{"id":2537,"date":"2005-09-18T04:26:56","date_gmt":"2005-09-18T10:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/site\/?p=2537"},"modified":"2021-03-20T14:03:00","modified_gmt":"2021-03-20T20:03:00","slug":"newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2005\/newsletter\/","title":{"rendered":"Newsletter"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">A CLEVELANDI MAGYAR KONGRESSZUS \u00c9RTES\u00cdT\u00c9SE<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">A XLV. Magyar Kongresszus<br \/>\n\u00e9rdekes \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes el\u0151ad\u00e1sokat tervez<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">F\u0151 t\u00e9m\u00e1nk:\u00a0Magyar kitart\u00e1s\u2026 Magyar j\u00f6v\u0151nk!<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A MAGYAR KONGRESSZUSON kit\u0171n\u0151 alkalom:<\/h3>\n<ul>\n<li>a legfrissebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sokat hallani k\u00fclf\u00f6ldi magyar test-v\u00e9reinkr\u0151l,<\/li>\n<li>megismerni \u00faj bar\u00e1tokat \u00e9s<\/li>\n<li>fenntartani r\u00e9gi bar\u00e1tokkal a r\u00e9gi kapcsolatot.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mint minden \u00e9vben m\u00e1r 44 \u00e9ve, ebben az \u00e9vben is megtartjuk a Magyar Kongresszust az Ohio-i Cleveland v\u00e1ros\u00e1ban.<\/p>\n<p>A Kongresszus az Amerikai H\u00e1laad\u00e1s Napj\u00e1n, november 24.-\u00e9n bar\u00e1ti vacsor\u00e1val kezd\u0151dik a clevelandi Crowne Plaza\u00a0<em>(volt Sheraton)<\/em>\u00a0City Centre Hotelben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El\u0151re v\u00e1rhat\u00f3, hogy t\u00f6bb \u00e9rdekes, \u00e9s tanuls\u00e1gos el\u0151ad\u00e1s lesz. P\u00e9nteken reggel kezd\u0151dnek az el\u0151ad\u00e1ssorozatok, amelyek p\u00e1rhuzamosan futnak t\u00f6bb t\u00e9mak\u00f6rben.<\/p>\n<p><em>R\u00e9szletes<\/em> <em>programot<\/em> <em>k\u00f6vetkez\u0151<\/em> <em>\u00e9rtes\u00edt\u0151nkben<\/em> <em>k\u00fcld\u00fcnk<\/em> <em>szok\u00e1sunk<\/em> <em>szerint<\/em><em> a <\/em><em>megh\u00edv\u00f3val<\/em> <em>egy\u00fctt<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Honlapunkon<\/em><em> is <\/em><em>tal\u00e1lhat\u00f3<\/em> <em>lesz<\/em> <em>b\u0151vebb<\/em> <em>inform\u00e1ci\u00f3<\/em><em> a Magyar <\/em><em>Kongresszusr\u00f3l<\/em><em>. (<\/em><em>hungarianassociation.com<\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p>P\u00e9nteken este a Irodalmi \u00e9s M\u0171v\u00e9szest magas sz\u00ednvonal\u00fa zenei el\u0151ad\u00e1sokkal sz\u00f3rakoztatja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Szombaton este, november 26.-\u00e1n\u00a0 a nagyszab\u00e1s\u00fa, pomp\u00e1s Magyar B\u00e1l a vil\u00e1g magyars\u00e1g\u00e1t\u00a0 \u201emegt\u00e1ncoltatja\u201d<\/p>\n<h2>IRODALMI \u00c9S M\u0170V\u00c9SZEST<\/h2>\n<p>ism\u00e9t gy\u00f6ny\u00f6r\u0171nek ig\u00e9rkezik!<\/p>\n<p>P\u00e9ntek esti m\u0171sorunk nagyon gazdag lesz az id\u00e9n is. K\u00e9rj\u00fck, hogy jelenl\u00e9t\u00fckkel t\u00e1mogass\u00e1k kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171v\u00e9szeinket. M\u0171sorvezet\u0151: Peller Ildik\u00f3<\/p>\n<figure style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hungarianassociation.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/word-image7.jpg\" alt=\"https:\/\/hungarianassociation.com\/MT%20newsletter%20October%202005\/index_files\/image3101.jpg\" width=\"434\" height=\"338\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">M\u0171v\u00e9szesti el\u0151ad\u00f3k: \u00dajra megtisztelnek szerepl\u00e9s\u00fckkel Lendvay Gabriella szopr\u00e1n, A New Yorki magyar szinh\u00e1z m\u0171v\u00e9sze \u00e9s tenor Chik\u00e1ny B\u00e9la, a Budapesti Operett Sz\u00ednh\u00e1z tagja<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Secrets of Healthy Hungarian Cuisine!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/hungarianassociation.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/word-image8.jpg\" alt=\"https:\/\/hungarianassociation.com\/MT%20newsletter%20October%202005\/index_files\/image3091.jpg\" width=\"70\" height=\"93\" \/>This year, the Hungarian Association will continue its popular and successful Friday afternoon event, \u201cSecrets of Great Hungarian Cooks\u201d! This year\u2019s theme is\u00a0<em>\u201cHealthy Hungarian cooking.\u201d<\/em>\u00a0Should you visit Hungary soon, you will note that many health food stores have popped up \u2013 even in\u00a0<em>\u201c<\/em><em>vid\u00e9k<\/em><em>,\u201d<\/em>\u00a0the areas outside of Budapest. Hungarian organic wineries are doing a booming business. Come watch and hear professional chef Mrs. Edit Juh\u00e1sz prepare and serve great Hungarianspecialties and delicacies based on what has been dubbed \u201cReform Konyha\u201d in Hungary &#8211; the healthy cooking movement. You will also watch Mrs. Zsuzsa Bot\u00e1nsky demonstrate Hungarian vegetarian cuisine. She has given numerous cooking demos for the\u00a0Hungarian Seventh-day Adventist Church\u00a0(Clevelandi Magyar Hetednapi Adventista Gy\u00fclekezet, Westlake, OH).<\/p>\n<p>Mini-samples, guaranteed delicious, will be provided for the audience. In addition, all attendees will receive a free bilingual mini-cookbook containing all the recipes and instructions. There is no charge for this event.<\/p>\n<p>Location and time: Penthouse Suite, Crowne Plaza Cleveland City Centre Hotel (777 St. Clair Ave, next to E. 9th St.), Friday, Nov. 25, 3-5 pm.<\/p>\n<p><strong>\u00c9teled<\/strong> <strong>az<\/strong> <strong>\u00e9leted<\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n<p>2005.\u00a0november 25.-\u00e9n, p\u00e9nteken\u00a0d\u00e9lut\u00e1n, 3:00-\u00f3r\u00e1t\u00f3l 5:00-ig, a Magyar T\u00e1rsas\u00e1g Kongresszus\u00e1n\u00a0megism\u00e9telj\u00fck a m\u00e1r hagyom\u00e1nyos s igen n\u00e9pszer\u0171\u00a0\u201eKis Magyar Konyha Tanfolyamunkat\u201d \u2013 ahol mindenkit szeretettel v\u00e1runk!<\/p>\n<p>Ez \u00e9vi f\u0151t\u00e9m\u00e1nk\u00a0<em>\u201e<\/em><em>\u00c9teled<\/em> <em>az<\/em> <em>\u00e9leted<\/em><em>\u201d<\/em>\u00a0\u2013 az eg\u00e9szs\u00e9ges<em>magyar<\/em><em>\u00a0<\/em>konyha meg \u00e9letm\u00f3d. A Rendez\u0151\u00a0Bizotts\u00e1g felk\u00e9rt Cleveland \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9ben lak\u00f3 h\u00f6lgyeket,\u00a0hogy kongresszusi vend\u00e9geinknek mutass\u00e1k be\u00a0bizonyos magyar finoms\u00e1gainkeg\u00e9szs\u00e9ges elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si \u00e9s t\u00e1lal\u00e1si titkait.<\/p>\n<p>A bemutat\u00f3 a belv\u00e1rosi Crowne Plaza Cleveland City Centre \u201ePenthouse Suite\u201d-j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik (777 St. Clair Ave., E. 9 St. mellett). A f\u0151z\u00e9si bemutat\u00f3 minden r\u00e9sztvev\u0151j\u00e9t megaj\u00e1nd\u00e9kozzuk nem csak k\u00f3stol\u00f3val, hanem kis k\u00e9tnyelv\u0171recept gy\u0171jtem\u00e9nnyel is.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/hungarianassociation.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/word-image9.jpg\" alt=\"https:\/\/hungarianassociation.com\/MT%20newsletter%20October%202005\/index_files\/image3061.jpg\" width=\"92\" height=\"122\" \/>100 <\/strong><strong>\u00e9ves<\/strong> <strong>lesz<\/strong> <strong>az<\/strong> <strong>eln\u00f6k<\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n<p>Szombaton\u00a0d\u00e9lut\u00e1n a\u00a0hagyom\u00e1nyos\u00a0T\u00e1rsas-eb\u00e9d \u00e9s\u00a0az \u00fcn-nepi sz\u00f3nok\u00a0el\u0151ad\u00e1sa ut\u00e1n,\u00a0dr. N\u00e1das Gyula\u00a0h\u00e1rom gyermeke, ifj. N\u00e1das Gyula, Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni, \u00e9s Dr. N\u00e1das J\u00e1nos (Gyuszi, Panni, \u00e9s Jancsi) csal\u00e1dtagjaikkal egy\u00fctt megh\u00edv minden clevelandi kongresszusi vend\u00e9get \u00e9s r\u00e9sztvev\u0151t egy sz\u00fclet\u00e9snapi megeml\u00e9kez\u00e9sre, \u00e9desapjuk Dr. N\u00e1das Gyula tisztelet\u00e9re \u00e9s100-ik sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1ra. A N\u00e1das gyerekek k\u00e1v\u00e9val, sz\u00fclet\u00e9snapi tort\u00e1val sz\u00edvesen l\u00e1tnak s megvend\u00e9gelnek mindenkit, aki elj\u00f6n Gyula b\u00e1csinkat felk\u00f6sz\u00f6nteni. Kedves Gyula b\u00e1-t Ft.\u00a0 Mustos Istv\u00e1n, SchP.(Passaic, NJ-b\u0151l) a Magyar T\u00e1rsas\u00e1g nev\u00e9ben k\u00f6sz\u00f6nti fel, majd szint\u00e9n az \u00fcnnepl\u00e9sek alkalm\u00e1ra P\u00e9terffy Gy\u00f6nygyi (Phila-delphia) m\u0171v\u00e9szn\u0151 saj\u00e1t k\u00f6ltem\u00e9nyeivel aj\u00e1nd\u00e9kozza meg \u0151t.<\/p>\n<p><em>Aki <\/em><em>szint\u00e9n<\/em> <em>szeretne<\/em> <em>hozz\u00e1sz\u00f3lni<\/em><em>, <\/em><em>k\u00e9rj\u00fck<\/em> <em>jelentkezzen<\/em><em> a Magyar <\/em><em>T\u00e1rsas\u00e1g<\/em><em> e-mail <\/em><em>c\u00edm\u00e9re<\/em><em> magyartarsasag@nadas.org, <\/em><em>vagy<\/em> <em>h\u00edvja<\/em> <em>a<\/em><em> (216) 521-7183 <\/em><em>sz\u00e1mot<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00a0\u2014 Exhibit<br \/>\nK\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s &#8211;\u00a0Book Exhibit<\/h2>\n<p>The exhibit will open on the morning of Friday, November 25, 2005 and will be open all day Friday as well as all day on Saturday. This sizeable book and art exhibit has been one of the enduring traditions of the Magyar Tal\u00e1lkoz\u00f3.<\/p>\n<p>In addition, a number of artists will also be exhibiting their work, while others will bring in artwork for sale. Our list is being finalized now.<\/p>\n<p>Look for more details in our final mailing before the Congress and online at:www.hungarianassociation.com.<\/p>\n<p><em>&#8212; <\/em><em>Lud\u00e1nyi<\/em> <em>N\u00e1das<\/em><em> Julianna<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>A\u00a0 XI. KELETI PARTI MAGYAR TAL\u00c1LKOZ\u00d3\u00a0\u00a0\u0150SMAGYAR T\u00d6RT\u00c9NELEM<br \/>\n<em>kutat\u00f3<\/em> <em>oszt\u00e1ly\u00e1nak<\/em> <em>\u00fcl\u00e9srendje<\/em>Ha \u00e9rdekli magyar m\u00faltunk, vagyis az \u0151smagyar m\u00faltunk, itt tal\u00e1l b\u0151ven k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9s elgondolkoztat\u00f3 t\u00e9m\u00e1kat.<\/h2>\n<p><em>Cs\u00f3k<\/em> <em>Etelka<\/em>\u00a0sz\u00e1mtalan \u00e9vtizede szervezi ezt az el\u0151ad\u00e1s-sorozatot.<\/p>\n<p>K\u00f6zeli munkat\u00e1rsa ebben az \u00e9vben is\u00a0<em>dr. <\/em><em>Veress<\/em> <em>Ferenc<\/em>. Ebben az \u00e9vben is kimagasl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi el\u0151ad\u00e1sokat tart.<\/p>\n<h2>Orvosi Program<\/h2>\n<p><em>Dr. <\/em><em>Kondray<\/em> <em>Ildik\u00f3<\/em>\u00a0vezet\u00e9s\u00e9vel t\u00f6bb tanuls\u00e1gos, k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 el\u0151ad\u00e1s lesz, szombaton d\u00e9lut\u00e1n.<\/p>\n<p>Orvosi tan\u00e1cs m\u00e1s esetben sokba ker\u00fcl, ebben az esetben ingyen kaphat\u00f3. J\u00f6jj\u00f6n el, tanuljon, mik\u00e9nt lehet eg\u00e9szs\u00e9gesen \u00e9lni.<br \/>\n<strong>Magyar <\/strong><strong>nyelv\u0171<\/strong> <strong>el\u0151ad\u00e1sok<\/strong><br \/>\n<em>(A <\/em><em>n\u00e9vsor<\/em> <em>nem<\/em> <em>teljes<\/em><em>!)<\/em><\/p>\n<p>Ebben az \u00e9vben ism\u00e9t fontos \u00e9s \u00e9rdekes magyar nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1sok\u00edg\u00e9rkeznek. K\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s belf\u00f6ldi vend\u00e9geink k\u00f6z\u00fcl,\u00a0akik magyarul adnak el\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151k (a teljes programot majd a megh\u00edv\u00f3val egy\u00fctt k\u00f6z\u00f6lj\u00fck):\u00a0 Varga B\u00e9la, r\u00e9g\u00e9sz, (Baj\u00e1b\u00f3l) el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban Pet\u0151fi s\u00edrj\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1sr\u00f3l Szib\u00e9ri\u00e1ban,\u00a0lesz sz\u00f3, majd P\u00e9nzes Ott\u00f3 tan\u00e1r (M\u00e1t\u00e9szalk\u00e1b\u00f3l) aMagyarorsz\u00e1gra ker\u00fclt legr\u00e9gibb magyar verset, az \u201e\u00d3 Magyar M\u00e1ria\u00a0siralom\u201d c\u00edm\u0171 csod\u00e1latos k\u00f6ltem\u00e9nyt bemutatja M\u00e1rkus Gyul\u00e1val (Toront\u00f3b\u00f3l), majd M\u00e1rkus Gyula Bogyay Elem\u00e9rrel (Port Hope, Ontari\u00f3b\u00f3l) el\u0151ad a 1947-ben meggyilkolt minisztereln\u00f6keinkr\u0151l. Bogyay Elem\u00e9r a magyarorsz\u00e1gi helyzetr\u0151l is k\u00fcl\u00f6n el\u0151ad\u00e1sban \u00e9rtes\u00edti a hallgat\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Csih\u00e1k Gy\u00f6rgy (Zurich-b\u0151l) t\u00f6bb t\u00f6rt\u00e9nelmi el\u0151ad\u00e1ssal is fell\u00e9p,\u00a0mint\u00a0az 1956-es forradalomr\u00f3l, majd a vil\u00e1g p\u00e9nz\u00fcgyi probl\u00e9m\u00e1ir\u00f3l, majd egy angol el\u0151ad\u00e1ssal a magyar\u00a0SzentKoron\u00e1r\u00f3l is.\u00a0Gyim\u00f3thy Gergely (Tat\u00e1r\u00f3l) el\u0151ad a magyar gazdas\u00e1gi helyzetr\u0151l.<\/p>\n<p>Amerikai vend\u00e9geink k\u00f6z\u00fcl Dr. V\u00e1rdy B\u00e9la (Pittsburghb\u00f3l) az id\u00e9n a m\u00falt \u00e9vi el\u0151ad\u00e1sa folytat\u00e1s\u00e1t prezent\u00e1lja, illetve az \u00e9letr\u0151l \u00e9s a hal\u00e1lr\u00f3l a szovjet Gul\u00e1g rabszolgat\u00e1boraiban, majd Dr. Sasv\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3 az 1915-es \u00f6rm\u00e9ny genoc\u00eddiumr\u00f3l, \u00e9s v. Falk Viktor (Cleveland) a magyar husz\u00e1rokr\u00f3l tart el\u0151ad\u00e1st.<\/p>\n<p>Neszl\u00e9nyi Judit (New Yorkb\u00f3l), Czene Ferenccel (Gyul\u00e1b\u00f3l) el\u0151ad\u00e1st tartanak a Gyulai Zene Napokr\u00f3l, majd a Los Angeles-i Liszt Zongora versenyr\u0151l is.<\/p>\n<p>Dr. Basa M. Enik\u0151 (Chevy Chase, MD) a magyar irodalomr\u00f3l, \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 irodalomr\u00f3l\u00a0ad\u00a0el\u0151.\u00a0 Bogyay Elem\u00e9r (Port Hope, Ontari\u00f3b\u00f3l) a jelenlegi magyarorsz\u00e1gi helyzetr\u0151l tart el\u0151ad\u00e1st, s\u00a0 Dr. Bogn\u00e1r B\u00e9la (Dayton, OH) a magyarorsz\u00e1gi csal\u00e1don bel\u00fcli t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kr\u00f3l ismertet minket.\u00a0 Dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s\u00a0(Cincinnati, OH)\u00a0\u201eMi lesz Kub\u00e1val Castro ut\u00e1nr\u00f3l\u201d, majd az USA k\u00fclpolitik\u00e1j\u00e1r\u00f3l\u00a0sz\u00e1mol be.<\/p>\n<p>R\u00e1cz Zsuzsa a magyar nyelv sz\u00e9ps\u00e9geir\u0151l ad el\u0151, majd N\u00e1das Gabriella az elm\u00falt jubileumi t\u00e1borr\u00f3l \u00e9s az Ifj\u00fas\u00e1gunk j\u00f6v\u0151j\u00e9r\u0151l, a cserk\u00e9szetr\u0151l. T\u00f3th Gergely (Californi\u00e1b\u00f3l) az amerikai magyar egyh\u00e1zainkr\u00f3l tervezett k\u00e9pes-sz\u00f6veges el\u0151ad\u00e1ssal l\u00e9pfel, majd Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH) az erd\u00e9lyi fiatalokkal t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9lm\u00e9nyes t\u00e1borair\u00f3l, \u00e9s Ormay Gabriella (Toront\u00f3b\u00f3l) az\u00a0Erd\u00e9ly\u00a0magyars\u00e1g\u00e1nak jelenlegi helyzet\u00e9r\u0151l\u00a0ad\u00a0el\u0151.<\/p>\n<p><strong>English\u00a0Language\u00a0Program<\/strong><\/p>\n<p>This year, for the benefit of our guests who wish to hear informative and exciting presentations in the English languages, we will welcome Dr. \u00c1gnes Husz\u00e1r V\u00e1rdy (Pittsburgh), who will speak on the very current and timely topic of women behind the veil, or women in Muslim societies.<\/p>\n<p>Dr. Katherine Gy\u00e9k\u00e9nyesi Gatto (Cleveland) will have many informative highlights on the topic of Hungarian women film directors and the \u201cnew\u201d Hungary (since 1990s). Dr. Gy\u00f6rgy Csih\u00e1k (Zurich) will speak on the topic of the Sacred Crown of Hungary and common law issues.<\/p>\n<p>Dr. Andrew Lud\u00e1nyi (Ada, OH) will speak on the human rights issues involving Hungarians in territories of the former Yugoslavia (Vojvodina),and how Hungarian Americans can help.<\/p>\n<p><strong>Kr\u00f3nika<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>XLIV<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Just Published<\/strong>As the official proceedings of the annual Hungarian Congress, the<em>Kr\u00f3nika<\/em>\u00a0includes relevant articles in Hungarian and English about Hungarian issues.\u00a0This year, as in recent years, a large number ofphotos are also included.\u00a0It makes a great gift and has great articles in Hungarian and English.\u00a0Order\u00a0forjust\u00a0US $20.00.<\/p>\n<p>\u201cThere is no other series on Hungarian topics like this in the world and we have been publishing it for 44 years. It is truly the greatest gift for yourself, a parent, or a friend in Hungary as well.\u201d<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0<em>L\u00e9l<\/em><em> F. <\/em><em>Somogyi<\/em><em>,\u00a0<\/em><br \/>\n<em>editor of the <\/em><em>Kr\u00f3nika<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><em>AGAIN PLAYING!\u00a0<\/em>\u201cTHE LAST\u00a0HUNGARIAN\u00a0ON\u00a0BUCKEYE\u201d<\/h2>\n<p><em>hosted by Dr. John <\/em><em>Palasics<\/em><\/p>\n<p>Here is another chance to view this important film in case you missed it, or wish to see it again. Mr. Tibor Bogn\u00e1r, international student from Hungary, produced this film last year as a Master\u2019s Degree candidate in the Department of Communications at John Carroll University. He was a participant in the Calasantius Training Program, which had already sponsored over one hundred Hungarian students earning diplomas in Master\u2019s Degree programs all over the United States. He has since returned to Hungary but the new Hungarian student at JCU, Mr. Zolt\u00e1n Bugny\u00e1r, will be present, along with Dr. Palasics.<\/p>\n<p>The Magyars who colonized the Buckeye Road area on the east side of Cleveland in the late1800&#8217;s built the proverbial &#8220;Little Hungary&#8221; that lasted for the next 120 years. This film chronicles the rise and decline of this once vital neighborhood, where one could go from cradle to grave in the \u201cmiddle of Middle America\u201d &#8211; and never need to know a word of English! But the Magyars of Buckeye were also patriotic, true-blue Americans, and one need only consult the honor rolls of Buckeye-boys who died in American uniform in World War II, Korea and Vietnam. At the same time, its citizens were proud of a 1000 year old Magyar heritage that was exemplified in the parades, processions and feasts of Buckeye Road, where the streets were<em>not<\/em><em>\u00a0<\/em>\u201cpaved with gold,\u201d but rather, bedecked with red, white and green banners. Come see this film for the first time \u2013 or again \u2013 and remember<strong>. . . .<\/strong><\/p>\n<h2><em>A <\/em><em>Kr\u00f3nikafelbecs\u00fclhetetlen<\/em><em>\u00e9rt\u00e9k<\/em><\/h2>\n<p>A\u00a0<em>Kr\u00f3nika<\/em>\u00a0felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k nemcsak annak tartalma miatt, de bizony\u00edtja az emigr\u00e1ci\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9s szeretett sz\u00fcl\u0151haz\u00e1nk ir\u00e1nti \u00e1ldozatk\u00e9szs\u00e9geinket az<\/p>\n<p>ut\u00f3kor sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<p>K\u00e9rj\u00fck, vegy\u00e9k meg, hacsak egy j\u00f3 tan\u00e1csot kapnak bel\u0151le, m\u00e1r b\u0151ven<br \/>\nmegt\u00e9r\u00fcl az \u00e1ra.<\/p>\n<p>M\u00e9g kar\u00e1csonyi aj\u00e1nd\u00e9knak is kit\u0171n\u0151. \u00c1ra US $20.00.<\/p>\n<p><em>Mindig<\/em> <em>keres\u00fcnk<\/em> <em>\u00faj<\/em> <em>anyagokat<\/em> <em>megjelentetni<\/em><em> a <\/em><em>Kr\u00f3nik\u00e1ban<\/em><em>. \u00cdrjanak:lelsomogyi@hotmail.com<\/em><\/p>\n<h2><strong>Az<\/strong> <strong>Irodalmi<\/strong> <strong>\u00e9s<\/strong> <strong>M\u0171v\u00e9szest<\/strong> <strong>ism\u00e9t<\/strong> <strong>gy\u00f6ny\u00f6r\u0171nek<\/strong> <strong>\u00edg\u00e9rkezik<\/strong><strong>!<\/strong><\/h2>\n<p>Lendvay Gabriella (Philadelphi\u00e1b\u00f3l) \u00e9s Chik\u00e1ny B\u00e9la (Budapestr\u0151l) a tavalyi nagysiker\u0171 el\u0151ad\u00e1suk nyom\u00e1n \u00f6r\u00f6kz\u00f6ld mel\u00f3di\u00e1kkal \u00e9s magyar n\u00f3t\u00e1kkal gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dtetik a hallgat\u00f3s\u00e1got. Neszl\u00e9nyi Judit, zongoram\u0171v\u00e9szn\u0151 Californi\u00e1b\u00f3l Liszt Ferenc egyik Magyar Rapsz\u00f3di\u00e1j\u00e1val sz\u00f3laltatja meg a zongor\u00e1t.<\/p>\n<p>M\u00e9cs \u00c9va irodalmi m\u0171veket ad el\u0151, Ft. Mustos Istv\u00e1n Atya Fekete Istv\u00e1n \u00edr\u00f3 \u00e9let\u00e9t \u00e9s irodalmi tev\u00e9kenys\u00e9geit ismerteti.<\/p>\n<p>B\u0151vebb r\u00e9szleteket a honlapunkon \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u0151 megh\u00edv\u00f3nkban tal\u00e1lhatnak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cWanted!\u00a0 A Few Good Foreign Service Officers and Peace Corps Volunteers:\u00a0 I<\/em><\/strong><strong><em>nternational Career Options FOR YOU!&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Mr. <\/em><em>P\u00e9ter<\/em> <em>Becskeh\u00e1zy<\/em><em>, Hungarian American diplomat, will speak to young people about international careers and the foreign service on Friday evening, November 25, 2005.<\/em><\/p>\n<p>On Friday evening November 25, the Hungarian Congress invites older teens and all young adults to come and hear Mr. P\u00e9ter Becskeh\u00e1zy speak and answer questions on the topic of international career options. Mr. Becskeh\u00e1zy has traveled the world over and served in the United States Foreign Service. He has been invited to lecture at many college campuses and to various youth groups. His presentation will be followed by a party for all participants.<\/p>\n<p>P\u00e9ter Becskeh\u00e1zy was born in Germany to Post World War II Hungarian refugees.\u00a0He and his family settled in Cleveland, where he graduated from Cathedral Latin High school and later John Carroll University, earning his B.A. in Political Science and a minor in French.\u00a0 He attended graduate school at Ohio State University, American University and the University of Arizona and majored in Political Science, International Communications, and Higher Education, respectively. At the University of Arizona he is in the Ph. D. program for Higher Education.<\/p>\n<p>He began his diplomatic career in the early 1970s. His assignments took him abroad not only to Budapest (where he served as Counselor of the American Embassy) but also to Vienna, Belgrade, Warsaw, Krakow (serving as the Principal Officer), Hamburg, Seoul, and Bern. He also had shorter assignments in: Skopje, Podgorica, again Budapest, and Vladivostok. He also served as an Office Director at the State Department in Washington DC, where his duties included spokesman for the Bureau of European and Eurasian Affairs. He is currently eligible to serve overseas on Temporary Duty (TDY).<\/p>\n<p>He is now an adjunct faculty member and academic advisor at Pima Community College and is a senior tutor at the University of Arizona SALT Center in political science and education. He speaks fluent Hungarian, Polish, and German, conversational French, basic Korean and also has knowledge of several Slavic languages.\u00a0He resides in Tucson, Arizona, with his wife Cathleen and sons, Thomas and Paul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><strong>Szombati<\/strong> <strong>\u00fcnnepi<\/strong> <strong>sz\u00f3nok:<\/strong><strong>Becskeh\u00e1zy<\/strong> <strong>P\u00e9ter<\/strong><strong>,\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>magyar-amerikai<\/strong> <strong>diplomata<\/strong>A szombat d\u00e9li k\u00f6z\u00f6s eb\u00e9den (november 26.-\u00e1n) \u00fcnnepi sz\u00f3nokunk Becskeh\u00e1zy P\u00e9ter. El\u0151ad\u00e1s c\u00edme: \u201eSzeret, nem Szeret!\u00a0Magyarorsz\u00e1gi t\u00fck\u00f6rk\u00e9pek Amerik\u00e1r\u00f3l \u00e9s a globaliz\u00e1l\u00f3d\u00f3 vil\u00e1gr\u00f3l\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Becskeh\u00e1zy P\u00e9ter N\u00e9metorsz\u00e1gban sz\u00fcletett, mint menek\u00fcltek gyereke. \u00c9desanyja Balogh Elem\u00e9rn\u00e9 Marss\u00f3 \u00c1gnes, clevelandi lak\u00f3s. 1951-ben ker\u00fclt csal\u00e1dj\u00e1val Clevelandba, ahol a Cathedral Latin High School-t v\u00e9gezte. Hossz\u00fa egyetemi\u00a0 karrierj\u00e9t a John Carroll University-ben kezdte egy Bachelor of Arts v\u00e9gzetts\u00e9ggel (politol\u00f3gia \u00e9s francia nyelvben). Graduate tanulm\u00e1nyait folytatta az Ohio State (politol\u00f3gia), American University (nemzetk\u00f6zi kommunik\u00e1ci\u00f3) \u00e9s University of Arizona (Fels\u0151oktat\u00e1si Adminisztr\u00e1ci\u00f3) egyetemeken. Diplomata karrierj\u00e9t 1970-ben kezdte. Feles\u00e9ge, Cathleen, Arizon\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, fiai Thomas (tan\u00e1r) \u00e9s Paul (di\u00e1k) Tucsonban laknak.<\/p>\n<p>FONTOS!\u00a0\u00a0Mindenkit szeretettel v\u00e1runk a Kongresszusi el\u0151ad\u00e1sok meghallgat\u00e1s\u00e1ra, az \u00fcl\u00e9sek d\u00edjmentesek.\u00a0\u00a0Az el\u0151ad\u00e1sok hallgat\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9nek\u00a0l\u00e9tsz\u00e1ma b\u00e1r v\u00e1ltozhat, s hogy milyen sz\u00e1mban j\u00f6n el a hallgat\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, nem biztos\u00edthatjuk. Viszont minden \u00e9vben megjelenik a\u00a0<em>Kr\u00f3nika<\/em>, s ebben az el\u0151ad\u00e1sok legt\u00f6bbj\u00e9t \u00edr\u00e1sban is \u00edgy k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.\u00a0<strong>\uf02d<\/strong><em>\u00a0<\/em><em>a<\/em><em>\u00a0<\/em><em>Rendez\u0151bizotts\u00e1g<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Debutantes and dance escorts!<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Gyertek<\/em><\/strong><strong><em> el <\/em><\/strong><strong><em>nyitni<\/em><\/strong><strong><em> a <\/em><\/strong><strong><em>Hagyom\u00e1nyos<\/em><\/strong><strong><em> Magyar <\/em><\/strong><strong><em>B\u00e1lon<\/em><\/strong><strong><em> !<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Saturday evening Hungarian Ball is always opened with a traditional waltz and cs\u00e1rd\u00e1s performed by young ladies and gentleman of Hungarian or partial Hungarian descent &#8211; those who have sent in their names already will be mentioned in the program, but all young persons are welcome to participate. The group will assemble prior to the beginning of the dancing, after the dinner. This is a very memorable opportunity for all. If you want more details, email\u00a0magyartarsasag@nadas.org. We would love to see you at the Hungarian Ball!<\/p>\n<p><strong>Hungarian-English\u00a0<\/strong><strong>\uf02d<\/strong><strong>\u00a0English-Hungarian<\/strong><\/p>\n<p><strong>Free Translation Services During Congress!<\/strong><\/p>\n<p>Once again, the Hungarian Congress will offer a Free Translation Service during the days of the meetings.\u00a0\u00a0<em>(Exact times and location will be in the program.)<\/em>\u00a0 Take advantage of this opportunity to bring in all your hard to read and understand old documents!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Services provided by Certified Translator\/Interpreter\u00a0<strong><em>Zsuzsanna<\/em><\/strong> <strong><em>R\u00e1cz<\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A CLEVELANDI MAGYAR KONGRESSZUS \u00c9RTES\u00cdT\u00c9SE A XLV. Magyar Kongresszus \u00e9rdekes \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes el\u0151ad\u00e1sokat tervez F\u0151 t\u00e9m\u00e1nk:\u00a0Magyar kitart\u00e1s\u2026 Magyar j\u00f6v\u0151nk! &nbsp; A MAGYAR KONGRESSZUSON kit\u0171n\u0151 alkalom: a legfrissebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sokat hallani k\u00fclf\u00f6ldi magyar test-v\u00e9reinkr\u0151l, megismerni \u00faj bar\u00e1tokat \u00e9s fenntartani r\u00e9gi bar\u00e1tokkal a r\u00e9gi kapcsolatot. Mint minden \u00e9vben m\u00e1r 44 \u00e9ve, ebben az \u00e9vben is megtartjuk a Magyar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[192,41,34],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e2005","tag-2005-en","tag-cleveland","tag-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2539,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions\/2539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}