{"id":2549,"date":"2006-10-19T05:27:10","date_gmt":"2006-10-19T11:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hungarianassociation.com\/site\/?p=2549"},"modified":"2014-12-20T04:06:24","modified_gmt":"2014-12-20T10:06:24","slug":"46th-hungarian-congress-invitation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hungarianassociation.com\/en\/2006\/46th-hungarian-congress-invitation\/","title":{"rendered":"46th Hungarian Congress – Invitation"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
MAGYAR KONGRESSZUS<\/td>\nD\u00cdSZVACSORA<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1RP\u00c1D AKAD\u00c9MIA<\/td>\nMAGYAR B\u00c1L<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Megh\u00edv\u00f3<\/em><\/strong><\/h1>\n

XLVI. MAGYAR KONGRESSZUS<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

CROWNE PLAZA CLEVELAND CITY CENTRE HOTEL<\/p>\n

CLEVELAND, OHIO<\/p>\n

2006. NOVEMBER 23 \u2013 26.<\/p>\n

\n

INVITATION<\/h2>\n

The<\/em> Hungarian<\/em> Association<\/em> extends<\/em> its<\/em> invitation<\/em> to<\/em> the<\/em><\/p>\n

46th Hungarian<\/em> Congress<\/em><\/p>\n

to<\/em> everyone<\/em> interested<\/em> in<\/em> the<\/em> issues<\/em> facing<\/em> the<\/em> present<\/em> and<\/em> future<\/em> of<\/em> Hungary<\/em> and<\/em> the<\/em> Hungarian<\/em> people.<\/em><\/p>\n

The Hungarian<\/em> Congress<\/em> is held annually at the Crowne Plaza Cleveland City Centre Hotel (previously<\/em> known<\/em> as<\/em> the<\/em> Sheraton)<\/em> on Thanksgiving weekend in Cleveland, OH USA. This year the dates are Thursday,<\/em> November<\/em> 23<\/em> through<\/em> Sunday,<\/em> November <\/em>26,<\/em> 2006.<\/em><\/p>\n

Dozens<\/em> of<\/em> presentations<\/em> from<\/em> members<\/em> around<\/em> the<\/em> world,<\/em> given<\/em> primarily<\/em> in<\/em> the<\/em> Hungarian<\/em> language,<\/em> are<\/em> aimed<\/em> at<\/em> the<\/em> exchange<\/em> of<\/em> ideas<\/em> and<\/em> to<\/em> provide<\/em> the<\/em> opportunity<\/em> to<\/em> learn<\/em> about<\/em> issues<\/em> of<\/em> interest.<\/em> The<\/em> Hungarian<\/em> Congress<\/em> also<\/em> has<\/em> English<\/em> language<\/em> presentations<\/em> targeted<\/em> at<\/em> Hungarian<\/em> Americans, young and<\/em> old<\/em> alike,<\/em> who are<\/em> more<\/em> comfortable<\/em> with<\/em> English<\/em> as<\/em> their<\/em> primary<\/em> language.<\/em> We<\/em> invite<\/em> your<\/em> participation<\/em> and<\/em> that of your friends<\/em> and colleagues.<\/em><\/p>\n

* * *<\/p>\n

The<\/em> Hungarian<\/em> Congress<\/em> invites<\/em> you<\/em> to<\/em> attend<\/em> the<\/em> traditional<\/em><\/p>\n

Hungarian<\/em> Ball<\/em> \/<\/em> Magyar<\/em> B\u00e1l<\/em><\/p>\n

on<\/em> the<\/em> evening<\/em> of<\/em> Saturday,<\/em> November<\/em> 25,<\/em> 2006<\/em><\/p>\n

Black<\/strong> tie<\/strong> \u2015<\/strong> by<\/strong> invitation<\/strong> only<\/strong><\/p>\n

* * *<\/p>\n

Please<\/em> return<\/em> the<\/em> completed<\/em> order<\/em> form<\/em> for<\/em> tickets.<\/em><\/p>\n

Reservations and pre-payment required for Luncheon (Saturday 12:00 pm) $20\/person and Hungarian Ball (Saturday 6:30 pm)<\/p>\n

$35\/person. Friday evening performance starts at 7:00 pm and is<\/p>\n

$8.00\/person pre-paid or at the door.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

Hungarian <\/em>Association,<\/em> P.O. Box<\/em> 771066,<\/em> Cleveland, OH<\/em> 44107<\/em><\/p>\n

Information<\/em> &<\/em> reservations:<\/em><\/p>\n

(440)<\/em> 356-8985<\/em> or<\/em> (216)<\/em> 521-7183<\/em> or<\/em> (216)<\/em> 228-4089<\/em><\/p>\n

Email: magy<\/a> artarsasag@nadas.org<\/a><\/p>\n

For<\/em> detailed<\/em> information<\/em> about<\/em> the<\/em> Hungarian<\/em> Congress,<\/em> including<\/em> the<\/em> Hungarian<\/em> Congress<\/em> program<\/em> and<\/em> order<\/em> form,<\/em> please<\/em> visit<\/em> our<\/em> website<\/em> at<\/em> https:\/\/hungarianassociation.com <\/a> on the Internet.<\/p>\n

\n

A XLVI. MAGYAR KONGRESSZUS<\/h1>\n

szeretettel<\/em> megh\u00edvja <\/em>kedves<\/em> csal\u00e1dj\u00e1val<\/em> egy\u00fctt a<\/em><\/p>\n

CROWNE<\/em> PLAZA<\/em> CLEVELAND<\/em> CITY<\/em> CENTRE<\/em> HOTEL<\/em><\/p>\n

(777 St. Clair Avenue)<\/p>\n

nagy<\/em> b\u00e1lterm\u00e9ben<\/em><\/p>\n

2006.<\/em> november<\/em> 25-\u00e9n,<\/em> szombaton<\/em> este<\/em> rendezend<\/em>\u0151<\/em><\/p>\n

EGY\u00dcTTES<\/strong> D\u00cdSZVACSOR\u00c1RA<\/strong> \u00c9S<\/strong> A<\/strong><\/p>\n

MAGYAR<\/strong> B\u00c1LRA<\/strong><\/p>\n

Tiszteletbeli<\/strong> d\u00edszf<\/strong>\u0151<\/strong>v\u00e9dn\u00f6k\u00f6k<\/strong> \u2014<\/strong> Honorary<\/strong> Principal<\/strong> Patrons<\/strong><\/p>\n

Honorable Governor BOB TAFT<\/p>\n

Governor<\/em> of<\/em> the<\/em> State<\/em> of<\/em> Ohio<\/em><\/p>\n

Honorable Senator GEORGE V. VOINOVICH<\/p>\n

Senator<\/em> from<\/em> the<\/em> State<\/em> of<\/em> Ohio<\/em><\/p>\n

Honorable Congressman DENNIS KUCINICH<\/p>\n

Congressman<\/em> from<\/em> the<\/em> State<\/em> of<\/em> Ohio<\/em><\/p>\n

The Honorable FRANK G. JACKSON<\/p>\n

Mayor<\/em> of<\/em> Cleveland<\/em><\/p>\n

Honorable AUGUST B. PUST<\/p>\n

United<\/em> States<\/em> Commission<\/em> for<\/em> the<\/em> Preservation<\/em> of<\/em> America\u2019s<\/em> Heritage<\/em> Abroad<\/em><\/p>\n

D\u00edszv\u00e9dn\u00f6k\u00f6k<\/strong><\/p>\n

dr. N\u00e1das Gyula, Tiszteletbeli Eln\u00f6k Alapin\u00e9, Etelka<\/p>\n

Beodray Ferenc Beodrayn\u00e9, Piroska Cathry Em\u00edlia<\/p>\n

Kis Ferenc Moln\u00e1rn\u00e9, Edit<\/p>\n

dr. Somogyin\u00e9, Sarolta Szabolcsn\u00e9, Erzs\u00e9bet \u00e9s<\/em> minden <\/em>\u201856-os<\/em><\/p>\n

MEGH\u00cdVOTT VEND\u00c9GEK R\u00c9SZ\u00c9RE \u2014 BY INVITATION ONLY EST\u00c9LYI RUHA K\u00d6TELEZ\u0150 \u2014 BLACK TIE REQUIRED<\/p>\n

A<\/strong> D\u00cdSZVACSORA<\/strong> M<\/strong>\u0170<\/strong>SORA<\/strong><\/p>\n

Amerikai \u00e9s Magyar Himnusz \u2014<\/p>\n

Buz\u00e1n\u00e9<\/em> Ormai <\/em>Ildik\u00f3<\/em> zeneszerz\u0151,<\/p>\n

Zongor\u00e1n kis\u00e9ri Gy<\/em>\u0151<\/em>rin\u00e9<\/em> Mez<\/em>\u0151<\/em> Margit <\/em>zongoram\u0171v\u00e9szn\u0151.<\/p>\n

Ima<\/strong> \u2014 Ft. Bagyinszki<\/em> \u00c1goston, <\/em>OFM<\/em><\/p>\n

\u00dcdv\u00f6zlet <\/strong>\u2014<\/strong> Dr.<\/em> N\u00e1das<\/em> J\u00e1nos<\/em><\/p>\n

A d\u00edszvacsora ut\u00e1n \u2014<\/p>\n

A Magyar Kongresszus B\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1ga \u00e1ltal oda\u00edt\u00e9lt<\/p>\n

\u00c1rp\u00e1d arany \u00e9rmek \u00e9s \u00c1rp\u00e1d Sz\u00f6vets\u00e9g d\u00edszjelv\u00e9nyek nyerteseit a d\u00edszvacsora m\u0171sora alatt kihirdetj\u00fck, kiadjuk \u00e9s a XLVI. Kr\u00f3nik\u00e1ban k\u00f6z\u00f6lj\u00fck \u2014<\/strong><\/p>\n

A 2006. \u00e9vi \u00c1rp\u00e1d arany \u00e9rem \u2014<\/p>\n

Ditr\u00f3i Csibi \u00c9va Sisa Istv\u00e1n<\/p>\n

\u00c1rp\u00e1d Sz\u00f6vets\u00e9g d\u00edszjelv\u00e9nye<\/strong> \u2014<\/strong><\/p>\n

Gy\u0151rin\u00e9 Mez\u0151 Margit Szentkir\u00e1lyi \u00d6d\u00f6n<\/p>\n

D\u00edszeml\u00e9k<\/strong> Oklev\u00e9l<\/strong> \u2014<\/strong><\/p>\n

Francis Laping<\/p>\n

\u201eRemember<\/em> Hungary <\/em>\u201956\u201d<\/em> szerkezt\u0151j\u00e9nek \u00e9s<\/p>\n

Makk Imre<\/p>\n

fest<\/em>\u0151<\/em>m<\/em>\u0171<\/em>v\u00e9sznek<\/em><\/p>\n

Magyar B\u00e1l \u2014<\/p>\n

A t\u00e1nczen\u00e9t a Hegede\u00f6s zenekar <\/em>szolg\u00e1ltatja.<\/p>\n

2006-os b\u00e1leln\u00f6k\u00f6k \u2014 Lud\u00e1nyi Csilla \u00e9s N\u00e1das J\u00e1nos 2006-os nyit\u00f3t\u00e1ncosaink bemutat\u00e1sa<\/p>\n

Nyit\u00f3t\u00e1ncosok koordin\u00e1tora: Gy\u00f6rky Judit<\/p>\n

A t\u00e1ncosok n\u00e9vsor\u00e1t a b\u00e1lon hirdetj\u00fck ki.<\/p>\n

\n

A MAGYAR KONGRESSZUS \u00dcL\u00c9SEI<\/h2>\n

Az<\/em> el<\/em>\u0151<\/em>ad\u00e1sok<\/em> v\u00e1ltozhatnak<\/em><\/p>\n

NOVEMBER 25-\u00c9N, P\u00c9NTEKEN \/ FRIDAY:<\/h3>\n

RITZ ROOM (R) \u2013 Eln\u00f6k\u00f6l: de. N\u00e1das Gabriella; du. D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt SAVOY ROOM (S) \u2013 de. Beodray Piroska, du. R\u00e1cz Zsuzsa<\/p>\n

9:00 R A kongresszus megnyit\u00e1sa: dr. N\u00e1das J\u00e1nos, dr. N\u00e1das Gyula, \u00e9s Makk Imre.<\/p>\n

9:15 R Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (Ada, OH): \u201eKis amerikai gy\u00fclekezet szolg\u00e1lata Erd\u00e9lyben \u2013 2006\u201d. (vet\u00edtett k\u00e9pekkel)<\/p>\n

9:45 S Lacza Erzs\u00e9bet (Akron, OH): \u201eA csontritkul\u00e1s term\u00e9szetes megel\u0151z\u00e9se\u201d – \u201cPrevent Osteoporosis Naturally.\u201d (bilingual presentation, language at audience request)<\/p>\n

10:00 R Documentary Film \u2013 Cold <\/em>War<\/em> After<\/em> Stalin<\/em> 1953-56<\/em><\/p>\n

(A CNN TV production, in English, 45 minutes, – the \u201cprelude\u201d to the 1956 Hungarian Revolution: the Communist regime after Stalin’s death, when Nikita Krushchev rose to power & vowed to \u201cbury the West under Communism\u201d; resistance to Communist rule in the Eastern European nations, culminating with the Hungarian uprising in 1956 – America refused to intervene, the Soviets brutally crushed the rebellion)<\/p>\n

10:30 S S\u00e1fr\u00e1n Katalin (Cleveland, OH) & Jakusn\u00e9, K\u0151r\u00f6si Zsuzsanna (Baja, Magyarorsz\u00e1g): \u201eAloe Vera \u00e9s az immunrendszer: az eg\u00e9szs\u00e9g meg\u0151rz\u00e9se, a betegs\u00e9gek megel\u0151z\u00e9s\u00e9nek jelent\u0151s\u00e9ge \u00e9s a m\u00e9regtelen\u00edt\u00e9s fontoss\u00e1ga\u201d.<\/p>\n

11:00 R Bogyay Elem\u00e9r (Port Hope, Ontario, Canada (R): \u201e50 \u00e9v a forradalom ut\u00e1n (Magyarorsz\u00e1g mostani helyzete)\u201d.<\/p>\n

11:15 S Szentkir\u00e1lyi Endre (Cleveland), OH): \u201e40 \u00e9ves m\u00falt, sikeres j\u00f6v\u0151: sz\u00f3rv\u00e1ny gyerekek tan\u00edt\u00e1sa a Ny\u00e1ri Iskola T\u00e1borban\u201d.<\/p>\n

12:00\u00a0\u2013 1:45\u00a0Ismerked\u0151 fogad\u00e1s; Minden Kongresszusi r\u00e9sztvev\u0151t szeretettel megh\u00edvja a Magyar T\u00e1rsas\u00e1g Tiszti Kara, hogy tekintse meg a kit\u00fcn\u0151 \u201856-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u201eAz 1956-os Forradalom \u00f6tvenedik \u00e9vfordul\u00f3ja\u201d a Clevelandi Magyar T\u00f6rt\u00e9nelmi T\u00e1rsas\u00e1g M\u00fazeum\u00e1ban, a Galleria \u00e9p\u00fcletben, 2. em., r\u00f6gt\u00f6n a kongresszusi helysz\u00edn mellett. Harapnival\u00f3 szendviccsel, innival\u00f3val megk\u00edn\u00e1ljuk minden kedves vend\u00e9g\u00fcnket, szeretettel v\u00e1runk mindenkit. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u0151rendez\u0151: L\u00e1z\u00e1r Andr\u00e1s, feles\u00e9ge Andrea \u00e9s le\u00e1nya Krisztina seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel; A Magyar T\u00e1rsas\u00e1g h\u00e1ziasszonya: Somogyin\u00e9, Mariana.<\/p>\n

Reception, hosted by the Officers & Board Members of the Hungarian Association, at the Cleveland Hungarian Heritage Museum directly across the street from the Congress hotel, in the\u00a0Galleria at Erieview bldg., 2nd floor. All Congress participants invited to view the magnificent exhibition on the 1956 revolution, \u201cSpirit of Freedom 1956.\u201d Light luncheon will be served. Museum Exhibits Director: Mr. Andrew L\u00e1z\u00e1r, assisted by Mrs. Andrea L\u00e1z\u00e1r and Ms. Krisztina L\u00e1z\u00e1r; Hungarian Association Hostess: Mrs. Mariana Somogyi.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
2:00<\/td>\nS<\/td>\nOsv\u00e1th Judith (Cleveland, OH): \u201eA k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u0151 magyar kett\u0151s anyagi ig\u00e9nye: sikerek \u2018itthon\u2019 \u00e9s \u2018otthon\u2019 \u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
2:15<\/td>\nR<\/td>\nv. Falk Viktor (Cleveland, OH): \u201e550 \u00e9ves a d\u00e9li harangsz\u00f3\u201d. (illusztr\u00e1lva)<\/td>\n<\/tr>\n
2:45<\/td>\nS<\/td>\nR\u00e1cz Zsuzsa \u2013 (Cleveland, OH): ,,A 2006. okt\u00f3ber 23.-i megeml\u00e9kez\u00e9s \u00e9s t\u00fcntet\u00e9sek Budapesten: egy szemtan\u00fa r\u00f6vid beszamol\u00f3ja\u201d (ut\u00e1na k\u00e9rd\u00e9s-felelet, hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok).<\/td>\n<\/tr>\n
3:15<\/td>\nS<\/td>\nFilm \u2013 HAZAT\u00c9R\u00c9S, Pigniczky R\u00e9ka, bemutatja Pigniczky Eszti<\/td>\n<\/tr>\n
3:00<\/td>\nR<\/td>\nSzentkir\u00e1lyi Endre (Cleveland, OH) \u201e56 T\u00d6RT\u00c9NET 1956- R\u00d3L: visszaeml\u00e9kez\u00e9sek gy\u0171jtem\u00e9nye az 56 <\/em>T\u00f6rt\u00e9net:<\/em> amerikai<\/em> magyarok<\/em> szem\u00e9lyes eml\u00e9kei <\/em>1956-r\u00f3l<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvb\u0151l. A k\u00f6nyv egyik szerkeszt\u0151je v\u00e1zolja a gy\u00fcjtem\u00e9ny h\u00e1tter\u00e9t \u00e9s felolvas r\u00e9szleteket\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
3:45<\/td>\nR<\/td>\nSzentkir\u00e1lyi \u00d6d\u00f6n (Cleveland, OH): \u201eKann\u00e1s Alajos, Kormos k\u00f6vek c. 1956 eml\u00e9kvers\u00e9nek el\u0151ad\u00e1sa\u201d. (a verset a helyszinen kiosztjuk)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

NOVEMBER<\/strong> 25-\u00c9N,<\/strong> P\u00c9NTEKEN<\/strong> \/<\/strong> FRIDAY:<\/strong> PENTHOUSE<\/strong> SUITE<\/strong><\/h3>\n

3:00 Bot\u00e1nszkyn\u00e9 Zsuzsa (Cleveland, OH) – Penthouse Suite \/ SECRETS OF GREAT HUNGARIAN COOKS \u2013 A magyar<\/p>\n

konyha titkai:<\/p>\n

\u201eSz\u00edv f<\/em>\u0151<\/em>zi sz\u00edvnek, sz\u00edvesen\u201d: <\/em>Megism\u00e9telj\u00fck a m\u00e1r hagyom\u00e1nyos \u00e9s igen n\u00e9pszer\u00fc \u201eKis Magyar Konyha Tanfolyamunkat\u201d \u2013 ahol mindekit szeretettel v\u00e1runk! Ebben az \u00e9vben f\u0151t\u00e9m\u00e1nkat folytatjuk \u2013 teh\u00e1t az eg\u00e9szs\u00e9ges magyar<\/em> konyha meg \u00e9letm\u00f3d megismer\u00e9s\u00e9t. A m\u00falt \u00e9vi igen nagy sikere ut\u00e1n ism\u00e9t felk\u00e9rt\u00fck Bot\u00e1nszkyn\u00e9 Zsuzs\u00e1t \u00e9s t\u00e1rsait, hogy bizonyos magyar finoms\u00e1goknak eg\u00e9szs\u00e9ges elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si \u00e9s t\u00e1lal\u00e1si titkait mutassa be nek\u00fcnk.<\/p>\n

Mini-samples<\/em> – <\/em>guaranteed<\/em> delicious<\/em> –<\/em> will<\/em> be<\/em> provided<\/em> for the<\/em> audience. In<\/em> addition,<\/em> all<\/em> attendees<\/em> will<\/em> receive <\/em>a <\/em>free bilingual<\/em> mini-<\/em> cookbook<\/em> containing all<\/em> the recipes and<\/em> instructions.<\/em> No<\/em> charge for<\/em> event. [In English <\/em>&<\/em> Hungarian]<\/em><\/p>\n

\u201cCooking for the <\/em>Happy,<\/em> Healthy,<\/em> Hungarian<\/em> Heart\u201d: <\/em>Again this year – our popular & successful Friday afternoon Hungarian cooking demo. Back by popular demand – come watch & hear Mrs. Zsuzsa Bot\u00e1nszky demonstrate Hungarian vegetarian cuisine, while offering many tips for healthy nutrition. She has given numerous cooking demos for the Hungarian Seventh-day Adventist Church (Westlake, OH).<\/p>\n

Penthouse<\/em> Suite<\/em> \u2013 Jelentkez\u00e9s a Titk\u00e1rs\u00e1gn\u00e1l a 6. emeleten, csak k\u00e1rty\u00e1val megy a Penthouse emeletre a lift \/ Please come to the Registration desk, 6th floor — you must have a special elevator card to reach the Penthouse Suite.<\/p>\n

    \n
  • Bugny\u00e1r Zolt\u00e1n: F\u00e9nyk\u00e9pki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Photography by Zolt\u00e1n Bugny\u00e1r (Budapest & Cleveland)<\/li>\n
  • B\u00faza Gy\u00f6rgy, F\u00e9nyk\u00e9pki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Photography by George B\u00faza<\/li>\n
  • Kir\u00e1ly Franciska: Festm\u00e9nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings by Franciska Kir\u00e1ly (Cleveland, OH)<\/li>\n
  • Kozmon Gy\u00f6rgy \/ Festm\u00e9nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings by George Kozmon (Cleveland, OH)<\/li>\n
  • L\u00e1z\u00e1r Krisztina \u2013 Festm\u00e9ny, falisz\u0151nyeg ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings & Tapestries by Krisztina L\u00e1z\u00e1r (Cleveland, OH)<\/li>\n
  • Makk Imre: Festm\u00e9nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings by Imre Makk (Honolulu, HW)<\/li>\n
  • Szekeres D\u00e1vid: Festm\u00e9nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings by Dave Szekeres (Cleveland, OH)<\/li>\n
  • T\u00e1bor P\u00e9ter, Festm\u00e9nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings, drawing & charcoals by P\u00e9ter T\u00e1bor<\/li>\n
  • Walter Krisztina: Festm\u00e9nyki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Paintings by Krisztina Walter (Cleveland, OH)<\/li>\n
  • Lud\u00e1nyi N\u00e1das Panni: K\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \/ Hungarian Book Display & Sales, arranged by Julie N\u00e1das Lud\u00e1nyi<\/li>\n<\/ul>\n

    NOVEMBER 24-\u00c9N, P\u00c9NTEKEN \/ FRIDAY: 7 em. \u2013 7th floor<\/h3>\n

    2:30-4:30\u00a0PM \u00a0 \u00a0\u00a0IFJ\u00daS\u00c1GI \/ STUDENT & YOUNG ADULT PROGRAM<\/p>\n

    \u201cFocus on Careers & College\u201d (in English); Panel discussions aimed at Graduate Students, University Students & High School Seniors. Join a discussion with your peers on Academic and Career Exploration. Give and Get Advice. Panels in Business, Medicine, Dentistry, Nursing, Fine Arts and Architecture, Arts, Engineering and Computer Sciences, Sciences,Teaching, Business, Medicine & Health, Fine Arts & Architecture, Arts, Engineering & Computer Sciences, Sciences.<\/p>\n

    (I.)<\/strong> \u201cCharting your<\/strong> Future\u201d: <\/strong>Where will your education take you? Where will you take your career? Questions raised: SAT scores, volunteer work, grades, what else do I need to get into college, and the graduate school of my choice? private colleges vs. state colleges, resume and cover letter \u201cdo\u2019s & don\u2019ts,\u201d networking, internships & externships, on-campus recruiting, references & letters of recommendations<\/p>\n

    (II.)<\/strong> \u201cCurious about<\/strong> a<\/strong> career<\/strong> field?\u201d <\/strong>Graduate school vs. a job? How to conduct a job search? Setting priorities? Locating contacts? Are you thinking of choosing or changing your career track? Come share with young Hungarian Americans who will discuss their chosen fields, followed by open discussion.<\/p>\n

    Chair: Csilla Lud\u00e1nyi (League City, TX); Panel Moderators: Medicine: Franciska Kir\u00e1ly, Business: Krisztina M\u00e9sz\u00e1ros, Fine Arts: Krisztina L\u00e1z\u00e1r, Science: J\u00e1nos N\u00e1das, Krisztina Szentkir\u00e1lyi, Computer Sciences & Engineering: Andr\u00e1s J\u00e1lics, Mih\u00e1ly Szentkir\u00e1lyi (list not complete).<\/em><\/p>\n

    November 24-\u00e9n, p\u00e9nteken \/ Friday \u2013 Grand Ballroom, 6. em.<\/h3>\n

    \/<\/strong> 6th<\/strong> floor)<\/strong> Este 7:00 \u00f3rakor \u2013 7:00 PM<\/p>\n

    \n

    IRODALMI \u00c9S M\u0170V\u00c9SZEST<\/h1>\n

    M\u0171sorvezet\u0151: Peller Ildik\u00f3<\/strong><\/p>\n

    \u201e\u00d6tven<\/em><\/strong> \u00e9v<\/em><\/strong> ut\u00e1n<\/em><\/strong> visszan\u00e9z\u00fcnk,<\/em><\/strong> eml\u00e9kez\u00fcnk!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

    Ezzel<\/em> a<\/em> felsz\u00f3l\u00edt\u00e1ssal<\/em> h\u00edvjuk<\/em> \u00d6nt,<\/em> kedves<\/em> Csal\u00e1dj\u00e1t<\/em> \u00e9s<\/em> Bar\u00e1tait<\/em> az<\/em> idei<\/em> M<\/em>\u0171<\/em>v\u00e9sz<\/em> \u00e9s<\/em> Irodalmi<\/em> Estre<\/em> a<\/em> Magyar<\/em> Tal\u00e1lkoz\u00f3<\/em> keret\u00e9ben.<\/em> M<\/em>\u0171<\/em>sorunk<\/em> az<\/em> id\u00e9n<\/em> k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen<\/em> felejthetetlen<\/em> lesz,<\/em> \u00f6tven<\/em> \u00e9v<\/em> ut\u00e1n<\/em> visszaeml\u00e9kez\u00fcnk<\/em> a<\/em> vil\u00e1g<\/em> legtiszt\u00e1bb<\/em> \u00e9s<\/em> legnemesebb<\/em> forradalm\u00e1ra,<\/em> az<\/em> 1956-os<\/em> Szabads\u00e1gharcra<\/em> \u00e9s<\/em> annak<\/em> h<\/em>\u0151<\/em>seire.<\/em><\/p>\n

      \n
    • A Nyugat Oldali Magyar Evang\u00e9likus Egyh\u00e1z Kis K\u00f3rus\u00e1nak el\u0151ad\u00e1sa nyitja meg M\u0171v\u00e9szest\u00fcnket. A Kis K\u00f3rus nemr\u00e9g alakult meg, \u00e9s r\u00f6vid p\u00e1lyafut\u00e1sa ut\u00e1n nagy sikerrel l\u00e9pett fel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 esem\u00e9nyek alkalm\u00e1b\u00f3l<\/li>\n
    • Lendvay Gabriella koloraturszopr\u00e1n \u00e9nekm\u0171v\u00e9szn\u0151t nem kell k\u00fcl\u00f6n bemutatnunk, hiszen \u00e9vr\u0151l-\u00e9vre sz\u00f3rakoztatta vend\u00e9geinket kiv\u00e1l\u00f3 tehets\u00e9g\u00e9vel<\/li>\n
    • M\u00e9cs \u00c9va szaval\u00f3m\u0171v\u00e9szn\u0151 leny\u0171g\u00f6z\u0151 szavalataiban ism\u00e9t gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhetnek vend\u00e9geink, mint m\u00e1r sok \u00e9ven \u00e1t<\/li>\n
    • P\u00e9terffy Gy\u00f6ngyi k\u00f6lt\u0151n\u0151 \u201eEml\u00e9kezzetek” c\u00edm\u0171 saj\u00e1t k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9t adja el\u0151<\/li>\n
    • Gy\u0151rin\u00e9 Mez\u0151 Margit zongoram\u0171v\u00e9szn\u0151 adja egyes \u00e9neksz\u00e1mokhoz a zongorakis\u00e9retet, majd egy sz\u00f3l\u00f3 zongorasz\u00e1ma k\u00f6vetkezik<\/li>\n<\/ul>\n

      \"\"<\/p>\n

        \n
      • Rendkiv\u00fcli megjelen\u00e9s: a New York-i Magyar Szinh\u00e1z \u201e1956 – N\u0151k a Forradalomban” cim\u0171 eml\u00e9km\u0171sor\u00e1t mutatja be, Cserey<\/strong> Erzsi<\/strong> sz\u00ednm\u0171v\u00e9szn\u0151 vezet\u00e9s\u00e9ben, Lendvay Gabriella \u00e9s M\u00e9cs \u00c9va k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.<\/li>\n
      • Megeml\u00e9kezes 1956-os Szabads\u00e1gharcunk h\u0151seir\u0151l, harcosair\u00f3l, \u00e1ldozatair\u00f3l.<\/li>\n<\/ul>\n

        ————————————-<\/p>\n

        K\u00e9rj\u00fck,<\/em><\/strong> hogy<\/em><\/strong> jelenl\u00e9t\u00fckkel<\/em><\/strong> t\u00e1mogass\u00e1k<\/em><\/strong> kiv\u00e1l\u00f3<\/em><\/strong> m<\/em><\/strong>\u0171<\/em><\/strong>v\u00e9szeinket.<\/em><\/strong><\/p>\n

        Music <\/em>\u2013 the<\/em> most<\/em> beautiful<\/em> language!<\/em><\/h4>\n

        All are<\/em> invited<\/em> and<\/em> welcome!<\/em> Please come<\/em> with your<\/em> family and<\/em> friends!<\/em><\/p>\n

        Ut\u00e1na<\/em><\/strong> ismerked<\/em><\/strong>\u0151<\/em><\/strong> est<\/em><\/strong> \u2013<\/em><\/strong> kokt\u00e9lparti.<\/em><\/strong> Afterwards,<\/em><\/strong> cocktail<\/em><\/strong> party<\/em><\/strong> (cash<\/em><\/strong> bar)<\/em><\/strong> A<\/em> m<\/em>\u0171<\/em>sor<\/em> v\u00e1ltozhat.<\/em> A<\/em> rendez\u00e9s<\/em> k\u00f6lts\u00e9geihez<\/em> val\u00f3<\/em> hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sk\u00e9nt<\/em> szem\u00e9lyenk\u00e9nt<\/em> 8.00<\/em> doll\u00e1rt<\/em> k\u00e9r\u00fcnk.<\/em> Kiskor\u00faak<\/em> \u00e9s<\/em> egyetemi<\/em> hallgat\u00f3k<\/em> d\u00edjmentesen<\/em> vehetnek<\/em> r\u00e9szt.<\/em> Donation:<\/em> $8.00<\/em> at<\/em> the<\/em> door;<\/em> children<\/em> &<\/em> students,<\/em> free.<\/em><\/p>\n

        \n

        A<\/strong> MAGYAR<\/strong> KONGRESSZUS<\/strong> \u00dcL\u00c9SEI<\/strong><\/h2>\n

        Az<\/em> el<\/em>\u0151<\/em>ad\u00e1sok<\/em> v\u00e1ltozhatnak<\/em><\/p>\n

        NOVEMBER 25-\u00c9N, SZOMBATON \/ SATURDAY:<\/h3>\n

        RITZ ROOM (R) \u2013 Eln\u00f6k\u00f6l: de. Szabolcs Erzs\u00e9bet, du. V. Falk Viktor (Szt. L\u00e1szl\u00f3) & ut\u00e1na dr. V\u00e1rdy B\u00e9la; SAVOY ROOM (S) \u2013 de.<\/p>\n

        D\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt; du. Remenyik S\u00e1ri<\/p>\n

        9:15 R Osv\u00e1th Judith (Cleveland, OH): \u201eBocskai \u00e9lete: Kolozsv\u00e1r, 1557. janu\u00e1r 1. \u2013 Kassa, 1606. december 29\u201d. (Bocskai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megtekinthet\u0151)<\/p>\n

        9:45 S dr. V\u00e1rdy Husz\u00e1r \u00c1gnes (Pittsburgh, PA): \u201eAz 1956-os forradalom a vil\u00e1g k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben\u201d.<\/p>\n

        10:00 R dr. Gatto Gy\u00e9k\u00e9nyesi Katalin (Cleveland, OH): \u201c1990\u2019s Hungary and the Female Gaze\u201d (in<\/em> English,<\/em> video<\/em> clips)<\/em><\/p>\n

        10:30 S dr. Sasv\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3 (Lausanne, Sv\u00e1jc): \u201e2006-os v\u00e1laszt\u00e1s elemz\u00e9se, \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se\u201d.<\/p>\n

        10:40 R dr. H\u00e9l\u00e8ne Turkewicz-Sanko (Cleveland, OH): \u201cHungarian Leather in Diderot\u2019s Encyclop\u00e9die.\u201d<\/em> (illustrated)<\/em><\/p>\n

        11:15 R Ft. Bagyinszki \u00c1goston, OFM (Budapest & New York City):<\/p>\n

        \u201eAkinek eml\u00e9kezet\u00e9re sz\u00fcntelen\u00fcl m\u00e9cses \u00e9g. . . ; Gondolatok Gr\u00f3f Batthy\u00e1ny Lajos sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6zelg\u0151 200 \u00e9ves \u00e9vfordul\u00f3ja kapcs\u00e1n\u201d. (korabeli<\/em> &<\/em> kort\u00e1rs<\/em> k\u00e9pekkel<\/em> illusztr\u00e1lva)<\/em><\/p>\n

        11:15 S dr. V\u00e1rdy B\u00e9la (Pittsburgh, PA) \u201eA nyugati \u00e9rtelmis\u00e9giek \u00e1rul\u00e1sa: A szellemi emberek Szt\u00e1lin-im\u00e1data a G\u00fal\u00e1g hal\u00e1lt\u00e1borok \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban\u201d.<\/p>\n

        12:00 T\u00e1rsaseb\u00e9d \u2013 Grand Ballroom<\/p>\n

        2:00 R Szent L\u00e1szl\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g Rend \u00fcl\u00e9se, v. Falk Viktor (Cleveland, OH) eln\u00f6klet\u00e9vel, \u00fcnnepisz\u00f3nok: B\u00faza Gy\u00f6rgy (Cleveland, OH): \u201eSzent L\u00e1szl\u00f3 lovagkir\u00e1ly\u201d<\/p>\n

        2:00 S Kun Vini, D.M.D.: (Cleveland, OH): \u201cOral Hygiene and Dental Implants.\u201d (in<\/em> English,<\/em> illustrated)<\/em><\/p>\n

        2:30 S B\u00f6jt\u00f6s Anita, M.D. (Cleveland, OH): \u201cAllergies and Asthma.\u201d<\/p>\n

        (in<\/em> English,<\/em> illustrated)<\/em><\/p>\n

        3:00 S Szatm\u00e1ry \u00c9va. M.D. (Cleveland, OH): \u201cDiabetic Foot Problems.\u201d (in<\/em> English,<\/em> illustrated)<\/em><\/p>\n

        3:00 R Dr. Paul Mayle (Mt. Vernon, OH): \u201c \u2018Cougars on the Puszta\u2019: Mount Vernon Nazarene University’s Semester Program at the University of Debrecen.\u201d (in<\/em> English,<\/em> illustrated)<\/em><\/p>\n

        3:30 S Otto Bern\u00e1th, M.D. (Medical Director, Lor\u00e1ntffy Care Center, Akron, OH): \u201eA szivel\u00e9gtelens\u00e9g kezel\u00e9se id\u0151skorban\u201d.<\/p>\n

        3:45 R Philip Skardon (Dayton, OH); \u201cHow Washington Saw the Uprising.\u201d (in<\/em> English)<\/em><\/p>\n

        NOVEMBER 25-\u00c9N SZOMBATON \/ SATURDAY: SAVOY ROOM<\/h3>\n

        2:00- ORVOSI PROGRAM<\/strong> \/<\/strong> Presentations<\/strong> by<\/strong> Physicians<\/strong> for the<\/strong> Public<\/strong><\/p>\n

        4:00 \u00d6ssze\u00e1ll\u00edtotta: Kondray Ildik\u00f3, M.D. (Cleveland, OH); (L\u00e1ssuk a teljes programot a szombat d\u00e9lut\u00e1ni \u00fcl\u00e9sek alatt \/ 4 presentations – complete descriptions under Saturday afternoon sessions<\/p>\n

        NOVEMBER 26-\u00c1N SZOMBATON \/ SATURDAY: 7. EMELETEN<\/p>\n

        3:30 A<\/strong> SZLOV\u00c1KIAI<\/strong> MAGYAROK NEMZETI<\/strong> BIZOTTM\u00c1NYA<\/strong><\/p>\n

        Eln\u00f6k\u00f6l: dr. Tomaschek L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n

        \u201eMegtartjuk<\/em> 2006-os taggyul\u00e9s\u00fcnket,ahol Bizottm\u00e1nyunk<\/em> vezet<\/em>\u0151<\/em>s\u00e9get v\u00e1laszt,<\/em> megbesz\u00e9lj\u00fck ez\u00e9vi m<\/em>\u0171<\/em>k\u00f6d\u00e9s\u00fcnk<\/em> eredm\u00e9nyeit, \u00fagymint <\/em>a<\/em> 2007-es \u00e9vre sz\u00f3l\u00f3<\/em> terveinket. K\u00e9rj\u00fck minden tagunkat, hogy vegyen r\u00e9szt k\u00f6zgy<\/em>\u0171<\/em>l\u00e9s\u00fcnk\u00f6n!\u201d<\/em> Lauer Edith, titk\u00e1r (Cleveland, OH).<\/p>\n

        NOVEMBER 26-\u00c1N SZOMBATON \/ SATURDAY: RITZ ROOM<\/h3>\n

        2:00 SZT. <\/strong>L\u00c1SZL\u00d3<\/strong> T\u00c1RSAS\u00c1G<\/strong> \u00c9S REND \u00dcL\u00c9SE<\/strong><\/p>\n

        v. Falk Viktor eln\u00f6klet\u00e9vel; \u00fcnnepisz\u00f3nok: B\u00faza Gy\u00f6rgy): \u201eSzent L\u00e1szl\u00f3 lovagkir\u00e1ly\u201d<\/p>\n

        2006. NOVEMBER 25-\u00c9N & 26-\u00c1N, SZOMBAT \/ VAS\u00c1RNAP: 7. emeleten<\/h3>\n

        XII. A KPMT<\/strong> (KELETI PARTI MAGYAR TAL\u00c1LKOZ\u00d3) –<\/strong> \u0150<\/strong>SMAGYAR<\/strong> T\u00d6RT\u00c9NELEM<\/strong><\/p>\n

        – <\/strong>Kutat\u00f3<\/em><\/strong> Oszt\u00e1ly\u00e1nak<\/em><\/strong> \u00fcl\u00e9srendje-<\/em><\/strong>T\u00f6rt\u00e9nelmi, <\/strong>\u0150<\/strong>st\u00f6rt\u00e9nelmi, Magyars\u00e1gtudom\u00e1nyi<\/strong> 2006 \u00e9vi Programja<\/strong><\/p>\n

        Szombat<\/strong> november<\/strong> 25 \/ Saturday<\/strong> November<\/strong> 25 – <\/strong>Reggeli<\/em><\/strong> el<\/em><\/strong>\u0151<\/em><\/strong>ad\u00e1sok<\/em><\/strong><\/h3>\n

        9:00 -9:30<\/strong>, Dr.Veress Ferenc, a KPMT eln\u00f6k megnyit\u00f3ja; Cs\u00f3k Etelka – Veress Ferenc \u2013 Abelovszky Aliz.: Bevezet\u00e9s a magyar t\u00f6rt\u00e9nelem el\u0151ad\u00e1saihoz<\/p>\n

        9:30<\/strong> -10:15<\/strong>, Veress Ferenc: A magyars\u00e1g un. Eur\u00f3pai beilleszked\u00e9s\u00e9nek <\/em>toposza. A<\/em> magyar honfoglal\u00e1s egy megt\u00e9veszt<\/em>\u0151 <\/em>n\u00e9zet\u00e9hez<\/em>. Gy\u00f6rffy Gy\u00f6rgy az \u00faj \u201e10 k\u00f6tetes\u201d magyar t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek egy fejezet\u00e9hez<\/p>\n

        10:15-11:15<\/strong>, Cs\u00f3k Etelka: A<\/em> magyar t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s <\/em>a<\/em> biblia<\/em> 10:15-<\/strong> 12:00<\/strong>, Abelovszky Aliz: Dobog\u00f3k<\/em>\u0151<\/em>. Magyar<\/em> \u0151<\/em>st\u00f6rt\u00e9nelem<\/em> 12:00-1:00 <\/strong>D\u00e9l. Eb\u00e9dsz\u00fcnet<\/p>\n

        Szombat<\/strong> november<\/strong> 25 \/ Saturday<\/strong> November<\/strong> 25 – <\/strong>D\u00e9lut\u00e1ni<\/em><\/strong> el<\/em><\/strong>\u0151<\/em><\/strong>ad\u00e1sok<\/em><\/strong><\/h3>\n

        1:00 -1:45<\/strong>, V. Kerezsy \u00c1gnes: Magyar<\/em> n<\/em>\u0151<\/em>t\u00f6rt\u00e9net<\/em><\/p>\n

        1:45-2:30<\/strong>, Abelovszky Aliz: Mai t\u00f6rt\u00e9nelmi n\u00e9zetek Magyarorsz\u00e1gban,<\/em> tegnap \u00e9s holnap<\/em> szemsz\u00f6g\u00e9b<\/em>\u0151<\/em>l<\/em><\/p>\n

        2:30-3:15, <\/strong>Radics G\u00e9za: Bronzkort\u00f3l \u00c1rp\u00e1d n\u00e9p\u00e9ig<\/p>\n

        3:15-4:30, <\/strong>dr. Veress Ferenc: Magyarelleness\u00e9g,<\/em> magyarf\u00f3bia<\/em>. Egy k\u00f3rk\u00e9p fejl\u0151d\u00e9se \u00e9s vil\u00e1gn\u00e9zete<\/p>\n

        4:30-5:30,<\/strong> Kerekasztal megbesz\u00e9l\u00e9s<\/p>\n

        A magyarelleness\u00e9g, magyar f\u00f3bia k\u00e9rd\u00e9s\u00e9r\u0151l, okair\u00f3l, ki tagadja, hogy van magyarelleness\u00e9g? A magyarveszt\u00e9s, magyarpusztul\u00e1s tagad\u00f3i<\/strong> \u00e9s a haza\u00e1rul\u00e1s Kerekasztal <\/strong>a magyars\u00e1g pusztul\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, Endl\u00f6s\u00fcng<\/strong> k\u00e9rd\u00e9se \u00e9s strat\u00e9giai, taktikai program fejleszt\u00e9se. Egy paradigma shift a magyar t\u00e1rsadalomt\u00f6rt\u00e9nelemben<\/p>\n

        A KEREKASZTAL<\/strong> VEZET<\/strong>\u0150<\/strong>I<\/strong>: Cs\u00f3k Etelka, a KPMT Tiszteletbeli eln\u00f6ke; Radics G\u00e9za, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a KPMT vezet\u0151s\u00e9gi igazgat\u00f3ja; Abelovszky Aliz, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a KPMT vezet\u0151s\u00e9gi igazgat\u00f3ja; dr. Veress Ferenc t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a KPMT eln\u00f6ke \u00e9s program rendez\u0151je.<\/p>\n

        A fenti vezet\u0151 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek r\u00f6vid 10 perces \u00f6sszefoglal\u00f3i ut\u00e1n a Kerekasztal a megjelentek r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel a magyars\u00e1g fennmarad\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 szellemi strat\u00e9gi\u00e1t t\u00e1rgyalja meg. Kerekasztal konferencia m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9ben a m\u00falt \u00e9vi program auton\u00f3m, hat\u00e1ronk\u00edv\u00fcli magyar \u00e9rdekk\u00e9pviselet eredm\u00e9nyeit \u00e9rt\u00e9keli ki \u00e9s tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9seit teszi a t\u00e1rgyal\u00e1s k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

        Vas\u00e1rnap<\/strong> november<\/strong> 26 <\/strong>\/<\/strong> Saturday<\/strong> November<\/strong> 26 <\/strong>– <\/strong>Reggeli<\/em><\/strong> el<\/em><\/strong>\u0151<\/em><\/strong>ad\u00e1sok<\/em><\/strong><\/h3>\n

        10:00am-11:00,<\/strong> dr. Veress Ferenc: Biz\u00e1nci forr\u00e1sok \u00e9s <\/em>a<\/em> magyar t\u00f6rt\u00e9net <\/em>a<\/em> 7-16 sz.<\/em> k\u00f6z\u00f6tt.<\/em> M\u00e9g egyszer <\/em>a<\/em> beseny<\/em>\u0151 <\/em>fut\u00e1sr\u00f3l<\/em><\/p>\n

        11:00-12:12<\/strong>, Abelovszky Aliz: A magyar Gul\u00e1gsors, szem\u00e9lyes vallom\u00e1sok \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netek. dr. Veress Ferenc: Az 1945 ut\u00e1ni historiogr\u00e1fia Gul\u00e1gt\u00f6rt\u00e9nete<\/p>\n

        NOVEMBER<\/strong> 26-\u00c1N,<\/strong> VAS\u00c1RNAP<\/strong><\/h3>\n

        9:00<\/strong> NOVEMBER 27-\u00c9N, VAS\u00c1RNAP: RITZ ROOM<\/p>\n

        R\u00f3mai katolikus<\/strong> szentmise<\/strong> \u00e9s <\/strong>\u00f6kumenikus<\/strong> Istentisztelet,<\/strong><\/p>\n

        Ft.<\/strong> Bagyinszki \u00c1goston,<\/strong> OFM<\/strong> (BP<\/strong> &<\/strong> NYC)<\/strong><\/p>\n

        \n

        PRINCIPAL<\/strong> PATRONS <\/strong>\u2013<\/strong> F<\/strong>\u0150<\/strong>V\u00c9DN\u00d6K\u00d6K<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n
        Aba Titus eml\u00e9k\u00e9re (OH)
        \nAbelovszky Erzs\u00e9bet (OH)
        \nAlapi Etelka (OH)
        \nAmerikai Magyar \u00dajs\u00e1g (MD)
        \nAykler B\u00e9la (Toronto, Kanada)
        \nFt. Antal Andr\u00e1s (OH)
        \nDr. Bak\u00f3 Elem\u00e9rn\u00e9 (DC)
        \nBaloghn\u00e9 Petres Judit (Mo.)
        \nFrank de Balogh,
        \nCommissioner (CA)
        \nBalunek Gy\u00f6rgy (OH)
        \nB\u00e1csy B\u00e9la
        \nBedy Bal\u00e1zs \u00e9s feles\u00e9ge (OH)
        \nDr. Bejczy Antal \u00e9s Margit
        \n(CA)
        \nBeodray Ferenc \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nNt. Bernhardt B\u00e9la \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)
        \nB\u00f3csay Zolt\u00e1n \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nBodn\u00e1r Lajos \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nDr. Bogn\u00e1r B\u00e9la (OH)
        \nv. Borb\u00e1s K\u00e1roly (Kanada)
        \nBorosdyn\u00e9 Erzs\u00e9bet (OH)
        \nB\u00f6jt\u00f6s L\u00e1szl\u00f3 (OH)
        \nB\u00faza Gy\u00f6rgy \u00e9s Ildik\u00f3 (OH)
        \nCathry Em\u00edlia (OH)
        \nDr. Csat\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3 (VA)
        \nv. Czito Ferenc \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(CA)
        \nDr. D\u00e1nieln\u00e9 Scipiades
        \nKatinka (CA)
        \nF\u0151t . dr. D\u00f6m\u00f6t\u00f6r Tiborn\u00e9
        \n(OH)
        \nD\u00f6m\u00f6t\u00f6rffy Zsolt \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nEdocs Istv\u00e1n \u00e9s feles\u00e9ge (OH)<\/td>\n        		Erd\u00e9lyi Andr\u00e1s \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(NY)
        \nGenersich S\u00e1ndor \u00e9s P\u00e9ter
        \n(FL)
        \nGulden Gy\u00f6rgy \u00e9s feles\u00e9ge
        \nDr. Gutay L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s feles\u00e9ge
        \nDr. Handra Dezs\u0151
        \nHooper Kiss Ilona (VA)
        \nHungarian Freedom Fund
        \n(Pittsburgh, PA)
        \nHungarian Reform Federation
        \nof America
        \nDr. Irsay Gy\u00f6rgy \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(CA)
        \nJ\u00f3kay Edit (IL)
        \nDr. v. J\u00f3n\u00e1s J\u00e1nos \u00e9s Edit
        \n(VA)
        \nKepessy Albertina (CA)
        \nKis A. Ferenc (OH)
        \nKiss J\u00e1nos \u00e9s feles\u00e9ge (PA)
        \nFr. Kiss Barnab\u00e1s ofm (MI)
        \nKolonits Gy\u00f6rgy
        \nKosztol\u00e1nyi K\u00e1roly
        \nKotnik Margit (OH)
        \nK\u0151r\u00f6ssy Ildik\u00f3 (Magyar Klub)
        \nK\u0151r\u00f6ssy J\u00e1nos (MHBK)
        \nv. Kun-Szab\u00f3 Istv\u00e1n \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge
        \nLacza Barna (OH)
        \nThe Emory & Ilona E. Ladany
        \nFoundation Inc. (NY)
        \nLauer John and Edith (OH)
        \nLehoczky-Nagy K\u00e1lm\u00e1n \u00e9s
        \nMelinda (FL)
        \nLelbach Andrea (OH)
        \nLendvai-Lintner Imre \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (NJ)
        \nDr. v. Lengyel Alfonz \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (FL)<\/td>\n        		Dr. Luczek Istv\u00e1n (OH)
        \nDr. Lud\u00e1nyi Andr\u00e1s (OH)
        \nLud\u00e1nyi N\u00e1das Panni (OH)
        \nDr. Maharajah S\u00e1muel \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (Kanada)
        \nMakk Imre (HI)
        \nMegyeri L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(DC)
        \nDr. Medgyessy Mih\u00e1ly (OH)
        \nMerva \u00c1rp\u00e1d
        \nMikl\u00f3s J\u00e1nos \u00e9s feles\u00e9ge (NY)
        \nFt. dr. Mikl\u00f3sh\u00e1zy Attila, S. J.
        \n(WA)
        \nMiko J\u00f3zsef \u00e9s Palma (OH)
        \nFt. dr. Miskolczy K\u00e1lm\u00e1n Sch.
        \nP. Derby (NY)
        \nMoln\u00e1r Istv\u00e1n \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nDr. N\u00e1das Gyula \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nProf. N\u00e1das Gyula \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(IL)
        \nDr. N\u00e1das J\u00e1nos \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nNeszl\u00e9nyi Judit (CA)
        \nN\u00e9meth L\u00e1dszl\u00f3 (IL)
        \nDr. Ormay J\u00f3zsefn\u00e9 (Kanada)
        \nOsv\u00e1th Judit (OH)
        \nDr. Palasics J\u00e1nos (OH)
        \nPanajoth Zolt\u00e1nn\u00e9 M\u00e1rta (OH)
        \nPanek \u00d6d\u00f6n \u00e9s feles\u00e9ge
        \nPekl\u00f3 M\u00e1ria (OH)
        \nPeller Mikl\u00f3s \u00e9s feles\u00e9ge
        \nIldik\u00f3 (OH)
        \nDr. Pereszl\u00e9nyi M\u00e1rta (OH)
        \nv. Radn\u00f3thy K\u00e1roly (Kanada)
        \nv. Relle Ferenc \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nR\u00e9p\u00e1s Mih\u00e1ly (OH)<\/td>\n<\/tr>\n
        v. Rickenmann A. (Sv\u00e1jc)
        \nDr. Sasv\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3 (Lausanne,
        \nSv\u00e1jc)
        \nShrader L. Marianne (MI)
        \nSt. Clair J\u00f3zsef (CA)
        \nSo\u00f3s J\u00f3zsef (MD)
        \nSisa Istv\u00e1n \u00e9s feles\u00e9ge (VA)
        \nDr. Somogyi Ferencn\u00e9 Sarolta
        \n(OH)
        \nSomogyi F. L\u00e9l \u00e9s Mariana
        \n(OH)
        \nSzab\u00f3 \u00c9va (OH)<\/td>\n        		Dr. Szab\u00f3 K\u00e1roly \u00e9s Magda
        \n(CA)
        \nSzab\u00f3 Zolt\u00e1nn\u00e9 (OH)
        \nifj. Szab\u00f3 Zolt\u00e1n \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nSzabolcs L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 Erzs\u00e9bet
        \n(OH)
        \nSzappanos Istv\u00e1n \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nSzent L\u00e1szl\u00f3 Rend \u00e9s
        \nT\u00e1rsas\u00e1g (OH)
        \nv. Szentp\u00e9teri L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)<\/td>\n        		Dr. T\u00e1pay Mikl\u00f3s (OH)
        \nMsgr. T\u00f6r\u00f6k Dezs\u0151 (OH)
        \n\u00dcrm\u00f6sy Zolt\u00e1n (Ausztr\u00e1lia)
        \nV\u00e1rady \u00c9va (NY)
        \nVas Gy\u00f6rgy (IL)
        \nVeres Guszt\u00e1v (OH)
        \nViharos Viktor (OH)
        \nV\u00f6r\u00f6s Katalin
        \nWard Jeffrey (PA)
        \nlovag Ybl Mikl\u00f3s \u00e9s Evelyn
        \n(HI)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        A n\u00e9vsor nem teljes<\/em><\/p>\n

        PATRONS \u2013 V\u00c9DN\u00d6K\u00d6K<\/h2>\n\n\n\n
        Ambr\u00f3sy P\u00e1ln\u00e9
        \n(Ausztr\u00e1lia)
        \nAndah\u00e1zy G\u00e9za (OH)
        \nBal\u00e1zs B\u00e9la
        \nDr. Balogh \u00c1gnes (OH)
        \nB\u00e1rdossy Vilmos (OH)
        \nBecskeh\u00e1zy P\u00e9ter (AZ)
        \nDr. Bern\u00e1th N. Ott\u00f3 (OH)
        \nBog\u00e1rdy Imre \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nBogyay Elem\u00e9r (Kanada)
        \nBogn\u00e1r Mikl\u00f3s (NJ)
        \nB\u00f3ja Ervin (OH)
        \nDr. Boyd-Bowman P\u00e9ter
        \n\u00e9s feles\u00e9ge (NY)
        \nCsap\u00f3 J\u00f3zsef (MO)
        \nCs\u00f3k Etelka (NY)
        \nDar\u00f3czi J\u00f3zsef \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)
        \nDr. D\u00e1vid G\u00e1bor (NY)
        \nDolinszky J\u00e1nos (CA)
        \nDr. Erd\u00e9lyi G. J. (OH)
        \nEszes M\u00e1ty\u00e1s
        \nFl\u00f3ri\u00e1n Tiborn\u00e9 (CT)
        \nv. Galanthay Tivad\u00e1r
        \n(NY)
        \nv. Galanthay J\u00f3zsef (NY)
        \nv. Galanthay Catherine-
        \nCharlita (NJ)
        \nGatton\u00e9, dr. Gy\u00e9k\u00e9nyesi
        \nKatalin (OH)
        \nGegenheimer Mike \u00e9s
        \nAva (OH)<\/td>\n        		Dr. G\u00f6rgey Zolt\u00e1nn\u00e9
        \nMargaret (NJ)
        \nGyimesi Istv\u00e1n (NY)
        \nImreh G\u00e9za (OH)
        \nKemenes Ern\u0151n\u00e9 (PA)
        \nKemenes Istv\u00e1n (PA)
        \nKeszey Julianna (FL)
        \nKienle E. J\u00f3zsef (CA)
        \nKoss\u00e1nyi Mikl\u00f3s \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)
        \nKotnik Margaret
        \nK\u00f6nig Istv\u00e1n (OH)
        \nKuszala Jean
        \n(Franciaorsz\u00e1g)
        \nKusztos K\u00e1roly \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge
        \nDr. Kutasi K\u00e1roly \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (AZ)
        \nL\u00e1z\u00e1r Andr\u00e1s \u00e9s feles\u00e9ge
        \n(OH)
        \nLegeza Tam\u00e1s (OH)
        \nLeitgeb S\u00e1ndor
        \nLendvay Gabriella (PA)
        \nMatavovszky Marion
        \n(OH)
        \nM\u00e9sz\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge
        \nMik\u00f3 J\u00f3zsef \u00e9s P\u00e1lma
        \nMitny\u00e1n L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge
        \n(Kanada)
        \nMocsary-Weisz Erika
        \n(NY)<\/td>\n        		Dr. Papp G\u00e1bor (OH)
        \nDr. Papp Kl\u00e1ra (OH)
        \nPatay Arthur
        \nPerlstein Mikl\u00f3s (OH)
        \nP\u00e9terv\u00e1ry K\u00e1roly (OH)
        \nDr. Relle Attila \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)
        \nifj. Relle Ferenc \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)
        \nRenkey Albert \u00e9s
        \nGy\u00f6ngyi
        \nDr. Szarka L\u00e1szl\u00f3
        \nSzathm\u00e1ry Edith (TN)
        \nSzentkir\u00e1lyi Endre \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (OH)
        \nSzeretvai Gy\u00f6rgy (OH)
        \nSzil\u00e1gyi Gy\u00f6rgy (PA)
        \nSz\u00fccs Ferenc
        \nT\u00e1borosi Piroska (NY)
        \nTarn\u00f3y \u00c9va (Kanada)
        \nT\u00e1rczy Kov\u00e1cs Erzs\u00e9bet
        \n(CA)
        \nDr. T\u00f6r\u00f6k Istv\u00e1n (FL)
        \nToth Gerhely (CA)
        \n\u00dcrm\u00f6s Antal, P.E.
        \n(Kanada)
        \nVarga L\u00e1szl\u00f3 (OH)
        \nYacz\u00f3 Csaba (OH)
        \nDr. Carl von Zemenszky
        \nZerinv\u00e1ry Mikl\u00f3s \u00e9s
        \nfeles\u00e9ge (PA)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        A<\/em> n\u00e9vsor nem<\/em> teljes<\/em><\/p>\n

        \n

        XLVI.<\/h1>\n

        MAGYAR<\/strong> KONGRESSZUS<\/strong><\/h2>\n

        \"\"<\/p>\n

        FONTOS<\/strong> TUDNIVAL\u00d3K<\/strong><\/p>\n