/span> N\u00e1das Krisztina & N\u00e1das Tas<\/strong><\/div>
\u2014 GALA BANQUET and
HUNGARIAN DEBUTANT BALL \u2014<\/span><\/b><\/b><\/div>
Formal Hungarian court opening dance by the Cleveland Hungarian Scout Folk Ensemble. Introduction
of the Debutantes, Presentation of New Inductee to the \u00c1rp\u00e1d Academy: Dr. Marius E. Marton\u2015 \u201cQuadrille Court Dance\u201d Performance by Ball attendee couples \u2014
Dance the evening away with the Harmonia Band and Walt Mahovlich<\/div><\/td>
\"\"<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr>
\"\"\"\"\"\"\"\" \"\"<\/td><\/tr>
\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \u00e9rem \u00e1tad\u00e1sa: Dr. Marius E. Marton Dr. Marius E. Marton. Konstanc\u00e1n, Rom\u00e1ni\u00e1ban szu\u0308letett. Aranyosgy\u00e9resen nevelkedett Kolozs megy\u00e9ben, \u00e9s hat \u00e9ves kor\u00e1ban itt kezdte zenei tanulm\u00e1nyait. Az Egyesu\u0308lt \u00c1llamokba 1987-ben \u00e9rkezett, ahol gimn\u00e1ziumi tanulm\u00e1nyait Lakewood, Ohio-ban kezdte, majd a Baldwin Wallace Egyetem Konzervat\u00f3riumban folytatta. Mint zeneszerz\u0151-hallgat\u00f3, minden zenekari hangszerrel meg kellett ismerkedjen, igy 17 hangszeren tanult meg j\u00e1tszani, valamint megtanult \u00e9nekelni is. Az\u00f3ta t\u00f6bb mint 500 \u00e9neket \u00edrt, \u00e9s sz\u00e1mtalan zenekar darabot, a sz\u00f3l\u00f3 hangszert\u0151l a szimfonikus zen\u00e9ig, \u00e9s \u00e9nekkarok r\u00e9sz\u00e9re. H\u00e1rom nyelven \u00edrt sz\u00f6veget: magyar, rom\u00e1n, \u00e9s angol nyelven. Sz\u00e1mtalan zenekart alap\u00edtott itt Amerik\u00e1ban \u00e9s Erd\u00e9lyben is, mint karmester, zeneszerz\u0151, rendez\u0151, \u00e9s sz\u00f3lista. 1996-ban evangelista k\u00e9pz\u0151t v\u00e9gzett South Dakot\u00e1ban \u00e9s laikus evang\u00e9listak\u00e9nt dolgozott 12 \u00e9ven \u00e1t az Egyesu\u0308lt \u00c1llamokban, Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon. 2007-ben kapott felk\u00e9r\u00e9st, hogy lelk\u00e9szk\u00e9nt szolg\u00e1ljon Ohio \u00e1llamban a Hetednapi Adventista Felekezetben, ahol mai napig is szolg\u00e1l. Teol\u00f3giai tanulm\u00e1nyait a mesterfokon 2012-ben fejezte be Daytonban, a Metodista United Theological Seminary-ben. 2010-ben v\u00e9gezte el a k\u00e1pl\u00e1n k\u00e9pz\u00e9st a Mansfield-i k\u00f3rh\u00e1zban mint Lelkip\u00e1sztori Klinikai Oktat\u00f3 (Clinical Pastoral Education). 2015-ben tagja lett a Rend\u00f6rlelk\u00e9szek Nemzetk\u00f6zi Konferenci\u00e1j\u00e1nak (International Conference of Police Chaplains). 2016 \u00f3ta a Lorain County Sheriff irod\u00e1j\u00e1ban szolg\u00e1l mint k\u00e1pl\u00e1n. 2015-ben v\u00e9gezte doktor\u00e1tusi tanulm\u00e1nyait \u00fagyszint\u00e9n a United Theological Seminary-ben. Ma \u00f6nk\u00e9ntes zeneoktat\u00f3 a Sheffield Lake-i Adventista iskol\u00e1ban, koncerteket rendez professzion\u00e1lis zen\u00e9szekkel ahol saj\u00e1t szerzem\u00e9nyeit adja el\u0151, Isten Ig\u00e9j\u00e9t hirdeti magyarul \u00e9s angolul. Feles\u00e9g\u00e9vel Marik\u00e1val \u00e9s k\u00e9t fiukkal Sheffield Village, Ohio-ban \u00e9lnek.<\/td><\/tr>
\"\"\u2015 Francia N\u00e9gyes el\u0151ad\u00e1s \u2013 Egykori b\u00e1li szok\u00e1sainkat felid\u00e9zve, \u00e9s hagyom\u00e1nyainkat \u00e9s kult\u00far\u00e1nkat \u0151rizve, b\u00e1ll\u00e1togat\u00f3 p\u00e1rokat megh\u00edvtunk a \u201eFrancia N\u00e9gyest\u201d bemutatni.<\/strong>
\u2015 \u201cQuadrille Court Dance\u201d \u2014 Recalling our former ball customs, and to preserve our traditions and culture, we have invited ball attendee couples to perform the Quadrille.<\/span><\/strong>
Betanitotta a t\u00e1ncot \/ Instructor:<\/span> B\u00e9res Anik\u00f3
<\/b>Szervez\u0151 \/ Organizer:<\/span> F\u00f6ldesi F\u00f6rd\u00f6s Katinka<\/b><\/p><\/td><\/tr>
T\u00e1ncos p\u00e1rok \/ Dance couples:<\/span> B\u00edro Gerg\u0151 \u00e9s F\u00f6rd\u00f6s Michelle Csibi Lorand \u00e9s Simon-Benedek Zsuzsanna F\u00f6ldesi Joska \u00e9s Katinka<\/strong><\/td>
K\u00e9zdi S\u00e1ndor \u00e9s Hajnal Marcus Imre \u00e9s Paula Solomon Sebastian \u00e9s Ilona Somogyi L\u00e9l \u00e9s Mariana Szentkir\u00e1lyi Endre \u00e9s Pigniczky Eszter<\/b><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
2022 november 27, VAS\u00c1RNAP \/ SUNDAY <\/strong><\/p>
9:30 \u2013 10:30: Reggeli el\u0151ad\u00f3inkkal, breakfast with our presenters.<\/strong>
 Utols\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek a Teremben.<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
A Magyar T\u00e1rsas\u00e1g 2022-\u00e9vi Tisztikar Tagjai \u00e9s Tervez\u0151 Bizotts\u00e1g Tagjai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Hungarian Association 2022 Board Members and Planning Committee Members<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Dr. N\u00e1das J\u00e1nos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
M.T. eln\u00f6k, 
\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia eln\u00f6k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Dr. N\u00e1dasn\u00e9 Gabriella<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00dcgyvezet\u0151
eln\u00f6k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Csibi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Csibi L\u00f3r\u00e1nd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Do\u0308mo\u0308to\u0308rffy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Do\u0308mo\u0308to\u0308rffy E\u0301va<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Er\u0151ssy Simon Ilona<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Fazekas R\u00f3bert<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fazekas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Kiss Katalin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kerecsendi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
M\u00e9sz\u00e1rosn\u00e9 M\u00e1ria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
p\u00e9nzt\u00e1ros<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pint\u00e9rn\u00e9 dr. Pereszl\u00e9nyi\nM\u00e1rta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
aleln\u00f6k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pellern\u00e9 Ildik\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
R\u00e1toni-Nagyn\u00e9\nVali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Simon-Benedek Zsuzsanna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Somogyi L\u00e9l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia f\u0151titk\u00e1ra<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
K\u00f6sz\u00f6nju\u0308k a KCsP \u2212 K\u00f6r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor Program \u2212 r\u00e9sztvev\u0151inknek seg\u00edts\u00e9g\u00e9t, nev\u0171ket a helysz\u00ednen hirdetju\u0308k ki.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Varga\nS\u00e1ndor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vas\u00e1rnapi Magyar szentmise\/istentisztelet id\u0151pontjai a clevelandi magyar egyh\u00e1zakn\u00e1l: <\/b><\/p>
  • Baptista Felekezet: d.e. 10 \u00f3rakor, 4124 Stickney Rd., Cleveland<\/li>
  • Els\u0151 Magyar Reform\u00e1tus Templom: d.e. 9:30 \u00f3rakor, 14530 Alexander Rd., Walton Hills<\/li>
  • Nyugatoldali Magyar Evang\u00e9likus Gy\u00fclekezet: d\u00e9li 12 \u00f3rakor, 20300 Hilliard Blvd., Rocky River<\/li>
  • Nyugatoldali Magyar Reform\u00e1tus Gy\u00fclekezet: d.e. 9:30 \u00f3rakor, 15300 Puritas Ave., Cleveland<\/li>
  • Szent Erzs\u00e9bet R. Katolikus Templom: d.e. 9:15 \u00f3rakor, 9016 Buckeye Rd., Cleveland<\/li>
  • Szent Imre R. Katolikus Templom: d.e. 11:15 \u00f3rakor, 1860 West 22ndSt., Cleveland<\/li>
  • Westlake-i Hetednapi Adventista Gy\u00fclekezet: szombat* 10:30 d.e. (magyar & angol nyelven), 2335 Columbia Road, Westlake<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    MAGYAR T\u00c1RSAS\u00c1G \/ HUNGARIAN ASSOCIATION Az 61. Magyar Kongresszus \/ The 61st Hungarian Congress Magyar Tal\u00e1lkoz\u00f3 \/ \u00c1rp\u00e1d Akad\u00e9mia \/ \u00c1rp\u00e1d Rend 2022 Kongresszus t\u00e9m\u00e1ja: \u201e\u00daj kezdet, magyar lelem\u00e9nyess\u00e9g\u201d \u201cNew Beginnings, Hungarian Ingenuity \u2013 Honoring the 1945-ers\u201d November 25-26, 2022 Friday, Saturday of Thanksgiving weekend Crowne Plaza Cleveland Airport, 7230 Engle Rd., Middleburg Hts., OH […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[525,73],"tags":[511,454,455],"class_list":["post-21395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-archive-en-en","category-archive","tag-2022-2","tag-magyar-kongresszus-en-2","tag-program-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21395"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21407,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21395\/revisions\/21407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}