A Magyar Társaság rendezésében
IRODALOM ÉS MŰVÉSZEST

LIV. MAGYAR KONGRESSZUS
„Hagyományaink szállnak nemzedékről nemzedékre . . .”
2014. november 29.
pénteken este 7:00 ÓRAI KEZDéSSEL
Cleveland Airport Marriott
4277 W. 150St
Cleveland, OH 44135

54. Magyar Kongressszus — Ez évi témája:
„Magyar múltunk, magyar öntudatunk”
Main theme of the 2014 Conference:
“Hungarian Heritage, Hungarian Identity”
A MAGYAR TÁRSASÁG TISZTIKAR TAGJAI — 2014
Alapiné Etelka, Erőssy Simon Ilona, Keresen Kati, dr. Nádas János, Nádas Gabriella,
Ludányi Nádas Panni, Mészárosné Mária, Pellerné Ildikó, Pintérné dr. Pereszlényi Márta, Rátoni-Nagyné Vali,
Russell Eva, Somogyi Lél, Toldy Ágnes, Varga Sándor
(és Somogyiné Mariana segítségével)
A Rendező Bizottság és Tiszti Kar szeretettel vár
minden kongresszusi résztvevőt !
|
|
For the full 54th Hungarian Congress program, the speakers,
Saturday luncheon, and the Magyar Ball, please request a printed program or see our Internet pages.
Legújabb frissítések
Conference updates:
Látogasson meg minket a „Facebook” oldalunkon is!

https://www.facebook.com/HungarianAssociation
IRODALOM ÉS MŰVÉSZEST
7:00 órakor Műsor
(Literary & Artistic Program)

„Hagyományaink szállnak nemzedékről nemzedékre . . .”
Jelszavunk nyomán hívjuk önt Családjával és barátaival együtt az idei Irodalmi és MűvészEstre, a Magyar Találkozó keretében, mely gazdag, változatos élményt nyújt!

Műsor / Program
- A műsort rendezte:
RusselL Éva (Cleveland, OH)
Köszönetek, Zárónyilatkozat:
Dr. Nádas JánoS, elnök
- TISZTIKARI FOGADÁS — ismerkedő EST
— A Műsor elŐTT, és A MűsorT követően koktél party
Budapesti véndégszereplő:
Sövegjártó Áron, színművész
Balla Zuzsanna (Detroit, MI), zongoraművésznő
Bevezetőként, a Cleveland-i Magyar Iskola diákjai
PigniCzky Enese és Somogyi Ferenc
[A műsor leirása nem teljes, és a műsor változhat!]
[Kérjük, tekintse meg internet oldalainkat bővebb információért.]
A MŰVÉSZEKRŐL
ABOUT THE ARTISTS / PERFORMERS
| |||||||||||
|
|
KIÁLLÍTÓK – EXHIBITORS | |
| § Bogárdy Imre (Cleveland, OH): Akvarell kiállítás | Watercolor Paintings by Emery Bogárdy (Cleveland, OH): |
| § Volkerné Dr. Almay Katalin (Shepherdstown, WV) „Képek örökszép magyar hazánkból: a Felvidékből a hegyvonulatok, várok, ézeréves városok, híres bányák, templomok, és temetők, és a legszebb kalvária” | Exhibit on “Natural and Man-made Charm of the Upland Region of the Carpathian Basin, the Splendors of the Upper Regions of Historic Hungary” by Dr. Katalin Almay Volker (Shepherdstown, WV) |
| § Oroszné Uszkai Erzsébet (Cleveland, OH): „Erdély népi értéke” | Exhibit on “Folk Treasures of Transylvania” by Erzsébet Uszkai Orosz (Cleveland, OH) |
| § Ludányi Nádas Panni (Ada, OH): Könyvkiállítás | Hungarian Book Display & Sales, arranged by Julie Nádas Ludányi (Ada, OH) |
A kiállítók névsora nem teljes.
7:30 pm Terem / Room: | YOUNG ADULT ART EXHIBIT AND RECEPTIONThe Dr. Imre Ladányi Foundation Artistic Competition:display & judging |
SoMe Young Adult ARt exhibits will be On Display
before and after the Literary and Artistic Program.
HOwever, We invite you to see the full Book & Artist
disPlay in the exhibit hall any time during the COngress.




Balla Zsuzsanna zongoraművész, Erdélyben, Marosvásárhelyen született. Miután zongora-előadói diplomát szerzett, a marosvásárhelyi Szimfonikus Zenekar tagja lett. Szaktudását egyre tovább fejlesztette, különböző külföldi mesteri tanfolyamokon. Nemzetközi hírnevet és elismerést Franciaországban, Németországban, Magyarországon és Spanyolországban tett koncertjei során szerzett magának.
Az Egyesült Államokban Chicagóban és Los Angelesben áthatta a közönséget ahol négykezes párost játszott Szor Tamás művésszel. Az előadott Brahms, Magyar Táncok című művei, nagy sikert arattak a közönség körében és tettek ismerté Balla Zsuzsanna nevét.
Zsuzsanna Balla is a Hungarian piano artist. She was born in Transylvania, Romania and after receiving a Bachelor of Arts degree in piano performance she became the pianist of the Targu-Mures Symphony Orchestra. She had numerous performances in many European countries before immigrating with her family to the United States.
B
evezetőként,
Péntek / Friday