{"id":2310,"date":"2004-11-13T21:49:18","date_gmt":"2004-11-14T03:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/site\/?p=2310"},"modified":"2014-12-13T21:52:04","modified_gmt":"2014-12-14T03:52:04","slug":"programs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2004\/programs\/","title":{"rendered":"Programs"},"content":{"rendered":"<p>Website: <a href=\"https:\/\/www.hungarianassocation.com\/\">http:www.hungarianassocation.com<\/a> E-mail: <a href=\"mailto:magyartarsasag@nadas.org\">magyartarsasag@nadas.org<\/a><\/p>\n<p>Tel. (216) 226-8868 (Magyar) 397-4723 (English) Sheraton sz\u00e1lloda szobarendel\u00e9s \/ hotel room reservations: 1-800-321-1090; 1-216-771-7600, mention the Hungarian Congress for discounted room rates.<\/p>\n<p><em>Dozens<\/em> <em>of<\/em> <em>presentations<\/em> <em>from<\/em> <em>members<\/em> <em>from<\/em> <em>around<\/em> <em>the<\/em> <em>world,<\/em> <em>given<\/em> <em>primarily<\/em> <em>in<\/em> <em>the<\/em> <em>Hungarian<\/em> <em>language,<\/em> <em>are<\/em> <em>aimed<\/em> <em>at<\/em> <em>the<\/em> <em>exchange<\/em> <em>of<\/em> <em>ideas<\/em> <em>and<\/em> <em>provide<\/em> <em>the<\/em> <em>opportunity<\/em> <em>to<\/em> <em>learn<\/em> <em>about<\/em> <em>issues<\/em> <em>of<\/em> <em>interest.<\/em> <em>The<\/em> <em>Hungarian<\/em> <em>Congress<\/em> <em>also<\/em> <em>has<\/em> <em>English<\/em> <em>language<\/em> <em>presentations<\/em> <em>targeted<\/em> <em>at<\/em> <em>Hungarian<\/em> <em>Americans,<\/em> <em>young<\/em> <em>and<\/em> <em>old<\/em> <em>alike,<\/em> <em>who are more comfortable<\/em> <em>with English as<\/em> <em>their<\/em> <em>primary<\/em> <em>language. We invite<\/em> <em>your participation and that of<\/em> <em>your friends<\/em> <em>and colleagues.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k<\/strong> <strong>este<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>Thursday<\/strong> <strong>evening<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> joint Thanksgiving dinner for early arrivals, Sheraton City Centre Restaurant, order from menu, 6 PM; Ut\u00e1na fogad\u00e1s \/ Reception 8 PM, 6th floor RITZ ROOM<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>26-\u00c1N-<\/strong> <strong>27-\u00c9N:<\/strong> <strong>MAGYAR<\/strong> <strong>FILMSOROZAT<\/strong> <strong>BEMUTAT\u00d3<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>26-27:<\/strong> <strong>HUNGARIAN<\/strong> <strong>FILM<\/strong> <strong>SERIES<\/strong> <strong>&#8211;<\/strong> Eg\u00e9sz nap p\u00e9nteken, szombaton \/ All day Friday &amp; Saturday<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><strong>FILM<\/strong> <strong>PREMIER:<\/strong> Bogn\u00e1r Tibor: Documentary Film Premier &#8211; <em>\u201cThe<\/em> <em>Last<\/em> <em>Hungarian<\/em> <em>on<\/em> <em>Buckeye\u201d,<\/em> <em>shown<\/em> <em>9:15<\/em> <em>AM<\/em> <em>Friday <\/em><em>&amp;<\/em> <em>4:00<\/em> <em>PM<\/em> <em>Saturday<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>IRODALMI<\/strong> <strong>\u00c9S<\/strong> <strong>M<\/strong><strong>\u0170<\/strong><strong>V\u00c9SZEST:<\/strong> <strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>26-\u00c1N<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>P\u00c9NTEKEN<\/strong> <strong>Este<\/strong> <strong>7:00<\/strong> <strong>\u00f3rakor<\/strong> (GRAND BALLROOM, 6-ik em.) M\u0171sorvezet\u0151: <strong>Peller<\/strong> <strong>Ildik\u00f3<\/strong> \u201e<strong><em>Merj\u00fcnk Magyarnak<\/em><\/strong> <strong><em>Maradni !\u201d<\/em><\/strong> <em>Az<\/em> <em>el<\/em><em>\u0151<\/em><em>ad\u00f3k<\/em> <em>k\u00f6z\u00f6tt&#8230;<\/em> <strong>Walter<\/strong> <strong>Krisztina<\/strong>, clevelandi Magyar Iskola tanul\u00f3ja, <strong>P\u00e9terffy<\/strong> <strong>Gy\u00f6ngyi<\/strong> <strong>m<\/strong><strong>\u0171<\/strong><strong>v\u00e9szn<\/strong><strong>\u0151<\/strong>, <strong>M\u00e9cs<\/strong> <strong>\u00c9va<\/strong> <strong>el<\/strong><strong>\u0151<\/strong><strong>ad\u00f3<\/strong> <strong>m<\/strong><strong>\u0171<\/strong><strong>v\u00e9szn<\/strong><strong>\u0151<\/strong>, <strong>Cleveland<\/strong> <strong>Women\u2019s<\/strong> <strong>Orchestra Ensemble<\/strong> az \u00e9vi Kongresszus vend\u00e9ge <strong>Chik\u00e1ny<\/strong> <strong>B\u00e9la<\/strong>, <strong>a<\/strong> <strong>Budapesti<\/strong> <strong>Operett<\/strong> <strong>Sz\u00ednh\u00e1z<\/strong> <strong>tenorja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00e9s a <strong>New Yorki<\/strong> <strong>Magyar<\/strong> <strong>sz\u00ednh\u00e1z<\/strong> <strong>tagja,<\/strong> <strong>szopr\u00e1n<\/strong> <strong>Lendvay Gabriella<\/strong>. Adom\u00e1ny: 8 doll\u00e1r az ajt\u00f3n\u00e1l &#8211; <strong>Ut\u00e1na<\/strong> <strong>ismerked<\/strong><strong>\u0151 <\/strong><strong>est<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> <strong>kokt\u00e9lparti.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><strong>Literary<\/strong> <strong>and<\/strong> <strong>Artistic<\/strong> <strong>Program,<\/strong> <strong>Friday<\/strong> <strong>evening,<\/strong> <strong>7:00<\/strong> <strong>PM<\/strong> <strong>GRAND<\/strong> <strong>BALLROOM,<\/strong> <strong>6th<\/strong> <strong>floor<\/strong> <em>Music <\/em><em>\u2013<\/em> <em>the<\/em> <em>most beautiful<\/em> <em>language!<\/em> <em>All<\/em> <em>invited<\/em> <em>\u2013<\/em><em> all<\/em> <em>welcome!<\/em> <strong>Krisztina<\/strong> <strong>Walter,<\/strong> Cleveland Hungarian School, performance by the <strong>Cleveland<\/strong> <strong>Women\u2019s Orchestra<\/strong> <strong>Ensemble <\/strong>honoring the late Kathy Kapossy, <em>and<\/em> <em>an evening of operetta<\/em> featuring <strong>Gabriella Lendvay<\/strong>, soprano, star of the New York Hungarian Theater, and <strong>B\u00e9la<\/strong> <strong>Chik\u00e1ny,<\/strong> tenor, on visit from the Budapest Operett Theatre. Also <em>literary performances <\/em>by <strong>\u00c9va<\/strong> <strong>M\u00e9cs<\/strong>, and <strong>Gy\u00f6ngyi<\/strong> <strong>P\u00e9terffy<\/strong>; <em>Donation:<\/em> <em>$8.00 at<\/em> <em>the<\/em> <em>door;<\/em> <em>Children<\/em> <em>&amp;<\/em> <em>students,<\/em> <em>no charge;<\/em> <em>Afterwards,<\/em> <em>cocktail<\/em> <em>party, cash bar, all invited.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>27-\u00c9N,<\/strong> <strong>SZOMBATON<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>SATURDAY:<\/strong> <strong>GRAND<\/strong> <strong>BALLROOM<\/strong> 12:00 <strong>T\u00c1RSASEB\u00c9D<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>LUNCHEON; <\/strong> <strong>\u00dcNNEPISZ\u00d3NOK<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>KEYNOTE<\/strong> <strong>SPEAKER:<\/strong> Ft. Mustos Istv\u00e1n, Sch.P., (Passaic, NJ) magyarul \/ in Hungarian \u201eBecs\u00fcletes m\u00faltunk: j\u00f6v\u0151nk z\u00e1loga\u201d (Jegyek el\u0151v\u00e9tele k\u00f6tel\u00e9z\u0151 \/ Ticket &amp; advance reservations required, $16 per person)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>M<\/strong><strong>\u0170<\/strong><strong>V\u00c9SZI<\/strong> <strong>KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK,<\/strong> <strong>K\u00d6NYVKI\u00c1LL\u00cdT\u00c1S<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>P\u00e9ntek,<\/strong> <strong>Szombat:<\/strong> <strong>6-ik<\/strong> <strong>em.\/<\/strong> <strong>ARTISTIC<\/strong> <strong>EXHIBITS,<\/strong> <strong>BOOK<\/strong> <strong>EXHIBITS,<\/strong> <strong>Friday,<\/strong> <strong>Saturday<\/strong> <strong>6th<\/strong> <strong>Floor<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(Nem<\/em> <em>v\u00e9gleges <\/em><em>\/<\/em><em> some<\/em> <em>may<\/em> <em>be<\/em> <em>added)<\/em><\/p>\n<p>Bog\u00e1rdy Imre: Akvarell ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Watercolor Paintings by Imre Bog\u00e1rdy Buza Gy\u00f6rgy, F\u00e9nyk\u00e9pki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Photography by George B\u00faza<\/p>\n<p>Domj\u00e1n J\u00f3zsef, Fametszet ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zi feles\u00e9ge Domj\u00e1n Evelyn \/ Exhibition of Woodcuts by the late Joseph Domj\u00e1n, on loan courtesy of his wife, Evelyn Domj\u00e1n<\/p>\n<p>L\u00e1z\u00e1r Krisztina: Festm\u00e9ny, falisz\u0151nyeg ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings &amp; Tapestries by Krisztina L\u00e1z\u00e1r Legeza Marianne: Akvarell festm\u00e9ny ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Aquarelle Paintings, Watercolors, by Marianne E. Legeza<\/p>\n<p>Walter Krisztina: Ifj\u00fas\u00e1gi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Young Artist\u2019s Art Exhibit by Krisztina Walter<\/p>\n<p>Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni: K\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Hungarian Book Display &amp; Sales, arranged by Julie N\u00e1das Lud\u00e1nyi<\/p>\n<ul>\n<li><strong>P\u00e9nteken<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>Friday<\/strong> <strong>10:00<\/strong> <strong>&#8211;<\/strong> <strong>12:00<\/strong> <strong>PM:<\/strong> Bog\u00e1rdy Imre: <strong>Akvarell<\/strong> <strong>fest\u00e9s<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>Instruction<\/strong> <strong>in<\/strong> <strong>watercolor<\/strong> <strong>painting,<\/strong> open to all<\/li>\n<li><strong>P\u00e9nteken<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>Friday<\/strong> <strong>2:00<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> <strong>5:00<\/strong> PM: R\u00e1cz Zsuzsanna: <strong>Complimentary<\/strong> <strong>Translation<\/strong> of Hungarian-English Documents for Guests of the Hungarian Congress<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>26-\u00c1N,<\/strong> <strong>P\u00c9NTEKEN<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>FRIDAY:<\/strong> <strong>PENTHOUSE<\/strong> <strong>SUITE: <\/strong> 3:00 PM <strong>SECRETS<\/strong> <strong>OF<\/strong> <strong>GREAT<\/strong> <strong>HUNGARIAN<\/strong> <strong>COOKS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u2013<\/strong> <strong>A<\/strong> <strong>magyar<\/strong> <strong>konyha<\/strong> <strong>titkai:<\/strong> <strong><em>\u201eF<\/em><\/strong><strong><em>\u0151<\/em><\/strong><strong><em>znek<\/em><\/strong> <strong><em>a<\/em><\/strong> <strong><em>f\u00e9rfiak!\u201d<\/em><\/strong> <strong><em>\u2013<\/em><\/strong> <strong><em>\u201cHungarian Men<\/em><\/strong> <strong><em>Chefs!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El\u0151ad\u00f3k \/ Demonstrations by: Juh\u00e1sz J\u00e1nos, Megyim\u00f3ri J\u00e1nos, Ratoni-Nagy Tam\u00e1s, M\u00e9sz\u00e1ros Elem\u00e9r (\u201eA magyar borokr\u00f3l\u201d)<\/p>\n<p>\uf066\uf06c\uf066\uf06c<strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>26-\u00c1N,<\/strong> <strong>P\u00c9NTEKEN<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>FRIDAY:<\/strong> <strong>RITZ<\/strong> <strong>ROOM:<\/strong> <strong>7:00<\/strong> <strong>PM<\/strong> <strong>IFJ\u00daS\u00c1GI<\/strong><\/p>\n<p><strong>EST<\/strong> <strong>\/<\/strong> <strong>STUDENT<\/strong> <strong>&amp;<\/strong> <strong>YOUNG<\/strong> <strong>ADULT<\/strong> <strong>PROGRAM:<\/strong> <strong>Dr.<\/strong> <strong>Bejczy<\/strong> <strong>Antal<\/strong> (Pasadena, CA), <em>Father<\/em> <em>of<\/em> <em>Space Robotics:<\/em> \u201cThe Latest News from Mars\u201d <strong><em>Az<\/em><\/strong><strong><em> el<\/em><\/strong><strong><em>\u0151<\/em><\/strong><strong><em>ad\u00e1st<\/em><\/strong> <strong><em>k\u00f6veti az ifj\u00fas\u00e1gi<\/em><\/strong> <strong><em>fogad\u00e1s,<\/em><\/strong> <strong><em>Penthouse<\/em><\/strong> <strong><em>Suite<\/em><\/strong> <strong><em>\/<\/em><\/strong> <strong><em>Reception<\/em><\/strong> <strong><em>\/<\/em><\/strong> <strong><em>party<\/em><\/strong> <strong><em>immediately<\/em><\/strong> <strong><em>following<\/em><\/strong> <strong><em>the<\/em><\/strong> <strong><em>presentation<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u2013<\/em><\/strong> <strong><em>all welcome<\/em><\/strong><strong>;<\/strong> <em>Hosts <\/em><em>\/<\/em> <em>Vend\u00e9gfogad\u00e1s:<\/em> <em>G\u00e1l Andr\u00e1s, N\u00e1das<\/em> <em>Tas,<\/em> <em>Duna Anni, and others<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Orvosi<\/strong> <strong>Program<\/strong> <strong>\/<\/strong><strong> Medical<\/strong> <strong>Issues:<\/strong> Dr. Kondray Ildik\u00f3 &amp; Dr. B\u00f6jt\u00f6s Anita, Saturday 2:30 PM; <strong>Mental <\/strong><strong>&amp;<\/strong> <strong>emotional<\/strong> <strong>well<\/strong> <strong>being:<\/strong> Hegede\u00f6s K\u00e1lm\u00e1n, szombat d\u00e9lut\u00e1n \/ Saturday 4:00 PM<\/li>\n<li><strong>Szlov\u00e1kiai magyarok nemzeti bizottm\u00e1nya <\/strong><strong>\/ Hungarians<\/strong> <strong>in Slovakia: <\/strong>Eln\u00f6k\u00f6l: dr. Tomaschek L\u00e1szl\u00f3, szombaton, 3:30 PM<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A<\/strong> <strong>MAGYAR<\/strong> <strong>KONGRESSZUS<\/strong> <strong>\u00dcL\u00c9SEI<\/strong><\/p>\n<p>Sessions \u2013 presentations in Hungarian &amp; English (Az el\u0151ad\u00e1sok v\u00e1ltozhatnak \/ subect to change)<\/p>\n<h1>NOVEMBER 26-\u00c1N, P\u00c9NTEKEN \/ FRIDAY: RITZ ROOM<\/h1>\n<p>Eln\u00f6k\u00f6l: de. Szabolcs L\u00e1szl\u00f3n\u00e9, \u00d6rzse; du. prof. D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt<\/p>\n<p><strong>9:00<\/strong> A kongresszus megnyit\u00e1sa: Dr. N\u00e1das Gyula<\/p>\n<p><strong>9:15<\/strong> Bogn\u00e1r Tibor (Cleveland, OH): Documentary Film Premier &#8211; <em>\u201cThe Last<\/em> <em>Hungarian on Buckeye.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>10:30<\/strong> R\u00e1cz Zsuzsanna (Cleveland, OH):<\/p>\n<p>\u201eKultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6mbs\u00e9gek Amerika \u00e9s Magyarorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt\u201d.<\/p>\n<h1>12:00 \u2022 \u2022 \u2022 Eb\u00e9d sz\u00fcnet \u2022 \u2022 \u2022<\/h1>\n<p><strong>1:45<\/strong> Veres J\u00f3zsef P., NASA Glenn Research Center (Cleveland, OH): \u201cNASA\u2019s Aeronautics Vision.\u201d<\/p>\n<p><strong>2:30<\/strong> Philip Skardon (Dayton, OH): \u201cThe Interaction between the Hungarian and the Suez Crisis.\u201d<\/p>\n<p><strong>3:15<\/strong> v. Falk Viktor (Cleveland, OH): \u201cThe Battle for Budapest (1944\/45).\u201d<\/p>\n<h1>4:00 TIME CHANGE FROM ORIGINAL<\/h1>\n<p><strong>PROGRAM:<\/strong> dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s (Cincinnati, OH): \u201cConditions in Sub-Carpathia: The Status of the Hungarian Minority.\u201d<\/p>\n<h1>NOVEMBER 26-\u00c1N, P\u00c9NTEKEN \/ FRIDAY: SAVOY ROOM<\/h1>\n<p><strong>10:00-12:00 <\/strong>Bog\u00e1rdy Imre: \u201eAkvarell festm\u00e9ny\u201d \u2013 \u201cInstruction in Watercolor Painting\u201d (Open to all)<\/p>\n<h1>12:00 \u2022 \u2022 \u2022 Eb\u00e9d sz\u00fcnet \u2022 \u2022 \u2022<\/h1>\n<p>du.: Eln\u00f6k\u00f6l: Beodray Ferencn\u00e9, Piroska; Somogyi F. L\u00e9l<\/p>\n<p><strong>2:00<\/strong> \u00c1gotha Tivadar, Bruxelles, Belgium:<\/p>\n<p>\u201eTrianon ki\u00e9rt\u00e9kel\u00e9se 2004-ben\u201d<\/p>\n<p><strong>2:45<\/strong> Ft. dr. Miskolczy K\u00e1lm\u00e1n, Lackawanna (Buffalo), NY: \u201eKorunk v\u00e1ls\u00e1ga \u00e9s az eredeti b\u0171n\u201d<\/p>\n<p><strong>3:30<\/strong> dr. Bejczy Antal, Pasadena, CA: \u201eMi dolgunk az \u0171rben \u00e9s a Mars bolyg\u00f3n?\u201d<\/p>\n<p><strong>2-5 PM<\/strong>: R\u00e1cz Zsuzsa (Cleveland, OH) Complimentary translations of documents<\/p>\n<h1>NOVEMBER 27-\u00c9N, SZOMBATON \/<\/h1>\n<p><strong>SATURDAY:<\/strong> <strong>RITZ ROOM<\/strong> Eln\u00f6k\u00f6l: de. dr. N\u00e1dasn\u00e9, Ormay Gabriella, du. Gatt\u00f3n\u00e9, dr. Gy\u00e9k\u00e9nyesi Katalin<\/p>\n<p><strong>9:00<\/strong> L\u00fad\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH):<\/p>\n<p>\u201eErd\u00e9lyi magyar fiatals\u00e1g\u201d (vet\u00edtett k\u00e9pekkel)<\/p>\n<p><strong>Updated<\/strong> <strong>11-19-04<\/strong><\/p>\n<p><strong>10:15<\/strong> Ormay Gabriella (Toronto, Ontario, Canada): \u201eErd\u00e9ly \u00e9s magyar ifjus\u00e1g p\u00e1ly\u00e1zatai magyar sors k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l\u201d<\/p>\n<p><strong>11:00<\/strong> Tamoga Istv\u00e1n, Financial Advisor, Morgan Stanley (Beachwood, OH): \u201cPersonal Finance Issues, Investment Strategies, and Tax Advantage Donations for Hungarian Americans\u201d<\/p>\n<h1>12:00 T\u00e1rsaseb\u00e9d \/ Luncheon<\/h1>\n<p><strong>1:45<\/strong> Szab\u00f3 \u00c9va (Cleveland, OH): \u201cHungarian Fortresses and Castles: A Look into our Past through the Present\u201d (with visuals)<\/p>\n<p><strong>2:30<\/strong><strong> ORVOSI PROGRAM: <\/strong>Dr. B\u00f6jt\u00f6s Anita:<\/p>\n<p>\u201eA gyermekkori t\u00fals\u00falynak a s\u00falya&#8221; (&#8220;Overweight Children \u2013 A Weighty Issue\u201d) &amp; Dr. Kondray Ildik\u00f3: \u201eSzems\u00e9r\u00fcl\u00e9sek&#8221; (&#8220;Eye Injuries\u201d)<\/p>\n<p><strong>3:15<\/strong> T\u00e1borosi J\u00e1nosn\u00e9 Szab\u00f3 Piroska (Syracuse, NY): \u201c \u2018Charter Schools\u2019 and Their Importance and Possibilities for the Hungarian and Other Ethnic Communities in Cleveland, Syracuse, and Other Cities in North America\u201d <strong>4:00<\/strong> Hegede\u00f6s K\u00e1lm\u00e1n (Cleveland, OH): \u201c<em>The Principle of Circularity<\/em>: Ways and means of gaining a higher level of self-knowledge, and achieving serenity, clear thinking, and problem solving\u201d<\/p>\n<h1>NOVEMBER 27-\u00c9N, SZOMBATON \/ SATURDAY: SAVOY ROOM<\/h1>\n<p>Eln\u00f6k\u00f6l: de. Peller Ildik\u00f3, du. D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt <strong>9:30<\/strong> T\u00f6t\u00f6ssy Istv\u00e1nn\u00e9, Magda (Budapest): \u201eA magyar iskola t\u00f6rt\u00e9nete Szt. Istv\u00e1nt\u00f3l napjainkig\u201d &amp; \u201eA felekezeti oktat\u00e1s nemzeti \u00e9s nyelvmegtart\u00f3 szerepe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben\u201d (Ismerteti Peller Ildik\u00f3)<\/p>\n<p><strong>10:15<\/strong> dr. Sasv\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3 (Lausanne, Sv\u00e1jc):<\/p>\n<p>\u201eOroszorsz\u00e1g a vil\u00e1gpolitik\u00e1ban (gazdas\u00e1gi expanzi\u00f3)\u201d<\/p>\n<p><strong>11:00<\/strong> dr. V\u00e1rdy B\u00e9la (Pittsburgh, PA): \u201eA Gul\u00e1g rabszolgat\u00e1bor-rendszer kifejl\u0151d\u00e9se&#8221; <strong>12:00 T\u00e1rsaseb\u00e9d<\/strong> <strong>\/ Luncheon<\/strong><\/p>\n<h1>1:45 A SZT. L\u00c1SZL\u00d3 T\u00c1RSAS\u00c1G \u00c9S REND<\/h1>\n<p><strong>\u00dcL\u00c9SE. <\/strong>Egy\u00fcttes \u00fcl\u00e9s a Vit\u00e9zi Renddel . v. Falk Viktor eln\u00f6klet\u00e9vel; \u00dcnnepisz\u00f3nok: prof. \u00c1gotha Tivadar (Bruxelles, Belgium): \u201eA Szent Korona jogi alapja a K\u00e1rp\u00e1t-medence n\u00e9pei sz\u00e1m\u00e1ra\u201d<\/p>\n<p><strong>4:00<\/strong> Bogn\u00e1r Tibor (Cleveland, OH): Documentary Film Premier &#8211; <em>\u201cThe Last<\/em> <em>Hungarian on Buckeye\u201d<\/em><\/p>\n<h1>3:30 NOVEMBER 27 SZOMBATON \/ SATURDAY: 7. EMELETEN A SZLOV\u00c1KIAI MAGYAROK NEMZETI BIZOTTM\u00c1NYA<\/h1>\n<p>Eln\u00f6k\u00f6l: dr. Tomaschek L\u00e1szl\u00f3; Besz\u00e1mol\u00f3-<\/p>\n<p>besz\u00e9lget\u00e9s a Bizottm\u00e1ny projectjair\u00f3l: A Kom\u00e1romi Selye J\u00e1nos Egyetem t\u00e1mogat\u00e1sa, \u00e9s a Gimn\u00e1zist\u00e1k V\u00e1llalkoz\u00e1si Tanfolyam megszervez\u00e9se 2005 nyar\u00e1n a Felvid\u00e9ken <strong>NOVEMBER<\/strong> <strong>28-\u00c1N, VAS\u00c1RNAP<\/strong> <strong>RITZ<\/strong><strong> ROOM<\/strong><\/p>\n<h1>9:00 R\u00f3mai katolikus szentmise \u00e9s \u00f6kumenikus Istentisztelet<\/h1>\n<p><strong>10:00<\/strong><strong> AZ<\/strong> <strong>\u00c1RP\u00c1D<\/strong> <strong>AKAD\u00c9MIA<\/strong> <strong>XXXIX. <\/strong> <strong>\u00c9VI<\/strong> <strong>RENDES<\/strong> <strong>K\u00d6ZGY\u00dcL\u00c9SE<\/strong><\/p>\n<p>Eln\u00f6k\u00f6l: Somogyi F. L\u00e9l<\/p>\n<p><strong>10:00<\/strong> Megny\u00edt\u00e1s: dr. N\u00e1das Gyula<\/p>\n<p>10:15 dr. Mester Fiore (Toronto, Ontario, Canada): \u201eAntik mesterek hat\u00e1sa P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9terre\u201d<\/p>\n<p><strong>11:00<\/strong> dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s (Cincinnati, OH): \u201eAz 1932-33-as szovjet \u00e9hins\u00e9g \u2013 Szt\u00e1lin holokausztja\u201d<\/p>\n<p><strong>11:45<\/strong> M\u00e1rkus Gyula (Burlington, Ontario, Canada): \u201eA honfoglal\u00f3 magyars\u00e1g sz\u00fclet\u00e9sszab\u00e1lyoz\u00e1s, gyermekszaporulata, az any\u00e1k hig\u00e9niai viszonyai\u201d<\/p>\n<p><strong>12:00<\/strong> Bogyay Elem\u00e9r (Port Hope, Ontario, Canada): \u201eMagyarorsz\u00e1g helyzete, emigr\u00e1ci\u00f3s \u00f6sszefog\u00e1s\u201d<\/p>\n<p><strong>12:45<\/strong> \u201eMegeml\u00e9kez\u00e9s Wass Albertr\u0151l\u201d<\/p>\n<h1>NOVEMBER 27-\u00c9N, SZOMBATON: 7.emeleten X. KELETI PARTI MAGYAR TAL\u00c1LKOZ\u00d3<strong>\uf0be<\/strong><strong>\uf020<\/strong>\u0150SMAGYAR T\u00d6RT\u00c9NELEM<\/h1>\n<ul>\n<li><em>Kutat\u00f3 Oszt\u00e1ly\u00e1nak<\/em> <em>\u00fcl\u00e9srendje<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9:00<\/strong> Cs\u00f3k Etelka (Vatervilet, NY): Eln\u00f6ki megnyit\u00f3<\/p>\n<p><strong>9:15<\/strong> \u0150TKO eln\u00f6k \u2013 \u00fcl\u00e9s megnyit\u00f3<\/p>\n<p><strong>9:30<\/strong> Cs\u00f3k Etelka (Vatervilet, NY): \u201e\u0150smagyar T\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s testv\u00e9r n\u00e9pek\u201d<\/p>\n<p><strong>11:00<\/strong> Abelovszky Eliz (Worthington, OH):<\/p>\n<p>\u201e\u0150smagyar T\u00f6rt\u00e9nelem a kital\u00e1lt k\u00f6z\u00e9pkorban\u201d<\/p>\n<p><strong>11:45<\/strong> V. Kerezsi \u00c1gnes (Morrisonville, NY):<\/p>\n<p>\u201eAz \u0151st\u00f6rt\u00e9nelem gyakorlata \u00e9s elm\u00e9lete\u201d<\/p>\n<p><strong>12:30<\/strong> EB\u00c9D<\/p>\n<p><strong>2:30<\/strong> Veress \u0150rs (Peru, NY): \u201eMitosz \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelem\u201d<\/p>\n<p><strong>3:15<\/strong> Kuruncy Istv\u00e1n (Morrisonville, NY):<\/p>\n<p>\u201eT\u00f6rt\u00e9nelmi parallelek\u201d<\/p>\n<p><strong>4:30<\/strong> Veress Ferenc (Plattsburgh, NY): \u201eA Magyar T\u00f6rt\u00e9nelem \u00faj \u00fatja: Hogyan kell \u00e9rtelmezni a magyar t\u00f6rt\u00e9nelmet\u201d<\/p>\n<p><strong>5:15<\/strong> Hallgat\u00f3s\u00e1g oldal\u00e1r\u00f3l \u2013 k\u00e9rd\u00e9s \u2013 felelet, hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok<\/p>\n<p><strong>6:00<\/strong> Cs\u00f3k Etelka: Z\u00e1r\u00f3 nyilatkozat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website: http:www.hungarianassocation.com E-mail: magyartarsasag@nadas.org Tel. (216) 226-8868 (Magyar) 397-4723 (English) Sheraton sz\u00e1lloda szobarendel\u00e9s \/ hotel room reservations: 1-800-321-1090; 1-216-771-7600, mention the Hungarian Congress for discounted room rates. Dozens of presentations from members from around the world, given primarily in the Hungarian language, are aimed at the exchange of ideas and provide the opportunity to learn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[150,73],"tags":[158,41,320],"class_list":["post-2310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2004-archive","category-archive","tag-2004-en","tag-cleveland","tag-hungarian-congress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2313,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions\/2313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}