Meghívó

XLIV.

MAGYAR KONGRESSZUS

SHERATON CLEVELAND CITY CENTRE HOTEL

CLEVELAND, OHIO

2004. NOVEMBER 25 – 28.

INVITATION

The Hungarian Association extends its invitation to the

44th Hungarian Congress

to everyone interested in the issues facing the present and future of Hungary and the Hungarian people.

This year the dates are Thursday, November 25 through Sunday, November 28, 2004. The Hungarian Congress is held annually at the Sheraton Cleveland City Centre Hotel on Thanksgiving weekend in Cleveland, OH USA.

Dozens of presentations from members from around the world, given primarily in the Hungarian language, are aimed at the exchange of ideas and provide the opportunity to learn about issues of interest. The Hungarian Congress also has English language presentations targeted at Hungarian Americans, young and old alike, who are more comfortable with English as their primary language. We invite your participation and that of your friends and colleagues.

For detailed information about the Hungarian Congress, including the Hungarian Congress program and order form, please visit our website at https://hungarianassociation.com on the Internet.

* * *

The Hungarian Congress invites you to attend the traditional

Hungarian Ball / Magyar Bál

on the evening of Saturday, November 27, 2004

Black tie ― by invitation only

* * *

Please return the completed order form for tickets

* * *

Sheraton City Centre Hotel room reservations: (800) 321-1090

* * *

Reservations: Luncheon Saturday 12:00 ($16/person) Hungarian Ball Saturday 6:30 ($30/person)

Hungarian Association

1450 Grace Avenue, Lakewood, OH 44107 Information and Congress reservations: (216) 226-8868

Email: magyartarsasag@nadas.org

A XLIV. MAGYAR KONGRESSZUS

szeretettel meghívja kedves családjával együtt a

SHERATON CLEVELAND CITY CENTRE HOTEL

(777 St. Clair Avenue)

nagy báltermében

2004. november 27-án, szombaton este rendezendő

EGYÜTTES DÍSZVACSORÁRA

ÉS A

MAGYAR BÁLRA

Tiszteletbeli díszfővédnökök — Honorary Principal Patrons

Honorable Governor BOB TAFT

Governor of the State of Ohio

Honorable Senator GEORGE V. VOINOVICH

Senator from the State of Ohio

Honorable AUGUST B. PUST

United States Commission for the

Preservation of America’s Heritage Abroad

Díszvédnökök — Honorary Patrons

The Honorable Jane L. Campbell

Mayor of Cleveland

Dr. Péter Forgách

Ft. István Mustos Sch.P.

Dr. László Sasvári

Dr. Miklós Tápay

Dr. János Záborszky

MEGHÍVOTT VENDÉGEK RÉSZÉRE — BY INVITATION ONLY ESTÉLYI RUHA KÖTELEZŐ — BLACK TIE REQUIRED

A DÍSZVACSORA MŰSORA

Amerikai és Magyar Himnusz —

Buzáné Ormai Ildikó zeneszerző,

Zongorán kiséri Győriné Mező Margit zenetanár.

Ima — Nagytiszteletű Tamásy Éva, ev. lelkész Üdvözlet — Dr. Nádas Gyula

Az 2004. évi arany Árpád-érempályázat eredményeinek kihirdetése —

A Magyar Kongresszus Bírálóbizottsága által odaítélt arany Árpád-érmek nyerteseit a díszvacsora műsora alatt kihirdetjük, kiadjuk és a XLIV. Krónikában közöljük.

Ambrosy Anna Kis Ferenc

Baloghné Petres Judit Lendvay Gabriella

Czito de Frank Márkus Gyula

Czito de Irene Mécs Éva

Dr. Forgách Péter Nádas Gabriella

Hochenburger Éva Ormayné Gabriella

Irsay György Vörösváry Istvánné

A díszvacsora után —

A díszvacsora után az Árpád Szövetség lovagrendje díszjelvényeinek átadása azok részére, akik évtizedeken át önzetlenül működtek emigrációs magyarságunk megmaradásáért.

Faber Erika Ferencz Béla

Magyar Bál —

MEGHÍVOTT VENDÉGEK RÉSZÉRE — BY INVITATION ONLY ESTÉLYI RUHA KÖTELEZŐ — BLACK TIE

A tánczenét a Hegedeös zenekar szolgáltatja.

• Elsőbálos hölgyek és nyitótáncosaink bemutatása.

• A clevelandi cserkészek “Regös csoportja” magyar népi táncokat mutat be.

Nagy öröm részemre — köszönöm előadóink nagyszámú jelentkezését — hogy ilyen nívós előadássorozatot tudunk kedves résztvevőink számára biztosítani.

Kérem éljenek is az alkalommal, mindenkit szeretettel hívunk!

– Dr. Nádas Gyula

2004

BÁLELNÖKÖK

Duna Anni és Nádas Tas

ELSŐ BÁLOZÓK

Gagnon Chantal Györky Judit

____________

NYITÓ TÁNCOSOK

Duna Anni

Kondray Marci

Mészáros Kinga

Némethy Zsóka

Walter Anna

Kondray Kristóf

Nádas Tas

Sedenszky István

Strada Péter

———–

A névsor nem teljes.

Több, vidékr ől érkező ifjú jelentkezett, de pontos nevüket nem közölték.

A MAGYAR KONGRESSZUS ÜLÉSEI

Az előadások változhatnak

NOVEMBER 26-ÁN, PÉNTEKEN / FRIDAY: RITZ ROOM

Elnököl: de. Szabolcs Lászlóné, Örzse; du. Dömötörffy Zsolt 9:00 A kongresszus megnyitása: Dr. Nádas Gyula

9:15 Bognár Tibor (Cleveland, OH): Documentary Film Premier –

“The Last Hungarian on Buckeye.”

10:30 Rácz Zsuzsanna (Cleveland, OH): „Kulturális külömbségek Amerika és Magyarország között”.

11:15 dr. Tápay Miklós (Cincinnati, OH): “Conditions in Sub-Carpathia: The Status of the Hungarian Minority.”

12:00 • • • Ebéd szünet • • •

1:45 Veres József P., NASA Glenn Research Center (Cleveland, OH): “NASA’s Aeronautics Vision.”

2:30 Philip Skardon (Dayton, OH): “The Interaction between the Hungarian and the Suez Crisis.”

3:15 v. Falk Viktor (Cleveland, OH): “The Battle for Budapest (1944/45).”

NOVEMBER 26-ÁN, PÉNTEKEN / FRIDAY: SAVOY ROOM

10:00- Bogárdy Imre: „Akvarell festmény” – “Instruction in 12:00 Watercolor Painting” (Open to all)

12:00 • • • Ebéd szünet • • •

Elnököl: Beodray Ferencné, Piroska; Somogyi F. Lél

2:00

2:45

3:30

2:00 – 5:00

Ágotha Tivadar, Bruxelles, Belgium: „Trianon kiértékelése 2004-ben”

Ft. dr. Miskolczy Kálmán, Lackawanna (Buffalo), NY: „Korunk válsága és az eredeti bűn”

dr. Bejczy Antal, Pasadena, CA: „Mi dolgunk az űrben és a Mars bolygón”?

Rácz Zsuzsanna: Complimentary Translation of Hungarian-English Documents for Guests of the Hungarian Congress

(sign up for times at Registration Desk, 6th floor)

NOVEMBER 26-ÁN- 27-ÉN, PÉNTEKEN, SZOMBATON:

MAGYAR FILMSOROZAT BEMUTATÓ / NOVEMBER 26-27, FRIDAY, SATURDAY: HUNGARIAN FILM SERIES

Egész nap pénteken, szombaton / All day Friday & Saturday — most are in English or with English subtitles

Helyszín, majd b ővített leírás a Kongresszuson kapható; a vendégek kérésére szívesen megváltoztatjuk a filmek sorrendjét / Location & detailed program available at Congress; will change order of films upon request.

Két újabb filmet kiemelünk / Two new films added: Cebuc Rita: Strangers Among Us [Hungarian Gypsies in Transylvania] & Dr. Robert Kranyik & Col. Richard Németh, Searching for Wordin Avenue [Hungarian Immigration].

NOVEMBER 26-ÁN, PÉNTEKEN / FRIDAY: PENTHOUSE SUITE

3:00 SECRETS OF GREAT HUNGARIAN COOKS –

A magyar konyha titkai: „Főznek a férfiak!” – “Hungarian Men Chefs!”

Előadók / Demonstrations by:

Juhász János Megyimóri János Ratoni-Nagy Tamás

Mészáros Elemér, „A magyar borokról”

Penthouse Suite – Jelentkezés a Titkárságnál a 6-ik emeleten, csak kártyával megy a Penthouse emeletre a lift / Please come to the Registration desk, 6th floor — you must have a special elevator card to reach the Penthouse Suite.

NOVEMBER 26-ÁN, PÉNTEKEN / FRIDAY: RITZ ROOM

7:00 IFJÚSÁGI EST / STUDENT & YOUNG ADULT PROGRAM

Dr. Bejczy Antal (Pasadena, CA), Father of Space Robotics:

“The Latest News from Mars”

Az előadást követi az ifjúsági fogadás, Penthouse Suite

Reception / party immediately following the presentatio – all welcome

Hosts / Vendégfogadás: Gál András, Nádas Tas, Duna Anni, and others

IRODALMI ÉS MŰVÉSZEST

2004. november 26-án, pénteken / Friday Este 7:00 órakor – 7:00 PM

(GRAND BALLROOM, 6-ik em. / 6th floor) Műsorvezető: Peller Ildikó

Merjünk Magyarnak Maradni!

Ezzel a felszólítással hívjuk az idei Művész és Irodalmi Estre, a Magyar Találkozó keretében. Gazdag a műsorunk az idén is.

Az előadók között…

• Walter Krisztina, a clevelandi Magyar Iskola tanulója, a

,,Hitvallást”-t szavalja el,

• majd Péterffy Gyöngyi művésznő

Wass Albertről emlékezik meg saját költeményében.

• Mint sok éven át, Mécs Éva előadó művésznő az idén is ékesíti műsorunkat.

• Rendkívüli esemény lesz a

Cleveland Women’s Orchestra Ensemble fellépése Kapossy Kati emlékére. Repertoárja magyar dalokból áll.

• Az évi Kongresszus vendége Chikány Béla, a Budapesti Operett Színház tagja, csodálatos tenor hangjával és a New Yorki Magyar színház tagja, szoprán Lendvay Gabriella, az idei sikeres amerikai turnéjukból egy felejthetetlen zenés csokrot nyújtanak vendégeinknek az Örökzöld Operettekből és a Bánk Bán Operából áriákkal és duettel.

Kérjük, hogy jelenlétükkel támogassák kiváló művészeinket !

Utána ismerkedő est – koktélparti A műsor változhat. A rendezés költségeihez való hozzájárulásként személyenként 8.00 dollárt kérünk. Kiskorúak és egyetemi hallgatókat az esten díjmentesen vehetnek részt.

Literary and Artistic Program, Friday evening, 7:00 PM GRAND BALLROOM, 6th floor

Music – the most beautiful language! All invited – all welcome!

Mistress of Ceremonies: Ildikó Peller

Krisztina Walter, Cleveland Hungarian School, recitation of Hungarian „Hitvallás,” performance by the Cleveland Women’s Orchestra Ensemble honoring the late Kathy Kapossy, and an evening of operetta featuring Gabriella Lendvay, soprano, star of the New York Hungarian Theater, and Béla Chikány, tenor, on visit from the Budapest Operett Theatre. Also literary performances by Éva Mécs , and Gyöngyi Péterffy highlight the evening’s truly rich presentation.

Donation: $8.00 at the door; Children & students, no charge;

Afterwards, cocktail party, cash bar, all invited.

NOVEMBER 27-ÉN, SZOMBATON / SATURDAY: GRAND BALLROOM

12:00 TÁRSASEBÉD / LUNCHEON

ÜNNEPISZÓNOK / KEYNOTE SPEAKER:

Ft. Mustos István, Sch.P., (Passaic, NJ) magyarul / in Hungarian

„Becsületes múltunk: jövőnk záloga”

(Jegyek elővétele köteléző / Ticket & advance reservations required)

MŰVÉSZI KIÁLLÍTÁSOK, KÖNYVKIÁLLÍTÁS / Péntek, Szombat: DOLDER HASSLER EXHIBIT HALL, 6th Floor

ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS, Friday, Saturday

(Nem végleges / Tentative – some may be added)

• Bogárdy Imre: Akvarell kiállítás / Watercolor Paintings by Imre Bogárdy
• Buza György, Fényképkiállítás / Photography by George Búza
• Domján József, Fametszet kiállítás, kölcsönözi felesége Domján Evelyn / Exhibition of Woodcuts by the late Joseph Domján, on loan courtesy of his wife, Evelyn Domján

• Lázár Krisztina: Festmény kiállítás / Paintings by Krisztina Lázár
• Legeza Marianne: Akvarell festmény kiállítás / Aquarelle Paintings, Watercolors, by Marianne E. Legeza

• Walter Krisztina: Ifjúsági kiállítás / Young Artist’s Art Exhibit by Krisztina Walter

• Ludányi Nádas Panni: Könyvkiállítás / Hungarian Book Display & Sales, arranged by Julie Nádas Ludányi

A MAGYAR KONGRESSZUS ÜLÉSEI

Az előadások változhatnak

NOVEMBER 27-ÉN, SZOMBATON / SATURDAY: RITZ ROOM

Elnököl: de. dr. Nádasné, Ormay Gabriella, du. Gattóné, dr. Gyékényesi Katalin

9:00 Lúdányi Nádas Panni (Ada, OH): „Erdélyi magyar fiatalság” (vetített képekkel)

10:15 Ormay Gabriella (Toronto, Ontario, Canada): „Erdély és magyar ifjuság pályázatai magyar sors kérdésekről”

11:00 Tamoga István, Financial Advisor, Morgan Stanley (Beachwood, OH): “Personal Finance Issues, Investment Strategies, and Tax Advantage Donations for Hungarian Americans”

12:00 TÁRSASEBÉD / LUNCHEON

ÜNNEPISZÓNOK / KEYNOTE SPEAKER:

Ft. Mustos István, Sch.P., (Passaic, NJ) „Becsületes múltunk: jövőnk záloga”

(Jegyek elővétele köteléző / In Hungarian; Ticket & advance reservations required)

1:45 Szabó Éva (Cleveland, OH): “Hungarian Fortresses and Castles: A Look into our Past through the Present” (with visuals)

2:30 ORVOSI PROGRAM: Dr. Böjtös Anita: „A gyermekkori túlsúlynak a súlya” („Overweight Children – A Weighty Issue”) & Dr. Kondray Ildikó: „Szemsérülések” („Eye Injuries”)

3:15 Táborosi Jánosné Szabó Piroska (Syracuse, NY): “ ‘Charter Schools’ and Their Importance and Possibilities for the Hungarian and Other Ethnic Communities in Cleveland, Syracuse, and Other Cities in North America”

4:00 Hegedeös Kálmán (Cleveland, OH): “The Principle of Circularity: Ways and means of gaining a higher level of self-knowledge, and achieving serenity, clear thinking, and problem solving”

NOVEMBER 27-ÉN, SZOMBATON / SATURDAY: SAVOY ROOM

Elnököl: de. Peller Ildikó, du. Dömötörffy Zsolt

9:30 Tötössy Istvánné, Magda (Budapest): „A magyar iskola története Szt. Istvántól napjainkig” & „A felekezeti oktatás nemzeti és nyelvmegtartó szerepe a Kárpát-medencében”

(Ismerteti Peller Ildikó)

10:15 dr. Sasvári László (Lausanne, Svájc): „Oroszország a világpolitikában (gazdasági expanzió)”

11:00 dr. Várdy Béla (Pittsburgh, PA): „A Gulág rabszolgatábor-rendszer kifejlődése”

12:00 TÁRSASEBÉD / LUNCHEON

ÜNNEPISZÓNOK / KEYNOTE SPEAKER:

Ft. Mustos István, Sch.P., (Passaic, NJ) „Becsületes múltunk: jövőnk záloga”

(Jegyek elővétele köteléző / In Hungarian; Ticket & advance reservations required)

1:45 A SZT. LÁSZLÓ TÁRSASÁG ÉS REND ÜLÉSE

Együttes ülés a Vitézi Renddel v. Falk Viktor elnökletével

Ünnepiszónok: prof. Ágotha Tivadar (Bruxelles, Belgium): „A Szent Korona jogi alapja a Kárpát-medence népei számára”

4:00 Bognár Tibor (Cleveland, OH): Documentary Film Premier –

“The Last Hungarian on Buckeye”

NOVEMBER 27 SZOMBATON / SATURDAY: 7. EMELETEN

3:30 A SZLOVÁKIAI MAGYAROK NEMZETI BIZOTTMÁNYA

Elnököl: dr. Tomaschek László

Beszámoló-beszélgetés a Bizottmány projectjairól: A Komáromi Selye János Egyetem támogatása, és a Gimnázisták Vállalkozási Tanfolyam megszervezése 2005 nyarán a Felvidéken.

NOVEMBER 27-ÁN, SZOMBATON:

GRAND BALLROOM

6:00 “Cocktail” óra

7:00 Hagyományos Magyar Bál

és Díszvacsora

Kérjük, a torlódások elkerülése érdekében — érkezzünk korábban!

— Nyitó táncosok bemutatása

— Az Árpád Akadémia arany érmeinek átadása

— Az Árpád Szövetség díszjelvényeinek átadása

11:00 Clevelandi Regös Csoport: Gulden Ilona és Halácsy Béla,

Regös csoportvezetők

NOVEMBER 28-ÁN, VASÁRNAP

9:00 NOVEMBER 28-ÁN, VASÁRNAP: RITZ ROOM

Római katolikus szentmise és ökumenikus Istentisztelet

10:00 AZ ÁRPÁD AKADÉMIA XXXIX.

ÉVI RENDES KÖZGYÜLÉSE

Elnököl: Somogyi F. Lél

10:00 Megnyítás: dr. Nádas Gyula

10:15 dr. Mester Fiore (Toronto, Ontario, Canada): „Antik mesterek hatása Pázmány Péterre”

11:00 dr. Tápay Miklós (Cincinnati, OH): „Az 1932-33-as szovjet éhinség – Sztálin holokausztja”

11:45 Márkus Gyula (Burlington, Ontario, Canada): „A honfoglaló magyarság születésszabályozás, gyermekszaporulata, az anyák higéniai viszonyai”

12:00 Bogyay Elemér (Port Hope, Ontario, Canada): „Magyarország helyzete, emigrációs összefogás”

12:45 „Megemlékezés Wass Albertről”

ZÁRÓNYILATKOZAT

A Kongresszus ünnepélyes bezárása

Himnusz

NOVEMBER 27: 7. EMELETEN

X. KELETI PARTI MAGYAR TALÁLKOZÓ

ŐSMAGYAR TÖRTÉNELEM

Kutató Osztályának ülésrendje

NOVEMBER 27-ÉN, SZOMBATON:

9:00 Csók Etelka (Vatervilet, NY): Elnöki megnyitó 9:15 ŐTKO elnök – ülés megnyitó

9:30 Csók Etelka (Vatervilet, NY): Ősmagyar Történelem és testvér népek

11:00 Abelovszky Eliz (Worthington, OH): Ősmagyar Történelem a kitalált középkorban

11:45 V. Kerezsi Ágnes (Morrisonville, NY): Az őstörténelem gyakorlata és elmélete

12:30 EBÉD

2:30 Veress Őrs (Peru, NY): Mitosz és történelem

3:15 Kuruncy István (Morrisonville, NY): Történelmi parallelek

4:30 Veress Ferenc (Plattsburgh, NY): A Magyar Történelem új útja: Hogyan kell értelmezni a magyar történelmet

5:15 Hallgatóság oldaláról – kérdés – felelet, hozzászólások 6:00 Csók Etelka: Záró nyilatkozata

PRINCIPAL PATRONS – FŐVÉDNÖKÖK

Aba Titus emlékére (OH) Abelovszky Erzsébet (OH) Alapi Etelka (OH)

Amerikai Magyar Újság (MD) Aykler Béla (Toronto, Kanada) Ft. Antal András (OH) Ábrahám Mariann (Mo.)

Dr. Bakó Elemérné (DC) Baloghné Petres Judit (Mo.) Balogh Zoltán (TX)

Frank de Balogh, Commissioner (CA)

Balunek György (OH) Bácsy Albertina Bácsy Béla

von Bálint Imre (NJ) Bárány Endre (OH)

Bedy Balázs és felesége (OH) Benkő István (CA)

Dr. Bejczy Antal és Margit (CA) Beodray Ferenc és felesége (OH) Berenyik Anna

Dr. Bernáth Ottó

Nt. Bernhardt Béla és felesége (OH)

Bócsay Zoltán és felesége (OH) Bodnár Lajos és felesége (OH) v. Borbás Károly (Kanada)

Botos László és felesége (OH) Böjtös László (OH)

Burgyán Aladár (OH)

Buza György és Ildikó (OH) Cathry Emília (OH)

Dr. Csatáry László Dr. Csatáry Éva Dr. Chászár Ede

v. Czito Ferenc és felesége (CA) Dr. Dánielné Scipiades Katinka

(CA)

Dr. Debitzky Endre (OH)

Főt . dr. Dömötör Tiborné (OH) v. Falk Viktor és felesége (OH)

Dr. Forgách Péter és felesége (NY) Friedrich Ottó és felesége (OH) Dr. Gálffy Adorján

Gulden György és felesége Dr. Gutay László és felesége Dr. Gyékényesi János (OH) Dr. Handra Dezső

Hatfalvi Emil (MD)

Hooper Kiss Ilona (VA) Hungarian Reform Federation of

America

Jókay Edit (IL)

Dr. v. Jónás János és Edit (VA) Juhász Ferenc (PA)

Kanadai Magyarság (Toronto, Ont.) Rev. Katona Jenő (CA)

Kákonyi Károlyné (OH) Kis A. Ferenc (OH)

Kiss János és felesége (PA) Fr. Kiss Barnabás ofm (MI) Kolonits György

Dr. Kondray Gergely (OH) Dr. Kondray Ildikó (OH) Koszorus Varsa Gabriella Kosztolányi Károly

Kotnik Margit (OH)

Kőrössy Ildikó (Magyar Klub) Kőrössy János (MHBK)

v. Kun-Szabó István és felesége Lacza Barna (OH)

Lauer John and Edith (OH) Lelbach Andrea (OH) Lendvai-Lintner Imre és felesége

(NJ)

Dr. v. Lengyel Alfonz és felesége (FL)

Dr. Luczek István (OH)

Dr. Ludányi András (OH) Ludányi Nádas Julianna (OH) Lux András és felesége (OH) Dr. Maharaj Sámuel és felesége

(Kanada)

Makovits Viktorné (OH) Makk Imre (HI)

1. Martonfalvay Hugó és felesége (NY)

Matavovszky Marion (OH) Megyeri László és felesége (DC) Dr. Medgyessy Mihály (OH) Merva Árpád

Mészáros Elemér és felesége (OH) Miklós János és felesége (NY)

Ft. dr. Miklósházy Attila, S. J. (WA) Ft. dr. Miskolczy Kálmán Sch. P.

Derby (NY)

Molnár István és felesége (OH) Molnár László és felesége (FL) Dr. Mulligan Paula (OH)

Dr. Nádas Gyula és felesége (OH) Prof. Nádas Gyula és felesége (IL) Dr. Nádas János és felesége (OH) Neszlényi Judit (CA)

Németh Ládszló (IL)

Dr. Németh Kesserű Judit (NY) Dr. Ormay Józsefné (Kanada) Dr. Palasics János (OH)

Panajoth Zoltánné Márta (OH) Panek Ödön és felesége

Dr. Papp Gábor és felesége (OH) Dr. Papp Klára (OH)

Pattantyus Magdolna (FL) Pekló Mária (OH)

Peller Miklós és felesége Ildikó (OH)

Dr. Pereszlényi Márta (OH) Persányi Clarissa (NY) Peskay Lajos és felesége (OH) Radics Géza (Mo.)

v. Radnóthy Károly (Kanada) Rákóczi Alapítvány (CA)

v. Relle Ferenc és felesége (OH) Répás Mihály (OH)

Révffy László (Anglia) Ruttkay Arnold és felesége

(Ausztrália)

v. Rickenmann A. (Svájc)

Dr. Sasvári László (Lausanne, Svájc)

Servitores Reginae Apostolo-rum, Inc. (DE)

Dr. Shrader István és Mária (MI) St. Clair József (CA)

Soós József (MD)

Sisa István és felesége (VA) Dr. Somogyi Ferencné Sarolta

(OH)

Somogyi F. Lél és Mariana (OH) Sooky Attila )NY)

Szabó Éva (OH)

Dr. Szabó Károly és Magda (CA) Szabó Zoltánné (OH)

ifj. Szabó Zoltán és felesége (OH) Szabolcs Lászlóné Erzsébet (OH) Szakállas László (OH)

Szent Erzsébet Egyházközség (OH)

Szent László Rend és Társaság (OH)

1. Szentpéteri László és felesége (OH)

Szilágyi Gyula (IL)

Tamaga István (OH)

Táborosi Piroska (NY)

Dr. Tápay Miklós (OH)

Msgr. Török Dezső (OH)

Töttösy Istvánné (Mo.) Vörösváry Irén (Kanada)

Ürmösy Zoltán (Ausztrália) Ward Jeffrey (PA)

Varga Imre (OH) lovag Ybl Miklós és Evelyn (HI)

Várady Éva (NY) Zala László (OH)

Right Rev. dr. Vitéz Ferenc Zászlós-Zsóka György (CA)

Vitézi Rend (OH)

Vörös Katalin A névsor nem teljes

PATRONS – VÉDNÖKÖK

Dr. Alpár János és felesége (TX) Ambrósy Pálné (Ausztrália) Andaházy Géza (OH)

Dr. Andre László Andróczi F. Ferenc (WV) Asztalos Julianna

Aykler Béla (Toronto, Kanada) Dr. Balogh Elemér és felesége

(OH)

v. Baranchi Tamáska Endre (FL) Dr. Batizy Gusztáv (OH) Bánhidy Örs (OH)

Dr. Bányász József

Bárány István (OH) Bárdossy Vilmos (OH) Főt. Dr. Bernáth Ottó Dr. Bognár Béla (OH) Bognár Miklós (NJ) Bója Ervin (OH) Borbás István

Dr. Boyd-Bowman Péter és felesége (NY)

Cúth János (Kanada)

Fr. Csorba Domokos ofm (NY) Daday Ferenc (CA)

Daróczi József és felesége (OH) Domonkos László (MB)

Dr. Erdélyi G. J. (OH) Eszes Mátyás

Farkas Lajos és felesége (NY) Fejér Pál (MI)

Fischer Viktor (NY)

Flórián Tiborné (CT)

Gaydán Melinda (OH)

v. Galánthay Tivadar (NC)

Gegenheimer Mike és Ava (OH) Dr. Görgey Zoltánné Margaret (NJ) Götzy Pál (PA)

Gyimesi István (NY) Hegedeős Kálmán (OH) Horváth Dezső és Ilona

Horváth Mihály és felesége (OH) Katona Géza (VA)

Kanyó Zoltán és felesége Kemenes Ernőné (PA) Kemenes István (PA) Kiss Péterné (FL)

Dr. Koe-Komprecherné (OH) Kolló Károly (OH)

Kossányi Miklós és felesége (OH) Kotnik Margaret

Kozmon Ilona (OH)

König István (OH)

Dr. Könnyű Lászlóné (MO) Kur Csaba (OH)

Kuszala Jean (Franciaország) Kusztos Károly és felesége

Dr. Kutasi Károly és felesége (AZ) Lasztoczy Ferenc

Legeza Tamás (OH) Lehoczky Kálmán és felesége Leitgeb Sándor

Lendvay Gabriella (PA) Dr. Mester Fiore (Kanada)

Mészáros László és felesége Dr. Mészáros Magdolna (OH) Mikó József és Pálma Mitnyán László és felesége

(Kanada) Németh István

Orbán Pál (OH)

Papp István (OH) Patay Arthur Péterváry Károly (OH)

Dr. Relle Attila és felesége (OH) ifj. Relle Ferenc és felesége (OH) Renkey Albert és Gyöngyi

Saáry Éva (Svájc) Saly Helen (OH) Dr. Szarka László Szendrey Ferenc

Széchenyi August (Ausztria) Széplaki József (NJ) Szilágyi György (PA)

Szücs Ferenc Tarnay Dezső (VA) Tarnóy Éva (Kanada)

Táborsky György (CA) Tárczy Kovács Erzsébet (CA)

Temesváry András és Magda (OH) Thurner Béláné (OH)

Tomaj Gusztáv (IL)

Dr. Török István és felesége (NY) Dr. Varga Ildikó (OH)

Varga Imre (OH)

Varga László (OH)

Dr. Várdy Béla és dr. Várdy Ágnes (PA)

Veres József és felesége (OH) Veres Gusztáv (OH)

Viharos Viktor (OH) Záhonyi Józsefné (FL)

Zerinváry Miklós és felesége (PA)

A névsor nem teljes

XLIV.

MAGYAR KONGRESSZUS

FONTOS TUDNIVALÓK

• A hirdető táblán feltüntetjük, hogy melyik előadást hol tartjuk.

• A titkári szolgálatot a 6. emeleten tartjuk.

• Sheraton szálloda szobarendelés: 1-800-321-1090.

• A repülőtérről közvetlen express villamos közlekedik, amely a Public Squaren is megáll. Onnan 6 blockra van a szálloda, taxin kényelmesen megközelíthető.

• A fővédnöki és védnöki névsor nem teljes!

• • * *

• Csütörtökön este 6 órakor – Pulyka vacsora étlap szerinti rendeléssel.

• Csütörtökön este 8 órakor – Vidám est a megjelentek önkéntes számaiból.

• Szombaton 12:00 órakor Társasebéd mindazok számára, akik ebédjegyeiket elővételben megváltják.

• Szombaton 6:30 órakor Díszvacsora. Kérjük a parkolások – torlódások elkerülése érdekében érkezzünk korábban.

KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST!